Гладкий чёрный седан плавно маневрировал по углам парковки отеля Baekje и выехал наружу.
Сидя на пассажирском сиденье, главный секретарь Ли Бон-гу слегка обернулся и спросил:
— Председатель-ним, почему вы так далеко зашли…? Могу я спросить?
Председатель Ли Сын-хван молча смотрел в окно в ответ на вопрос, полный множества значений.
На улице сгустились сумерки, и один за другим зажигались уличные фонари, отбрасывая сияющий свет от неоновых вывесок.
— Более того, вы уже годы не доставали эту визитку.
Золотая визитка, которую председатель Ли Сын-хван дал Дэ-уну, была исключительно особенной.
Среди тех, кто обладал влиянием в деловых и политических кругах, получение этой визитки от председателя Ли Сын-хвана считалось настоящим признанием.
Настолько, что даже ходили слухи, будто для того, чтобы считаться настоящим игроком в этой сфере, нужно было получить эту золотую визитку.
Из-за этого председатель Ли Сын-хван, который время от времени сталкивался с неловкими ситуациями из-за этой карточки, объявил, что полностью избавился от неё.
И вот теперь, спустя несколько лет, забытая золотая визитка оказалась в руках Дэ-уна.
— Разве это не забавно? Он смело отклонил моё предложение, не задумываясь ни на секунду? Этот негодник. Ха-ха-ха. Этот парень рано или поздно наделает шуму. У меня такое предчувствие.
— Это… так?
— Он другой породы. Наглость отвергнуть моё предложение прямо перед Ли Сын-хваном, лёгкость, с которой он это делает, и даже как он распределяет всё, сидя. Что бы он ни делал, это вызовет волны. С такими людьми нужно быть готовым заранее.
— Вы действительно так считаете?
— Посмотрим. Ошибается ли моя интуиция, или он действительно сила, с которой придётся считаться. Ха-ха. В любом случае, это будет интересно, не так ли? Ох, и секретарь Ли.
— Да, председатель-ним.
— Слияния и поглощения компаний, связанных с ИИ, которые были приостановлены. Возобновите их.
— Продолжать с компанией, которая вышла в финальный список кандидатов?
— Нет. Продолжайте с поглощением всех компаний, которые попали в список кандидатов.
Глаза главного секретаря Ли Бон-гу слегка расширились, когда он закончил фразу с ноткой неуверенности.
— Всех, председатель-ним?
— Это то, что сказал тот парень раньше. «Даже если все реки мира вольются в море, море не переполнится». Наш Буксан — это море. Поглощение этих компаний не заставит его переполниться. Если мы уверены, то должны двигаться вперёд без колебаний. Похоже, я в последнее время забывал об этом, наверное, действительно старею. Хе-хе-хе.
— Понял. Мы будем действовать соответственно.
— В любом случае, мы ещё увидимся с ним. Ха-ха-ха.
На морщинистых губах председателя Ли Сын-хвана появилась улыбка, полная предвкушения, пока он смотрел в окно машины.
---
Долгожданный день презентации проекта по управлению персоналом.
Сегодня было объявлено, что занятие пройдёт в просторной лекционной аудитории вместо обычного класса.
Гудение…
— Все кажутся такими нервными, это заставляет и меня нервничать.
Ю-джин оглядела лекционный зал, выражая своё беспокойство.
— Дэ-ун-хён тот, кто будет презентовать, так почему ты поднимаешь шум?
— Что? Что за чушь? Разве вы все не знаете, что мы в этом вместе? Ох, Га-хэн, ты что, пытаешься всё свалить на Дэ-ун-оппу? Ты мусор!
— Что, что ты такое говоришь? Не заставляй Дэ-ун-хёна лишний раз нервничать без причины!
Ю-джин и Га-хэн переругивались туда-сюда, но я не обращал на это особого внимания.
Хотя это был мой первый раз, когда я выступал в такой обстановке, как человек, переживший всё — от испытаний и невзгод до воздушных боёв с детства, — этот уровень напряжения был скорее бодрящим.
— Но разве не кажется, что людей больше, чем обычно?
— Да, кажется. Почему так много народу сюда приходит? Они что, в неправильную аудиторию зашли?
Учитывая размер класса примерно в 40 студентов, более 100 человек уже заняли места.
Вскоре дверь открылась. Профессор Мин Дон-вон с характерным бесстрастным выражением поднялся на подиум и оглядел аудиторию.
— Как было объявлено ранее, сегодня у нас будут презентации кейсов о льготах и условиях для сотрудников компаний, которые исследовала каждая команда. Чтобы обеспечить живую аудиторию в этой просторной лекционной аудитории, я разрешил присутствовать и другим студентам. Так что не нервничайте и постарайтесь хорошо представить свои подготовленные задания перед однокурсниками.
— Ух…
Тихие вздохи раздавались то тут, то там.
