Глава 10 — Глава 10: Школьная травля, прекратить!

Человек становится сильнее только тогда, когда преодолевает пределы собственных возможностей. Любителям бега знакомо понятие «мертвая точка». Тот самый момент, с которым сталкиваешься, когда бежишь из последних сил... Дыхание перехватывает, ноги отказываются слушаться. В голове лишь одна мысль: «Хватит, я больше не могу». «Может, остановиться? Да, закончу на этом. Я и так хорошо постаралась». Обычно на этом этапе люди идут на компромисс с собой, но на самом деле всё только начинается. Только тот, кто преодолевает это сильнейшее искушение и делает еще один шаг, тот, кто сокрушает собственные пределы, достигает рекордов. Это и значит — становиться сильнее, чем прежде. Ён, знавшая этот принцип лучше любого другого, с самого утра обливалась потом. — Ха-а... Ха-а... Встав на рассвете, она копила внутреннюю энергию с помощью медитации и циркуляции ци, после чего закончила интенсивную тренировку с собственным весом и бег. Даже огромный объем легких, которым обладало тело Хванбо Ён, казалось, достиг своего предела. Однако Ён всё еще была недовольна. — Чего-то не хватает. Причиной её терзаний стал вчерашний инцидент в Гостевом павильоне. Ей удалось знатно насолить брату и сестре Намгун, но... «Послушайте, госпожа Хван, бо, Ён». В тот момент, когда Намгун Мён продемонстрировал свою истинную силу, Ён, честно говоря, ощутила мимолетную тень тревоги. Он явно отличался от таких посредственностей, как Пхэн Донху. Давление, исходящее от истинного потомка великого клана, было особенным. Оно не шло ни в какое сравнение ни с одним противником, которого Ён встречала до сих пор. И прежде всего, боевые искусства этого мира подразумевали «убийство». «Возможно, я могу проиграть». То, что эта мысль промелькнула у неё в голове хотя бы на секунду, больно ударило по самолюбию Ён. Поэтому она и устроила этот переполох с раннего утра, но результат её не удовлетворял. — Мне нужно тренироваться всерьез. Не современными методами, а по правилам Срединных равнин. К такому выводу пришла Ён. Но реализовать это оказалось непросто. Она пробовала практиковать боевые искусства клана Хванбо в одиночку, но сил не хватало. Возможно, это было естественно, ведь она еще не до конца избавилась от привычек современного человека. Память Хванбо Ён, которая всегда была полезным подспорьем, на этот раз оказалась бесполезной. Прежняя владелица тела в основном тренировалась сама по себе, и у неё никогда не было наставника. Продолжая размышлять, Ён резко подняла голову. — Точно, наставник! Сейчас мне нужен наставник. И в этот самый момент... — Наставник нашей Ён уже здесь! Под звуки воображаемых фанфар появился Хванбо Чон Гун. На его лице сияла широкая «отцовская» улыбка. «Кажется, симптомы его одержимости дочерью со временем только обостряются». Пока Ён ошеломленно смотрела на него, он попытался придать лицу серьезное выражение и неловко кашлянул. — Хм, кхм! Ты прилежна с самого утра, Ён. — Когда вы пришли? — Вообще-то, я наблюдал за тобой уже какое-то время. Ты очень усердно тренировала внешние техники. Отличная стойка. Ён спросила его, пока он довольно улыбался: — Отец, я хочу начать изучать боевые искусства по-настоящему. Нет ли у нас достойного наставника? — Ну, конечно, их много! Даже в нашем клане. Есть командир отряда Небесного владыки, есть старейшины, и, наконец, я... Произнося последнюю фразу, Хванбо Чон Гун украдкой взглянул на реакцию Ён. Вероятно, он больше хотел провести время наедине с дочерью, чем учить её боевым искусствам. Но, к сожалению, Ён не собиралась учиться у него. — Отец, вы ведь не заставите меня выполнять ни одного тяжелого упражнения. — Ну, это потому, что если ты поранишься — это будет катастрофа. Можно стать сильной, не прибегая к таким крайностям. «Конечно, можно. Только на этом уровне всё и остановится». Увидев недовольное лицо Ён, Хванбо Чон Гун заговорил снова: — Кхм, ну раз так, то командир отряда или старейшины... — Я знаю, что с ними будет то же самое. Они ведь только и делают, что