Том 4 Глава 114Часть 7

Гарри, спотыкаясь, вышел из камина и закашлялся, счищая сажу со своей школьной мантии. В гостиной Гриммо было тихо, сквозь высокие окна проникал бледный полуденный свет. Несмотря на время — чуть больше часа, — воздух был неподвижен, как будто сам дом затаил дыхание. Он выпрямился и огляделся по сторонам. Никто еще не поприветствовал его. Его пальцы все еще слабо пахли чернилами от проекта «Древние руны», который он оставил. Они с Дафной проверяли последнюю цепочку рун на последней партии материалов, погрузившись в раздумья, когда к ним подошла профессор Бабблинг со сложенной запиской. Она была короткой. Отстраненной. Слишком официальной. Гарри, Пожалуйста, пройдите в мой кабинет, как только получите эту записку. — Альбус Дамблдор Дафна нахмурилась, явно обеспокоенная, но он лишь пожал плечами. Ему тоже ничего не сказали. Он сжал ее руку под столом и, не говоря ни слова, начал собирать свои книги. Дамблдор уже ждал его, когда он пришел. Старый волшебник не улыбался, как обычно. Выражение его лица было нечитаемым — спокойным, но напряженным. — Нам нужно кое-что обсудить, Гарри, — мягко сказал он. — Это нужно сделать наедине. Это было все. Никаких объяснений. Ни намека. Просто тихий жест в сторону камина. Теперь, стоя в тихой гостиной, Гарри почувствовал, как чувство тревоги начинает ползти по шее. — Директор? — спросил он, повернувшись, когда Дамблдор шагнул через камин за его спиной. Он услышал шаги Сириуса, а затем Ремуса, вошедших в гостиную, отметил напряженную обстановку, и тут в его душу закрался ужас. Неужели кого-то убили? Тонкс? Муди? Сириус стоял у очага, скрестив руки на груди, его взгляд на Гарри изменился, но он по-прежнему ничего не говорил. Ремус стоял у дивана, сцепив пальцы и сжав челюсти. Дамблдор посмотрел на Гарри, который тоже счищал сажу с поплавка. — Гарри, — мягко сказал он. — Пожалуйста. Сядь. Гарри медленно сел, нахмурившись. — Что происходит? Дамблдор подождал, пока он сядет, прежде чем ответить. — Нам нужно поговорить с тобой кое о чем, мы бы сказали тебе раньше, но мы... Я хотел выяснить все возможные варианты, прежде чем мы поговорим. Гарри ничего не ответил. Его взгляд переместился с Ремуса на Сириуса, на Дамблдора. В комнате царила удушающая атмосфера, и он заметил беспокойство в глазах своего крестного. — Это Волдеморт, — тихо сказал Дамблдор. — Его часть. Фрагмент его души. Вот что покоится в твоем шраме. Глаза Гарри сузились. — Что вы имеете в виду? Слова повисли в воздухе, как пепел. — Когда он пытался убить тебя в младенчестве, его проклятие отскочило. Но он уже расколол свою душу, Гарри. Он собирался это сделать. И когда проклятие сработало, этот расколотый фрагмент зацепился за единственное живое существо поблизости — тебя. — Что это значит? — Голос Гарри был низким, почти неслышным. От такой тишины в комнате становилось не по себе. И тут он заметил, что беспокойство в глазах троих мужчин сменилось чем-то более тяжёлым. Вина. Горе. Печаль. Всё это было открыто написано на их лицах, словно они слишком долго ждали этого момента. — Это крестраж, Гарри, — мягко начал Дамблдор. — По-настоящему мерзкий предмет магии, позволяющий душе разделиться, не давая создателю умереть, если его тело будет уничтожено. Он может быть создан только в результате хладнокровного убийства. Это значит... — Волдеморт не может быть убит, пока часть его души находится во мне? — Гарри вмешался, его голос был ровным. Но все еще слишком спокойный. Дамблдор кивнул. — Да. Сердце Гарри ёкнуло один раз — всего один раз, — но дыхание оставалось ровным. Его руки не дрожали. Он даже не знал, почему. — Как нам с этим справиться? — спросил он, заметив, как напряженность в комнате усилилась от его спокойствия, как будто они ожидали крика. Отрицания. Чего