Клан Хванбо, расположенный в Шаньдуне, как и его географическое положение, всегда стоял в одном шаге в стороне от истории Мурима.
Из этого клана никогда не выходили выдающиеся таланты, и, разумеется, он не оставил великого следа. Крепкая семья боевых искусств, которую нельзя игнорировать лишь благодаря традициям, идущим из глубокой древности. Именно так мир оценивал клан Хванбо.
Глава клана Хванбо Чон Гун, живший без особых амбиций, в последнее время проводил дни в небывалой суете. Причиной были особенные гости, посещавшие поместье.
Первыми прибыли люди из секты Хэншань. Они сказали, что пришли выразить благодарность, упоминая имя его дочери, Хванбо Ён.
— За что вы хотите меня поблагодарить?
— В этот раз наша секта Хэншань оказалась в неоплатном долгу перед юной госпожой Хванбо. Она сокрушила банду злодеев, угрожавших провинции Хунань, и приложила руку к восстановлению разрушенной торговли...
Итог их визита, подкреплённый горой подарков, сводился к одной фразе: «Давайте в будущем жить дружно».
Ошеломлённый Хванбо Чон Гун хотел было устроить приём, но гости наотрез отказались. Ему показалось, что они поспешно ушли, словно стремясь исчезнуть до возвращения Ён. По крайней мере, именно такое впечатление сложилось у Чон Гуна.
После секты Хэншань, к всеобщему удивлению, прибыли представители Шаолиня.
Если визит Хэншань ещё можно было понять, то появление монахов Шаолиня перевернуло клан Хванбо вверх дном. Некоторые вассалы выражали беспокойство, но, к счастью, цель визита Шаолиня мало чем отличалась от предыдущих гостей.
— На этот раз мирянка Хванбо Ён совершила великое деяние...
— Простите?
— Она проявила инициативу в деле, за которое никто другой не осмеливался взяться...
Они также выразили признательность и вместе с небольшим подношением передали письмо от Настоятеля. Разумеется, адресатом была его дочь, Хванбо Ён.
«Что же Великий наставник хотел сказать нашей Ён?»
Прежде чем он успел разрешить свои сомнения, порог клана Хванбо переступила ещё одна важная фигура. Его личность шокировала даже больше, чем визит Шаолиня — это был Дан Чжонху, глава сачуаньского клана Тан.
— Неужели сам глава клана Тан? Что привело вас сюда?
— Дело в том, что... Юная госпожа Хванбо уже прибыла?
— Простите? Ён ещё не вернулась...
После этого Дан Чжонху вместе с Тан Сосо обосновался в поместье клана Хванбо. Он заявил, что будет ждать возвращения Ён. Похоже, клан Хванбо настолько пришёлся ему по душе, что он и не помышлял об отъезде.
— Что же всё-таки происходит?
Поначалу сбитые с толку вассалы тоже начали проявлять любопытство. Репутация Ён внутри клана менялась с каждым днём.
Разговоры о её прошлом и опасения по поводу наследования власти мгновенно утихли. Вместо этого появились те, кто превозносил её как талант, который принесёт в клан Хванбо ветер перемен. И во главе этих людей стоял Хванбо Гвэн.
Выйдя из уединения, Хванбо Гвэн развил бурную деятельность. Хванбо Чон Гун назначил его старейшиной и попросил присматривать за боевыми искусствами вассалов. По какой-то причине он перестал быть таким вздорным, как раньше, и стал лучшим наставником по боевым искусствам.
— Ха-ха. Надо же.
Хванбо Чон Гун улыбнулся, вспомнив, как изменился старик.
Хванбо Гвэн и весь клан Хванбо, которых он знал, стремительно менялись. Словно подул новый ветер. Нет, неужели Ён и правда подняла этот ветер перемен?
Хванбо Чон Гун пробормотал, представляя лицо дочери, по которой очень скучал:
— Когда же ты вернёшься, Ён?
— Почтенный, такого не существует в природе. Боевое искусство, сжигающее мириады ядов?
— Охо, я же говорю тебе, что существует! Громовая энергия высшего Ян способна испепелить что угодно. И нет закона, гласящего, что яд не может быть среди этого «чего угодно».
— Я, Дан Чжонху, за всю свою жизнь о таком не слышал и подобного не видел. Если бы такое существовало, кто бы тогда боялся ядов?
— Это потому, что это искусство невероятно сложно освоить. Но оно совершенно точно существует.
Спорящими были Хванбо Гвэн и Дан Чжонху. В этой битве амбиций двух великанов, достигших вершин в своих областях, Тан Сосо, оказавшаяся между ними, чувствовала себя как креветка в схватке китов.
— Тогда покажите мне.
