Председатель Ли Сын-хван, который за последние пять лет не давал сольных интервью крупным СМИ, не мог сдержать лёгкой улыбки.
— Всё закончено?
— Да, огромное спасибо за ваши искренние ответы.
Председатель Ли Сын-хван, сначала неохотно, удивительно серьёзно отнёсся к интервью.
— Нет, вовсе нет. Это было необычное интервью, так что мне тоже понравилось. Благодаря тебе я задумался о том, что нужно больше внимания уделять благополучию сотрудников. Секретарь Ли?
— Да, председатель-ним. Я записал всё, что вы упомянули. Я немедленно начну внедрение, как только мы вернёмся.
Председатель Ли Сын-хван кивнул и затем посмотрел на меня с озорной улыбкой.
— Ну, что думаешь? Стоило ли оно 100 миллионов вон? Это сумма, которую обычный офисный работник копил бы годами. Есть ли у тебя сожаления?
— Это более чем достаточно. Ценность денег относительна. Для кого-то это может быть целью всей жизни, а для другого — лишь ступенькой к следующему шагу, верно?
— Хо-хо-хо… Ты весьма необычный. Да, вот такие смелые яйца и должен иметь мужчина.
Председатель Ли Сын-хван, всю жизнь стремившийся к мужественности, кивнул с удовлетворённой улыбкой.
Мне хотелось честно сказать ему, что я совершил этот безумный поступок, потому что увидел золотой свет, исходящий от него, но вместо этого я просто широко улыбнулся, скрывая свои истинные чувства.
— Так какой у тебя цель? Ты думал о том, что хочешь делать после выпуска?
В ответ я глубоко задумался над вопросом председателя Ли Сын-хвана.
Я думал только о том, чтобы стать студентом колледжа, но дальше этого пока не заглядывал.
Конечно, мне тоже придётся в конечном итоге выбрать карьерный путь, но в этот момент было сложно дать чёткий ответ.
Увидев меня в глубоких размышлениях, председатель Ли Сын-хван многозначительно улыбнулся и сделал неожиданное предложение.
— Если ты ещё не решил, какой путь выбрать, как насчёт того, чтобы присоединиться к группе Буксан? Если тебе интересно, я могу устроить тебя в офис стратегического планирования будущего.
— Э-э, председатель-ним?
За всю свою жизнь главный секретарь Ли Бон-гу никогда не проявлял таких открытых эмоций, но сегодня было исключение.
Он не мог скрыть своего изумления, глядя на председателя Ли Сын-хвана.
Что такое офис стратегического планирования будущего группы Буксан?
Офис стратегического планирования будущего в группе Буксан — это не обычное место. Как контрольная башня группы Буксан, это организация, которая обсуждает и решает «будущее Буксан», как следует из её названия.
Её основные обязанности включали координацию бизнеса между дочерними компаниями, диагностику управления, HR, слияния и поглощения и многое другое.
Быть из «Офиса стратегического планирования будущего» в группе Буксан означало гарантированную позицию как минимум на уровне директора, подобно золотому спасательному кругу.
Только лучшие из лучших из топовых университетов могли попасть в этот престижный офис.
Учитывая, что председатель Ли Сын-хван редко вмешивался в вопросы HR, предлагать такую особую позицию ещё студенту колледжа было беспрецедентно.
Однако настоящий сюрприз последовал дальше.
— Нет, я ценю предложение, но мне придётся отказаться.
— Что?
Главный секретарь Ли Бон-гу, слишком шокированный, невольно повысил голос, а затем быстро прикрыл рот, осознав свою ошибку.
— Ха-ха-ха-ха. Ты знаешь, что такое офис стратегического планирования будущего в Буксан, прежде чем отказываться?
— Ну, я не знаю деталей, но по всему видно, что это впечатляющее место.
— Тогда почему ты отказываешься? Хоть мне и не стоит это говорить, это место, куда даже лучшие таланты из Корейского университета умерли бы, чтобы попасть.
— Даже в таком случае, разве это в конечном итоге не просто работа наёмного сотрудника?
— Прошу прощения?
— Конечно, это место для блестящих и очень способных людей, и зарплата, должно быть, значительная. Но в конце концов, это всё равно движение в рамках системы организации как наёмный сотрудник, верно?