угодно, только не этого спокойного принятия. Дамблдор колебался. — Вот почему мы не сказали тебе сразу, — сказал он. — Единственный известный способ уничтожить крестраж — это уничтожить сам сосуд. Гарри сидел неподвижно. Никакого чувства замирания. Ни вспышки гнева. В груди не поднималось чувство предательства. Просто... холод. «Ты, скорее всего, все равно умрешь.» — Значит, мне придется умереть? — Да — если бы это был единственный выход, — мягко сказал Дамблдор. — Долгое время не было возможности отделить его. Мы не могли рисковать, рассказывая тебе без плана. Это было бы жестоко, а не честно. Гарри опустил взгляд на стол. Дерево расплывалось. Где-то позади него потрескивал огонь. Его голос, когда он заговорил, был ровным. — Так что же изменилось? Сириус выдохнул через нос, звук получился тягучим, но он не мог смотреть на своего крестного, не мог смотреть на его горе. — Мы кое-что нашли. В одном из старых семейных томов Блэков — Ремус разыскал его. Есть способ удалить чужую душу из человека, вытащить ее и привязать в другом месте. Это темная магия, но не зло сама по себе. Для этого нужен артефакт под названием ковчег. — Они были запрещены несколько десятилетий назад, — тихо добавил Ремус. — Но... мы нашли один. С помощью семьи Гринграсс. Гарри слегка приподнял глаза. Он по-прежнему не чувствовал злости. Даже наоборот... он чувствовал себя отрешенным. Как будто это всегда должно было произойти, и теперь, когда это произошло, он наконец-то мог перестать ждать, когда меч упадёт. По правде говоря, это было похоже на облегчение. И самым странным было наблюдать за тем, как трое мужчин смотрят на него. Как будто они не понимали, почему он не сломался. Как будто его спокойствие причиняло им больше боли, чем ярость. — Он был создан, чтобы вместить душу... или проклятие, — объяснил Ремус. — Старая магия. Древняя. Ее использовал некий Маркус Вентворт, человек, который проклял род Дафны. Он привязал к нему проклятие, и с тех пор оно передается через женщин по линии Элизабет, а чтобы снять его, нужно провести ритуал привязки души. — Мы считаем, — осторожно сказал Дамблдор, — что если проклятие будет исполнено — очищено, — ковчег можно будет использовать для того, чтобы извлечь из тебя фрагмент Волдеморта и уничтожить его. Гарри медленно откинулся на спинку кресла, нахмурив брови. — А пожертвование души? Сириус заколебался. Дамблдор ответил: — Предлагая душу. Душу, связанную с проклятыми любовью. Она должна быть отдана добровольно, без принуждения. Это подношение... снимает проклятие. — План, — продолжил Ремус, — состоит в том, чтобы вытянуть душу Волдеморта, чтобы удовлетворить проклятие. Использовать его. Пусть его душа будет поглощена. — Но это может не сработать, — тихо добавил Дамблдор. — Есть риск. Если проклятие отвергнет его душу... оно может забрать твою. Только вы или Томас Гринграсс имеете на это право, учитывая, что в вас есть часть чужой души... — В худшем случае вы уничтожите мое тело после того, как я отдам душу, и Волдеморт снова станет смертным. И его можно будет убить. Последовавшая за этим тишина была оглушительной. Комната не двигалась. Трое взрослых мужчин сидели, напряжённо ожидая крика мальчика. Они ожидали, что Гарри разразится гневом или горькими слезами, обвинит их в том, что они хранят секреты или обращаются с ним как с оружием, а не как с человеком. Сириус был на грани срыва, его челюсть была стиснута, а плечи подрагивали от едва сдерживаемого гнева. Ремус отказывался смотреть в глаза Гарри, словно этот взгляд мог еще больше расколоть его. Дамблдор, обычно такой спокойный, выглядел так, словно на его плечи легла тяжесть тысячи печалей. Но Гарри? Он просто кивнул. Медленно. — Понимаю. — Гарри... — начал Сириус, его голос был груб от подавляемой