Вильям Старк медленно просыпался.
Ослепительные лучи солнца пробивались сквозь щель в занавесках, рассыпая золотые блики по полу. Он закрыл глаза рукой, пытаясь вспомнить, кто он, где он, что делает...
Вильям поднял голову и огляделся.
Роскошная спальня в стиле Ренессанса с мебелью эпохи Людовика XVI, стены, отделанные вручную, и большая кровать с балдахином из красного дерева. На колышке у изголовья висел шелковый халат с вышитым логотипом "Ritz Paris".
Он вспомнил, что находится в Париже, на каникулах. Но вчера он заснул слишком поздно, и теперь голова была полна тумана.
Внезапно раздался настойчивый звонок в дверь. Вильям вздрогнул, его сон был нарушен. Видно, кто-то настойчиво звонил, но потом, наконец, сдался. Вильям уже решил, что гость уходит, как вдруг сработала щеколда замка.
Он взглянул на тумбочку, где лежали карточка-ключ от номера. Но сейчас не время думать об этом. Он поспешно укрылся одеялом и плотнее завернулся в него.
Дверь распахнулась, и в комнату ворвалась девушка. Гермиона была одета в синюю футболку и джинсовые шорты, длинные каштановые волосы, взъерошенные сном, были собраны в хвост.
Увидев парня на кровати, она не поверила своим глазам: "Вильям, я столько раз стучала! Ты же явно проснулся, почему не открыл?!"
"Я только что проснулся от твоего стука".
"Проснулся? Ты опаздываешь! Ты же сам сказал, что мы утром пойдем на четвертый этаж, в бассейн, поплавать..."
"Можешь идти и одна".
"Я с Энни уже несколько кругов проплыла!" Гермиона недовольно нахмурилась. "Кто с тобой пойдет?"
"Как? Ты же не умеешь плавать? Ты вчера просила меня научить тебя... Плыть два круга в мелководье, даже если для тебя это целая вечность?"
"Тебе решать!" Гермиона злобно посмотрела на Вильяма, ее взгляд стал опасным. "Быстро вставай! Лянна сказала, чтобы я поторопила тебя. После завтрака у нас много планов на сегодня".
Гермиона подошла к окну и резко отдернула шторы.
Яркий свет заставил Вильяма щуриться. Лишь тогда он заметил, что солнце уже ярко палит.
"Кстати, Гермиона, как ты вошла?" - спросил Вильям.
"Мой маленький питомец, Уолли".
Гермиона кивнула головой в сторону, и на ее левом плече сидел древесный страж.
Луогуо Уолли застенчиво помахал Вильяму рукой, а другой древесный страж, Томас, вертелся, прежде чем быстро спрятаться в карман Гермионы.
Вильям забыл об этом. Древесные стражи виртуозно открывают двери и замки... Это всё ещё подарок от него Гермионе.
Девушка открыла шкаф, достала несколько вещей, сравнила их с Вильямом, словно в пустоте, подобрала подходящий комплект и бросила его на кровать.
"Быстро вставай!" - снова мягко попросила Гермиона. "Поторопись".
Вильям всё ещё лежал на кровати.
"Почему? Быстро вставай!" - Гермиона агрессивно встала перед кроватью, скрестив руки на груди.
"Сначала выйди ты". Вильям слабо ответил.
"Почему?!" - Гермиона сузила глаза, словно собираясь отодвинуть одеяло.
"Я без одежды".
"Фу!" - щеки Гермионы слегка покраснели. "Вонючий мальчишка!"
... ...
Вильям закончил умываться, переоделся в одежду, которую выбрала Гермиона, и отправился в ресторан отеля один.
Две семьи не спеша завтракали.
Лянна и Эмили обсуждали шопинг. Раз уж они в Париже, то обязательно должны купить себе одежду и украшения!
Двое хороших друзей, Рой и Айрис, обсуждали Чемпионат мира по квиддичу, который упомянул "Ежедневный пророк".
Британия не принимала у себя Чемпионат мира уже тридцать лет, а в следующем году турнир пройдет именно в Великобритании.
Они указывали на карту, проводили сравнения... Мужчины... Вот оно!
К сожалению, реальность такова, что английская национальная команда по квиддичу так же слаба, как и национальная футбольная команда.
В плане разочарований, они никогда не подводили.
Гермиона, держа в руке соломинку, пила молоко, читая учебник "Введение в древние руны".
Гермиона начала изучать этот предмет на втором курсе, и это, несомненно, был самый сложный курс из всех.
Девушка явно чувствовала это, она продвигалась медленно.
Когда она чего-то не понимала, то обычно спрашивала Вильяма. Но сегодня утром было тихо, казалось, он не хотел обращать на неё внимание.
Энни, в порванной шляпе, любопытно поглаживала свой мозг, активировав сплетнический режим, и выдумывала всякие небылицы.
Жаль, что она в таком юном возрасте не стала репортёром светской хроники.
После завтрака группа людей покинула отель Ritz.
Парижский Отель Ritz работает с 1898 года. Он расположен на площади Вандом, в самом центре Парижа, и является одним из самых известных и роскошных отелей в мире.
Но мало кто знает, что изначально это место было частной резиденцией... Да, в те времена она принадлежала Нико.