— Ну… это правда.
Председатель Ли кивнул в знак согласия, поскольку то, что я сказал, не было ошибкой.
— Тогда я не хочу этого. «Дикий и свободный, как море!» — вот мой жизненный девиз.
Я что, с ума сошёл? Нет, какой бы хорошей ни была работа, она не принесла бы больше 200 миллионов вон в год. Откровенно говоря, даже если бы я целый год ничего не делал, кроме как дышал, у меня всё равно было бы более 500 миллионов вон на банковском счету.
Не то чтобы я планировал ничего не делать, но я точно не хотел напрягаться, занимаясь работой, которая мне не подходит, независимо от зарплаты.
Председатель Ли Сын-хван, внимательно наблюдавший за мной, вдруг разразился смехом.
— Ха-ха-ха-ха! Похоже, я сегодня встретил своего соперника. Подумать только, что настанет день, когда кто-то отвергнет предложение прямо от Ли Сын-хвана из Буксан. Ну, даже самый высокопоставленный чиновник не может заставить того, кто не хочет. Ха-ха-ха!
Я быстро проверил, не обидел ли он, но он, похоже, был в ещё лучшем настроении.
— И ты спросил меня, какая у меня цель, верно?
— Да, спросил.
Председатель Ли Сын-хван слегка наклонился ближе.
— Я хочу стать водой. И в будущем эта вода станет морем.
Председатель Ли Сын-хван улыбнулся на мой загадочный ответ и с интересом спросил:
— О чём ты вообще толкуешь?
— Вода принимает форму того, в чём она содержится, не так ли? Она может быть маленькой каплей или бушующим океаном.
Лёгкое удивление мелькнуло на морщинистом лице председателя Ли Сын-хвана.
— Ты прав. Ты имеешь в виду, что хочешь быть гибким. А что насчёт моря?
— Море принимает всё. Сколько бы рек в мире ни впадало в море, оно никогда не переполняется.
Морщинистое лицо председателя Ли Сын-хвана стало слегка торжественным.
Погружённый в размышления, глаза председателя Ли Сын-хвана наконец обрели фокус, и он вдруг извинился.
— Прости за это. Меня беспокоила проблема, но благодаря тебе я нашёл ключ к её решению.
— Я просто поделился своей жизненной философией… Рад, если это помогло. Не пора ли нам вставать? Кажется, мы уже превысили запланированное время.
— Ха-ха-ха. Похоже, этот старик слишком долго тебя задержал. Но знаешь что? Как ни крути, мне кажется, что сегодня я получил больше, чем дал. Я бизнесмен до мозга костей и больше всего ненавижу односторонние сделки вроде этой. Так что… примешь это?
Председатель Ли Сын-хван порылся в карманах, достал бумажник и протянул мне что-то.
Я взял это, не зная, что это, и внимательно рассмотрел.
[BUKSAN Ли Сын-хван Председатель]
Это была чрезвычайно простая визитная карточка с чёрными буквами, жирно напечатанными на роскошном золотом фоне.
— Э-э, председатель-ним, как бы вы ни говорили, эта визитка…
Главный секретарь Ли Бон-гу, стоявший рядом, переводил взгляд с визитки на председателя.
Председатель Ли Сын-хван, казалось, не обращая внимания, добродушно улыбнулся и сказал:
— Это моя личная карточка. Раз ты отклонил моё предложение о работе, у меня больше нет причин связываться с тобой, верно? Составь компанию старику как другу время от времени.
— Это будет для меня честью. Я тоже восхищаюсь вами, председатель-ним. У вас есть чему поучиться.
Председатель Ли Сын-хван на мгновение замолчал, а затем разразился громким смехом.
Хотя он бесчисленное количество раз слышал слова уважения, это был первый раз за почти 30 лет, когда кто-то прямо сказал ему, что он ему нравится.
— Ха-ха-ха! Это я удостоен чести. Ты говоришь, что я тебе нравлюсь? Пу-ха-ха!
Видя, как председатель Ли Сын-хван от души смеётся над всем, что я говорю, мне тоже стало хорошо.
Должно быть, поэтому люди говорят, что реакции важны в отношениях.