Зал, теперь заполненный аудиторией, словно маленький театр, только усиливал существующее нервное напряжение.
Некоторые студенты выглядели паникующими и бледными, как будто большая толпа высосала краски с их лиц.
Не обращая внимания на нервозность студентов, профессор Мин Дон-вон уверенно продолжил вести занятие.
— Порядок презентаций будет определён честно, путём жеребьёвки.
Профессор Мин Дон-вон хаотично перемешал пронумерованные бумажки, затем начал вытаскивать их одну за другой, записывая номера на доске.
— Начиная с «Группы Борам 3», и последняя группа — «Помни нашу группу или ты мёртв». Я обязательно запомню последнюю группу особо.
Смех разразился, когда профессор Мин Дон-вон объявил названия групп своим монотонным голосом.
Ю-джин, чьё лицо покраснело, опустила голову и бросила на Га-хэна взгляд, полный убийственного намерения.
— Ух, что за название! Теперь мы точно влипли!
— Ты сказала мне просто придумать что-нибудь!
— Я не ожидала, что ты придумаешь такое ужасное. Ух, как неловко.
После этого презентации начались всерьёз, начиная с группы Борам 3.
— Наша группа Борам 3 посетила компанию «Travel Masters» и взяла интервью у их менеджера по персоналу там…
Презентации каждой группы следовали одна за другой. Все казались хорошо подготовленными, с качественным содержанием и хорошими навыками презентации.
Но, похоже, стандарты профессора Мин Дон-вона были иными.
— Итак, какова основная причина, по которой компании внедрили такие программы льгот? Просто перечисление видов льгот не делает это задание ценным, верно?
— Э-э… ну, это…
— Вы действительно встречались с сотрудниками отдела кадров? Тут нет ни одной фотографии, и такую информацию легко найти просто в интернете.
Презентаторы, чья уверенность была подорвана резкой критикой профессора Мин Дон-вона, спускались с подиума с бледными лицами.
Незаметно подошла очередь группы прямо перед нами.
И презентатором этой группы был Пак Сон-мин, который настойчиво беспокоил Джу-хи, пока я не поставил его на место.
С уверенным выражением Пак Сон-мин поднялся на подиум и показал свои презентационные материалы на экране.
— Здравствуйте всем. Я Пак Сон-мин из группы 6, «Ты можешь это сделать». Наша группа взяла интервью у Пак Чхоль-ёна, генерального директора Sungwon Hi-Tech, компании с годовой выручкой в районе 30 миллиардов вон. Sungwon Hi-Tech предлагает различные льготы для сотрудников, и сегодня мы сосредоточимся на…
— С каких это пор выручка в 30 миллиардов вон считается средней компанией?
Га-хэн пробормотал, бросая презрительный взгляд на Пак Сон-мина.
Удивительно, но презентация прошла гладко.
Его произношение было чётким, а подача достойной.
Самое главное, поскольку это была компания его отца, он мог предоставить подробную информацию, которую другие не знали бы.
Профессор Мин Дон-вон, который редко показывал одобрение, время от времени кивал и делал заметки в своей тетради.
— На этом я заканчиваю презентацию. Если есть вопросы, я буду рад ответить.
Несмотря на острые вопросы профессора Мин Дон-вона, Пак Сон-мин сумел ответить, хотя и сильно потел.
— Видно, что вы приложили немало усилий. Хорошо сделано.
Лицо Пак Сон-мина озарилось триумфальной улыбкой от первого положительного отзыва профессора Мин Дон-вона.
Когда Пак Сон-мин вернулся на своё место, он бросил нам хитрую ухмылку, искривив одну сторону рта в самодовольной улыбке. Даже без слов я мог практически услышать его насмешку: «Я же сказал, что вы пожалеете».
— Ух. Какой раздражающий парень, — пробормотал Га-хэн. Несмотря на его жалобы, в самой презентации не было много чего покритиковать.
— Теперь последняя презентация. Презентатор от группы «Помни нашу группу или ты мёртв», пожалуйста, подойдите. Я точно помню вашу группу.
— Хён, прости. Я склоню голову, когда это закончится, — пробормотал Га-хэн.
— Не нервничай, оппа. Файтинг! — подбодрила меня Джу-хи.
Я подмигнул троим, которые казались более нервными, чем я, и уверенно подошёл к подиуму.
Я показал презентацию на экране и оглядел аудиторию. Некоторые смотрели в телефоны, другие болтали с соседями, а некоторые уже собирали сумки. После часов непрерывных презентаций все явно устали.
— Это честь быть последним презентатором. Я перейду сразу к делу. Наша группа исследовала уникальную культуру льгот группы Буксан. Буксан — это конгломерат из пятёрки лидеров с более чем десятью дочерними компаниями.
Мой спокойный, но увлекательный голос мгновенно захватил внимание всех. Я вёл презентацию как беседу, а не как монолог. Поскольку вся информация уже была у меня в голове, я больше сосредотачивался на аудитории, чем на экране.