Имя Нико Мэя слишком громкое. Он обычно ходит в жилете, а когда что-то делает, то использует трубу!
С определённой точки зрения, Нико - самый крупный девелопер во Франции, ещё в юные годы он скупил много земли.
В те времена, во время битвы за Париж, Гриндевальд хотел уничтожить Париж.
Почему Нико так торопился... Франция - его родина, об этом не стоит говорить, он, конечно же, спасет людей.
Но есть ещё одна причина. В Париже много его наследственных владений.
Что делает Гриндевальд? Несётся в дом Нико, чтобы разрушить всё на своём пути.
Раз уж ты можешь разрушить Хогвартс, то будешь издеваться над стариком.
Поскольку это дом семейства Нико, Вильям и его друзья живут здесь бесплатно.
Несколько человек сели в Шевроле, за рулём был отец Гермионы, Ээрис.
Машина была арендованная, они не могли ехать на ней из Англии во Францию. Тоннель под Ла-Маншем откроется только в следующем мае.
Водить машину во Франции тоже очень просто. Помимо британских прав, вам также нужно подать заявку на получение "Международного водительского удостоверения" - то есть, IDP.
Городские улицы петляли и вились, вскоре на горизонте стала появляться Эйфелева башня.
Как французская достопримечательность, Эйфелева башня, конечно, входит в план прогулки.
Всё здание разделено на три этажа, но Вильям и его друзья не поднимались по ступенькам, а воспользовались лифтом, чтобы подняться на второй этаж.
Оттуда уже можно было любоваться панорамой Парижа.
На третий этаж нужно было подниматься по ступеням. Младшая сестра Энни прошла только половину пути, заявив, что дальше идти не может, и попросила Вильяма её нести.
Вышина в сто метров, извилистые ступени, несмотря на свою силу, Вильям едва не вывихнул себе спину.
Он незаметно вытащил палочку, направил ее на Энни, затем, крепко держа ее на спине, уверенно направился к вершине.
Ээрис был поражен... В порядке вещей... Этот парнишка, он в отличной физической форме!
Ээрис с критичным взглядом осматривал Вильяма... Чем больше он смотрел, тем более он был удовлетворен.
"Ты можешь колдовать?" - наконец-то Гермиона решилась заговорить с Вильямoм.
Она прижалась к Вильяму, её взгляд был обеспокоен, она прошептала: "Используя заклинание "Левитация", тебе не придет предупреждающее письмо?"
Гермиона боялась, что Вильяма заберёт Министерство магии.
"Нет". - Вильям улыбнулся и тихим голосом ответил: "Я использую палочку, сделанную Седриком".
Младшие волшебники не могут колдовать вне школы, потому что на их телах остаются следы, которые Министерство магии может отследить.
Но это относится к британскому Министерству магии. Вильям сейчас во Франции. Где они будут вести свой контроль за пределами своей юрисдикции?
И не будет никакой возможности следить за ним!
Даже если Вильям согласится, то французы, Авроры, не дадут.
Когда маленькие волшебники, такие как Вильям и Гермиона, приезжают во Францию, то сначала пишут письмо с заявкой в Отдел лицензирования палочек французского Министерства магии~www.wuxiaspot.com~ В отделе регистрируют палочку маленького волшебника, а когда Вильям и его друзья приезжают, то они отправляются в Магический департамент для подтверждения.
Отдел лицензирования палочек ставит на палочку чары отслеживания. Если Вильям колдует, то это будет замечено.
Ведь им кажется, что маленькие волшебники не могут колдовать без палочки, и, естественно, предполагается, что у них нет второй палочки.
Поэтому, когда Вильям использует палочку, сделанную Седриком , ничего не случиться.
"Тогда я тоже могу колдовать!". - восторженно сказала Гермиона.
"Да, ты можешь прийти ко мне в комнату ночью и продолжить тренировку". - Вильям подмигнул.
Гермиона с совестной угрызением совести посмотрела на Ээриса и Эмили, уголки её губ изогнулись, и она тихо сказала:
"Посмотрим! Я еще не простила тебя за то, что ты проспал встречу утром".
Внезапно выражение лица Гермионы застыло, она нахмурилась и посмотрела на Вильяма с ужасом.
Она схватила Вильяма за руку, указала на небо и испуганно сказала: "Вильям, это предупреждающее письмо..."
Вильям поднял голову и увидел пролетающую сову. Она сбросила письмо и снова взлетела.
Вильям задумался: "Неужели методы отслеживания Французского Министерства магии такие мощные?
Разве это возмездие за мой ежедневный метод доения? ! "
Вильям раскрыл письмо и, через некоторое время, на его лице появилось странное выражение.
"Что там написано?" - Гермиона забеспокоилась и быстро схватила письмо.
Вскоре на её лице также появилось странное выражение.
Они посмотрели друг на друга.
"Мастер Ньют... был арестован Французским Министерством магии ...?!"
... ...
(В конце месяца просим проголосовать за месячный абонемент).
Пожалуйста, предоставьте текст, который нужно перевести. Я готов выполнить ваше задание и сделать естественный литературный перевод на русский язык, сохранив сюжет, героев, суть и стиль.
Обновлено: 08.04.2026