оглядываются на вас, боясь разгневать. — К-кхм. Хванбо Чон Гун понурился. На самом деле, если бы Ён затеяла опасную тренировку, он бы ходил за ней по пятам и отговаривал. Как бы ни изменилась его дочь, для него она всё еще оставалась нежным и хрупким существом. Зная сердце Хванбо Чон Гуна, Ён не стала ждать от него подходящего наставника, а вместо этого принялась копаться в своей памяти. «Есть ли кто-нибудь, кто заставит меня хорошенько пахать? Идти к кому-то на сторону не вариант. Единственная дочь клана Хванбо не может искать учителя за пределами семьи». В разгар этих раздумий ей в голову внезапно пришло имя. Это был идеальный кандидат в наставники: обладающий мастерством и при этом совершенно не обращающий внимания на мнение Хванбо Чон Гуна. «Но этот человек должен был уйти на покой еще когда Хванбо Ён была маленькой». В оригинальном романе этот персонаж упоминался лишь мельком. Возникал вопрос, жив ли он вообще сейчас. — Эх, была не была. Если не получится, пойду учиться в другое место. — Что? Ён, не говори таких страшных вещей! — Пойду приму ванну. Увидимся позже, отец. Оставив раздумья, Ён зашагала прочь. Вслед ей доносился лишь голос Хванбо Чон Гуна, который не решился последовать за ней из-за упоминания ванны. — Ён! Только не это! Ён! Смыв пот, Ён направилась в туевую рощу. Это было место их встречи с Ли Чхонганом. Поводом послужил интерес к завтрашнему собранию, и он, вопреки слухам, охотно согласился. В оригинале у Ли Чхонгана не было ни одной героини. Возможно, потому, что это был старый жанр уся. Говорили, что в те времена читатели не любили примесь романтики. Как ни странно, Ён это вполне устраивало. Будь это «Рофан», Ли Чхонган определенно стал бы главным героем или, как минимум, вторым претендентом. Вокруг него кружились бы толпы благородных девиц, но здесь у него не было даже намека на интрижку. «Хе-хе, да он же настоящий памятник природы, не так ли?» Ён твердо решила заполучить его во что бы то ни стало. С обретением восточного Илунда её мечты о «Рофане» наконец исполнятся. То самое заветное желание Ён! «Но что, если я потерплю неудачу? Вдруг сюжет изменится и появится другая героиня...» Представив это на мгновение, Ён пробормотала: — Тогда я истреблю её собственными руками. Да пребудет с тобой вечный покой, памятник природы... Пока она зловеще усмехалась, в поле её зрения попала группа людей. Похоже, в туевой роще уже были посетители. «А?» Ён замерла, узнав знакомые лица. Это была Намгун Чи Хён со своими прихлебателями и Тан Сосо из клана Тан провинции Сычуань. К счастью, те еще не заметили Ён, поэтому она смогла оценить ситуацию. Банда под предводительством Намгун Чи Хён окружила Тан Сосо, угрожая ей. Сжавшаяся между ними Тан Сосо была живым воплощением жертвы школьного буллинга. Близнецов клана Тан нигде не было видно. Надо же, и здесь творится подобный беспредел. Видимо, везде, где живут люди, всё одно и то же. Зрелище того, как толпа притесняет слабого, всегда вызывало тошноту. К тому же сейчас жертвой была её знакомая. Ён, не раздумывая, ворвалась на место происшествия. — Эй, вы! Чем это вы тут занимаетесь? На появление Ён, подражавшей интонациям школьной учительницы, Намгун Чи Хён и её свита недоуменно обернулись. — Разве можно обижать слабых друзей? Отвечай, ученица Намгун Чи Хён. Когда человек сталкивается с ситуацией, которая не поддается логике, он не может сразу среагировать. Именно это произошло с Намгун Чи Хён. — ...