Хотя я не был так отполирован, как профессиональный диктор, мой непринуждённый, разговорный тон казался аудитории легче воспринимаемым. Я чувствовал, как всё больше людей прекращают свои побочные занятия и начинают обращать внимание.
— На этом я заканчиваю презентацию.
Профессор Мин Дон-вон, сидевший на своём месте, встал и спросил с привычным равнодушным выражением:
— Ваша презентация была короче по сравнению с другими. Она была превосходна в подаче, но ей не хватало содержания. Вы объяснили политику льгот и условий группы Буксан, но анализа «почему» эти политики были внедрены нет.
— Конечно, профессор. Это та часть, которую мы сейчас представим.
— Есть ещё что-то?
— Мне тоже было любопытно, как вы упомянули, профессор, почему Буксан внедрил такие программы льготы. Поэтому я спросил их напрямую. Я спросил председателя группы Буксан, Ли Сын-хвана.
— Что?
В момент удивлённого восклицания профессора Мин Дон-вона я перешёл к последнему слайду, который приберёг.
На последнем слайде был прикреплён видеоклип, который тут же начал воспроизводиться.
— «Одна из программ льгот группы Буксан, где одиноким сотрудникам предоставляются премиум-членства в приложении для знакомств. Какова была цель этой программы?»
— «Хм? Эта? Ха-ха. Знаете, низкая рождаемость — серьёзная проблема в наши дни, и много говорят о том, что люди выбирают ‘одинокую жизнь’. Наши сотрудники Буксан, как видите, все красивые и привлекательные. Это жаль. Молодость быстротечна. Даже если они не женятся, разве не должны они хотя бы встречаться?»
Лекционный зал загудел, пока видео играло.
— Ух ты. Что это?
— Это правда председатель Ли Сын-хван?
— Почему он на этом экране?
Но шум был недолгим.
Вскоре все замолчали, полностью сосредоточившись на экране.
После того как пятиминутное интервью закончилось, в лекционном зале воцарилась тяжёлая тишина.
Самым драматичным зрелищем был профессор Мин Дон-вон, обычно воплощение спокойствия, смотрящий на меня с отвисшей челюстью.
— Я… не могу поверить. Это действительно… председатель Ли Сын-хван?
— Да, как видите, это так.
— Как, чёрт возьми…?
Я не удержался от смешка на невысказанный вопрос, витавший в воздухе — как обычный студент колледжа мог взять интервью у генерального директора крупной корпорации, который редко даже попадал в заголовки?
В конце концов, я не мог объяснить, что выиграл ужин за 100 миллионов вон на аукционе ради этого интервью.
— На этом я завершаю презентацию. Есть вопросы?
В ответ на мой вопрос не только студенты, но и профессор Мин Дон-вон просто смотрели на меня с открытыми ртами.
— Если вопросов нет, я завершу презентацию. Спасибо за внимание.
Возвращаясь с уверенной походкой, напоминающей сцену входа принца Суяна в корейской исторической драме, я вернулся на своё место и получил восторженные овации от своей группы.
Я чувствовал шёпоты и любопытные взгляды студентов вокруг меня.
— Ух ты, Дэ-ун-оппа, ты потрясающий! Как ты так хорош в презентациях? Это правда твой первый раз?
— Хён, наша группа была полным нокаутом!! Тут нет никаких вопросов.
— Кья! Оппа, ты так старался. Ты полностью нас вытащил!
Я изо всех сил старался сдержать уголки рта, чтобы они не поднялись от потока комплиментов.
Профессор Мин Дон-вон, с опозданием вернувший себе самообладание, поспешно завершил занятие, не отрывая от меня глаз.
— Кхм… все хорошо справились. Отличная работа с презентациями сегодня… Оценки будут опубликованы на следующей неделе. На этом всё на сегодня. Занятие окончено.
Как только занятие закончилось, Пак Сон-мин, с покрасневшим лицом, вылетел из комнаты, видимо, больше не в силах сдерживать эмоции.
— Да, какие бы ни были результаты, все действительно старались.
— Хён, ты старался больше всех.
В этот момент глаза Ю-джин засияли, когда она спросила меня:
— Оппа, ты не забыл наше обещание, правда?
— А? Какое обещание?
— Ух ты, посмотрите на этого оппу. Не говори мне, что ты забыл! Мы договорились устроить вечеринку у тебя дома после того, как задание будет завершено.
На слова Джу-хи Ю-джин и Га-хэн тоже хлопнули в ладоши.
— Точно! Ты точно это сказал, хён. Ровно неделю назад, около 15:13 дня, в кафе Ajit.
Это определённо было то, что я сказал.
В ситуации, когда я не мог это отрицать, мне оставалось только кивнуть в знак согласия.
— Ладно, обещание есть обещание. Пойдёмте ко мне.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026