ярости. — Всё в порядке, — тихо сказал Гарри. — Нет, чёрт возьми, не в порядке... — начал было возражать Сириус, но Гарри прервал его. — Я имею в виду, я понимаю, — вмешался Гарри, его голос был спокойным — почти нервирующе спокойным. — В этом есть смысл. По крайней мере, так у меня есть шанс, верно? Они ошеломлённо уставились на него. Гарри откинулся в кресле. Его голос был спокойным, почти отстранённым, но каждое слово ложилось как железо. — Я жил с этим шрамом столько, сколько себя помню. Со снами. С болью. Тяга к нему. И я всегда знал... что-то не так. Часть меня надеялась, что я смогу просто уничтожить его и покончить с этим. Но я никогда не верил, что переживу это. По правде говоря... я никогда не представлял себе долгой жизни. Не с тех пор, как он вернулся обратно. На мгновение в комнате воцарилась гробовая тишина. Дамблдор медленно моргнул, его руки плотнее сжались на коленях, словно пытаясь сдержать дрожь внутри него. В этой безмолвной паузе он ощутил всю тяжесть сокрушительного признания Гарри — признания, которое говорило о целой жизни, измеряемой потерями и жертвами. Это не было вспышкой гнева, которую он ожидал, — это было тихое, горькое признание того, что цена за выживание давно оплачена. Сириус отвернул лицо, стиснув челюсти до побеления костяшек пальцев на краю стола. По его мнению, Гарри должен был пылать от ярости, кричать на него в знак протеста — сын Джеймса не должен был так спокойно встречать свой конец. Сириус вспомнил жестокие ночи в Азкабане, мечты о жизни, в которой Гарри вырастет свободным и не будет обременен проклятиями. Вместо этого сейчас он видел лишь человека, который уже подсчитал цену жизни. У Ремуса защемило сердце, когда он наблюдал за Гарри. Он замечал не только то, что говорил Гарри, но и то, чего он не говорил: ожидаемую горечь, ярость. Ремус, живший в постоянном страхе и печали, распознал в Гарри тихую капитуляцию — окончательное, душераздирающее принятие судьбы, которое было разрушительнее любого крика. Гарри опустил взгляд на стол, словно полированное дерево могло дать ответы на вопросы. — Больше всего меня беспокоила не смерть, а то, что я всегда не спал по ночам. Я знал, что Дафне, возможно, придется жить без любви. Что проклятие будет продолжать причинять ей боль. Что она переживет меня и останется пустой внутри. Губы Дамблдора разошлись, но он ничего не сказал. В его глазах светились сожаление и ответственность. — Так что, если это, если этот процесс сделает его снова смертным, если это даст Дафне жизнь... и Астории, и каждой другой женщине из ее нынешней и будущей крови шанс на любовь и будущее... тогда оно того стоит. Голос Сириуса надломился. — Не говори так, — задыхался он, — не веди себя так, будто твоя жизнь — это монета, которую мы можем обменять на мир. Как будто это пустяк. — Это не так, — мягко ответил Гарри. — Но я знаю цену. И я решил заплатить ее. Тихая решимость опустилась на комнату, как свинцовый саван. Она была сильнее любого крика, разрушительнее ярости. Все трое мужчин ощущали ее в глубине души: сокрушительное осознание того, что Гарри принимает судьбу, которую он никогда не хотел, но считал неизбежной. Сириус отвернулся, сдерживая всхлипывания, которые не соответствовали его стальной внешности. Ремус подался вперед и закрыл лицо руками, его тихие хрипы были едва различимы за треском огня. А Дамблдор выглядел совершенно разбитым, как будто все прошлые неудачи и все бремя ответственности сошлись в этот единственный, разрушительный момент. Спустя, казалось, целую вечность, Дамблдор произнес охрипшим от горя и непоколебимой решимости голосом: — Ты не один, Гарри. Мы справимся с этим вместе. Покорная улыбка украсила юное лицо Гарри. — Я знаю.
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...