Что? Ты... Хванбо Ён? Глядя на её замешательство, Ён покачала головой из стороны в сторону. С очень решительным видом. — Так нельзя. Нужно жить дружно. А теперь повторяй за мной: «Школьное насилие, стоп!». Ён вытянула руку вперед ладонью к ним. На мгновение воцарилась тишина. Наконец Намгун Чи Хён произнесла: — Вау, она реально сумасшедшая. — Что за бред ты несешь? — Говорили, она долго болела, видать, совсем рассудком тронулась. Посыпались голоса поддержки. Ён, словно ожидая этого, кивнула и сказала Намгун Чи Хён: — Как удачно мы встретились. Правда? Хоть деревьев тут и много, но это явно не «встреча на узком мостике». Выдав эту чушь, Ён, воспользовавшись замешательством, поманила Тан Сосо рукой. — Иди сюда, Сосо. — С-сестрица? — Живее. Тан Сосо, помедлив, подошла к Ён, словно под гипнозом. Отделив жертву от агрессоров, Ён посмотрела на Намгун Чи Хён. — Кажется, между нами осталось одно незаконченное дело? — Ха. Намгун Чи Хён, опешив от такой наглости, шагнула вперед. Помощница №1, стоявшая рядом, схватила её за руку, будто пытаясь остановить драку. — Чи Хён, успокойтесь. С такими лучше просто не связываться... — Пусти. Пусти меня! Исполнив некое подобие танца с встряхиванием, Намгун Чи Хён вплотную приблизилась к Ён. Видимо, вчерашний мимолетный испуг засел у неё глубоко в сердце. — Хван, бо, Ён. Ён усмехнулась, видя, как та подражает манере своего брата. — Нам, гун, Чи, Хён. — На что ты надеешься, ведя себя так дерзко? — Я не люблю пустую болтовню, Чи Хён. — И что? — Да ничего... Давай вместо слов перейдем к делу. Есть же отличный способ? Лицо Намгун Чи Хён окаменело, когда она увидела, как Ён многозначительно разминает кулаки. Намгун Чи Хён явно не верила в происходящее. И это было понятно. Среди сверстников никто и никогда не осмеливался так ей противостоять. Говоря её словами, было непонятно, на что рассчитывает наследница «ничтожного» клана Хванбо. — Я верю в саму себя, Чи Хён. А во что веришь ты? Ответив на её вопрос, Ён сделала шаг назад. Это было не отступление, а подготовка дистанции к предстоящему бою. Реакция Намгун Чи Хён и на этот раз была предсказуемой: — Сумасшедшая дрянь. В то же мгновение силуэт Намгун Чи Хён пришел в движение. Вжух-вжух-вжух. Она двигалась так, словно скользила по льду. Для глаз современного человека эти движения были в диковинку, и с лица Ён исчезла всякая игривость. «Началось». В этот момент Ён впервые воочию увидела боевое искусство в действии. Конечно, если быть точным, это была «техника шага», но даже этого было достаточно, чтобы всё выглядело невероятным. Чувство дистанции, один из важнейших факторов в бою, совершенно сбилось. Причиной было то, что Ён не могла понять саму механику движений Намгун Чи Хён. Ён инстинктивно применила привычные боксерские шаги. Однако в тот миг, когда она отступила назад, фигура Намгун Чи Хён внезапно оказалась прямо перед ней. Движение было неуловимым, словно порыв ветра. Танг! Кулак ударил по высоко поднятому блоку. То, что Ён смогла заблокировать атаку, было чистым везением. Без врожденного чутья это было бы невозможно. «Если бы пропустила, на этом всё могло и закончиться...» — Что такое? Давай по-настоящему. Первый же обмен ударами расставил приоритеты. На губах Намгун Чи Хён заиграла торжествующая ухмылка. — Говорили, ты победила Пхэн Донху, но как тебе это удалось? С такими-то жалкими навыками. Вновь обретя уверенность, Намгун Чи Хён начала разминать кулаки, подражая Ён. — Наверняка он был того же уровня. Впрочем, чего еще ждать от ничтожных кланов... Под потоком насмешек Ён лихорадочно соображала. Она вспоминала техники клана Хванбо, которые упорядочивала в голове в свободное время. Её шаги к тому времени уже прекратились. «Пришло время отбросить современные методы». На поверхность её взбудораженного сознания всплыли две техники. Первая — техника шага, чтобы не отставать от этих странных движений, и вторая — техника кулачного боя, показавшаяся ей самой знакомой из всех искусств клана Хванбо. Это были Поступь Небесного владыки и Божественный кулак Громового удара. Глядя на Намгун Чи Хён, готовящуюся к следующей атаке, Ён высвободила внутреннюю энергию. Величественная мощь Божественного искусства Небесного владыки Сумеру начала распространяться во все стороны. Бум. — Сейчас я тебе покажу. От изменившейся атмосферы глаза Намгун Чи Хён сузились в щелки. Ён ухмыльнулась, заканчивая фразу: — Я покажу тебе, что представляют собой техники клана Хванбо, который ты так презираешь. Перерожденная Ён оттолкнулась от земли. Словно гонг, возвещающий о начале второго раунда, по лесу разнесся громкий звук удара.