— Что? Я же говорил тебе уже много раз! У этого Божественного искусства уже есть наследник!
— Тогда я тоже не могу в это поверить.
— Ах ты... негодник! Я могу подавить твоё искусство ядов даже без Божественного искусства. Хочешь, покажу?
— Что ж, попробуйте.
Оба начали концентрировать внутреннюю мощь, словно собирались вступить в настоящий бой. Две ауры столкнулись на тренировочной площадке, меряясь силами.
— А-отец! Дедушка!
После отчаянного крика Тан Сосо обе ауры, готовые вот-вот взорваться, исчезли как по волшебству.
— Почтенный, я сдержусь. Негоже ломать чужую тренировочную площадку, будучи гостем.
— Это я должен сказать. Не могу же я поднять руку на гостя?
— И как у вас получается ни в чём не уступать?
— Это касается и тебя. Неужели тебе так хочется победить дряхлого старика? А ещё глава клана Тан, называется.
После словесной перепалки, напоминавшей юмористическое представление, оба внезапно разразились весёлым смехом. Хванбо Гвэн обратился к Тан Сосо, которая наконец смогла облегчённо вздохнуть:
— Сосо, ты видела? Даже на твой взгляд твой отец впечатляет, верно? Глава клана должен обладать такой харизмой. По сравнению с ним наш Чон Гун совсем... эх.
— Не говорите так, почтенный. В клане Хванбо есть юная госпожа Хванбо. Наследник клана должен обладать такой решимостью. Если бы наша Сосо поучилась у неё, было бы замечательно...
Хванбо Гвэн и Дан Чжонху. Эти двое, казалось бы, совершенно разные люди, завязывали дружбу, несмотря на разницу в возрасте.
Прежде всего, Хванбо Гвэн не смотрел на клан Тан предвзято. Его логика была проста: если ты силён, неважно, яды это или тайное оружие. Дан Чжонху, которого в Срединных равнинах всегда сторонились, впервые почувствовал себя признанным, встретив его.
Хванбо Гвэн также ощущал странное родство душ с Дан Чжонху, который безмерно гордился боевыми искусствами своего клана. Особенно его, как человека, интересующегося новыми техниками, крайне занимало искусство ядов Дан Чжонху. Хоть он и подшучивал над ним.
— Между тем, когда же прибудет юная госпожа Хванбо? Почтенный, от неё не было вестей?
— Кхм, должно быть, она занята. Сама придёт, когда время настанет. Не обращай внимания.
— Но она же наследница клана, неужели вы не беспокоитесь? Мы ведь должны были выехать примерно в одно время...
— Ха-ха, я не учил её так плохо, чтобы за неё стоило беспокоиться. Наверняка где-нибудь тренируется. Я не настолько свободен, чтобы ждать только её одну.
В этот момент на тренировочную площадку кто-то вбежал. Это был вассал клана Хванбо.
— Старейшина Гвэн! Старейшина Гвэн!
— Охо, что случилось?
— О-она вернулась!
— Что?
— Госпожа Хванбо Ён вернулась в клан!
— Что-о-о!
Дан Чжонху, услышав их разговор, сказал:
— Ха-ха, наконец-то она прибыла. Пойдёмте вмес...
Брови Дан Чжонху взметнулись вверх. Хванбо Гвэн, подняв невероятный вихрь, уже летел прочь, используя технику лёгкости.
Прибыв к поместью вместе с Чхонганом, Ён направилась к главным воротам клана Хванбо. Стражник, заметив её, вздрогнул и низко поклонился.
— Госпожа!
— Здравствуйте. Давно не виделись.
— Вы вернулись?
— Да.
— Слушаюсь!
Ён слегка склонила голову набок, заметив его необычайно бодрый настрой. Но как только она вошла в поместье, её встретила ещё более изменившаяся атмосфера.
— Госпожа, вы наконец-то вернулись?
— Мы все вас ждали.
— Госпожа Хванбо Ён!
Вассалы, встретившиеся ей по пути, радостно приветствовали её. Раньше некоторые лишь неловко здоровались или просто пересекались взглядами, но теперь большинство приветствовало её с сияющими улыбками. Это был чрезмерно радушный прием.
И громовой голос поставил точку в этом параде гостеприимства.
— Кто это тут прише-е-ел!
Человеком, летевшим к ней на невероятной скорости, был Хванбо Гвэн.
— Дедушка Гвэн!
— Ён-а!
После бурного воссоединения оба на мгновение замерли в неловкости. Обниматься и прыгать от радости было как-то не по статусу.
Хванбо Гвэн, с трудом сдерживая возбуждение, заговорил:
— Кхм-кхм, пришла-таки.
— Да, дедушка. Я вернулась.
— Доброго вам здравия, почтенный.
— А, Лягушонок, ты тоже здесь.
Посмотрев на Чхонгана так, словно его присутствие было само собой разумеющимся, Хванбо Гвэн жестом подозвал Ён.
— Сначала зайдём в дом. У меня накопилось столько вопросов, что и за день не переслушать.
— Может, мне стоит сначала поприветствовать отца?
— Что? Даже если Чон Гун — глава клана, в этом я не уступлю. Я столько времени...!
В этот момент послышался другой голос.
— Онни-и-и!
Удивлённая знакомым голосом, Ён обернулась.
— Сосо...? Сосо!
Подбежав, она крепко обняла Сосо. Наконец-то объятия и прыжки от радости состоялись.
— Как ты здесь оказалась?
— Э-это... папа сказал, что у него есть дела.
Глядя на её застенчивый вид, Ён почувствовала, как сердце наполняется радостью. Она не ожидала, что они встретятся так скоро.
— Ах, точно! Вот.
Ён достала скрытый защитный жилет и протянула его Тан Сосо.
— Что это, онни?
— Это скрытый защитный жилет, который надевается под одежду. Как только я его увидела, сразу подумала о тебе и купила.
— Правда?
Лицо Сосо, принимающей подарок, выражало крайнюю степень растроганности.
— С-спасибо, онни. Я тоже должна что-нибудь тебе подарить...
— Не нужно, я просто сама захотела сделать тебе подарок.
Ён приобняла Сосо, чтобы та не чувствовала себя обязанной, и тогда девушка сказала:
— Знаешь, онни.
— М-м?
— На самом деле я сказала папе, что не хочу возвращаться в Сычуань.
Ён отстранилась и прямо посмотрела ей в глаза.
— Ты не хочешь возвращаться в клан?
— Да. Если ты не против, онни, я хотела бы ещё немного побыть с тобой. Я не буду мешать, просто буду рядом...
— Сосо, вовсе нет.
— А?
— Ты мне не мешаешь. Так что никогда больше так не говори.
— О-онни...
Именно в тот момент, когда большие глаза Тан Сосо наполнились слезами...
— Ён-а-а-а!
Ён, уже чувствуя легкую усталость, подняла голову.
— Отец?
— Ён-а! Доченька моя!
Запыхавшийся Хванбо Чон Гун подбежал и, не обращая внимания на взгляды окружающих, схватил Ён за обе руки.
— Если вернулась, ты должна была первым делом прийти к отцу. Как ты можешь быть такой безсердечной?
— Я как раз собиралась зайти. Я ведь только что пришла.
— Сначала зайдем. Зайдем и поговорим.
Хванбо Гвэн преградил путь Чон Гуну, который тянул Ён за руку.
— Куда это! Чон Гун, ты притормози. Я прибыл сюда первым!
— Почтенный, но я её отец. Неужели я не могу поговорить с дочерью, вернувшейся издалека?
— Ах ты, негодник! Если ты отец, то я — наставник. Разве ты не знаешь, что государь, учитель и отец — одно целое? Правитель, наставник и отец равны!
— При чем тут это сейчас...
— Нет уж. В триаде «Государь, Наставник, Отец» отец стоит на последнем месте. Так что ты в очереди третий, щенок!
Учитывая, что на двоих им было больше ста лет, на эту перепалку было больно смотреть. Ён приложила указательный палец к пульсирующему виску.
— Отец, и ты, дедушка Гвэн. Я знаю, что вы не меняетесь, но прекратите. Я просто хочу с Сосо...
— Нет!
— Нельзя!
— Фух...
Поняв, что спорить бесполезно, Ён с трудом улыбнулась и сказала:
— Так, видите вон то главное здание?
— А?
— Кто первым до него добежит и коснется, с тем я и пойду. Поняли? Марш!
— Ён-а, что ты имеешь в ви...
Не успел Хванбо Чон Гун договорить, как Хванбо Гвэн уже сорвался с места.
— Эй, почтенный!
Хванбо Чон Гун с опозданием применил технику лёгкости, а Ён положила руку на плечо замершей Сосо.
— Пошли, Сосо.
— А? Ничего, что мы вот так просто уходим?
— Конечно, не обращай внимания. Чхонган, вы тоже идете.
— Да.
— Ах, глава Тан, вы ведь тоже пойдете?
На вопрос Ён Дан Чжонху, с интересом наблюдавший за происходящим, кивнул.
— Конечно! Всё-таки мой глаз меня не подвел. Юная госпожа Хванбо — великолепная наследница.
— Вы мне льстите.
Так вчетвером они и пошли, словно на прогулку. Прохладный ветерок, подувший откуда-то, кружил вокруг них, словно тоже хотел присоединиться к компании.
Обновлено: 10.04.2026