В любом случае, раз я был привлечён золотым светом и оказался здесь, я посчитал свою первоначальную цель достигнутой.
И так ужин за 100 миллионов вон подошёл к концу.
Я был убеждён, что это не была напрасная встреча.
Как и ожидалось от бизнес-магната, у него было чему поучиться, и я неожиданно даже получил его визитку.
Вес личной визитной карточки от председателя конгломерата явно был немалым.
Какой ценностью станет моя связь с председателем Ли Сын-хваном в будущем, покажет только время.
---
За два дня до презентации задания по управлению персоналом.
В кафе недалеко от университета Ханён, которое мы использовали как место для учёбы, Джу-хи, Ю-джин и Га-хэн прибывали один за другим.
— Всё прошло хорошо на твоей встрече, оппа…?
— Пожалуйста, скажи, что всё прошло хорошо, хён.
Я широко улыбнулся троим с искренними глазами.
— Конечно, это был успех. Я Сон Дэ-ун. Человек решимости, который доводит дела до конца.
— Ура! Потрясающе! Серьёзно потрясающе!
— Не может быть… Я честно даже не ожидала… Ух ты. Как и ожидалось от «Мадроса» Чхэ-юля! Так круто!
Джу-хи и Ю-джин схватили меня за руки и запрыгали, а Га-хэн показал мне большой палец.
— Покажи нам! Мне так любопытно.
— Мне тоже, мне тоже.
Я уверенно достал смартфон и включил сохранённое видео.
— Погоди… почему этот старик выглядит таким знакомым?
Га-хэн, смотревший на экран с нерешительным выражением, погладил подбородок и наклонил голову.
— Да, я точно чувствую, что где-то его видел…
Когда Ю-джин тоже выразила недоумение, Джу-хи вдруг хлопнула в ладоши.
— Вспомнила! Он выглядит точь-в-точь как председатель Ли Сын-хван из группы Буксан.
— Ох, точно! Я бы поверила, даже если бы сказали, что это один и тот же человек.
— Это один и тот же человек.
— Что?
Ю-джин посмотрела на меня с выражением, будто я только что сказал что-то совершенно абсурдное.
— Это действительно председатель Ли Сын-хван из группы Буксан.
— …
Между нами повисла неловкая тишина.
— Что!?
— Серьёзно? Настоящий Буксан? Что? Почему? Как?
Крики ребят чуть не перевернули кафе вверх дном.
Слава богу, мы были там одни, иначе это было бы настоящим беспорядком.
С большим трудом успокоив их, мы продолжили смотреть видео.
Когда десятиминутное интервью закончилось, Га-хэн пробормотал в оцепенении:
— Это… конец игры.
Остальные кивнули с такими же ошеломлёнными выражениями, соглашаясь с ним.
— Кто сможет это превзойти? Сольное интервью с председателем Ли Сын-хваном из группы Буксан…
Вскоре раздались овации.
— О боже мой! Это безумие! Как тебе это удалось? А? Может, поцеловать тебя в щёку?
— Нет, я бы предпочёл получить пощёчину.
Мне пришлось строго посмотреть на Ю-джин за её небрежно брошенное возмутительное замечание.
— Но серьёзно, как это произошло? Председатель Ли Сын-хван известен тем, что почти не появляется в СМИ.
Как студенты бизнеса, они имели приличные знания о видных бизнес-фигурах.
— Ну… скажем, мне повезло?
Как ещё я мог это объяснить?
Я не мог же сказать им, что случайно увидел золотой свет, исходящий от председателя по телевизору, пока ел курицу с пивом с ними, потратил 100 миллионов вон, чтобы организовать ужин с ним, а затем в процессе получил интервью.
— Встреча с такой важной персоной… можно ли действительно просто так повезти?
— Подумай о значении моего имени. Это Дэ-ун, что на китайском означает «большая удача». Я воплощение удачи.
— Да, точно! Главное, что ты это сделал. Как и ожидалось от «Человека Удачи». Дэ-ун-оппа, я всегда в тебя верила!
Ю-джин, пытаясь казаться милой, начала игриво массировать мне плечи, а Га-хэн цокнул языком, выглядя не впечатлённым.
— Какое враньё. Это ты весь день писала нам в KakaoTalk, волнуясь, что мы будем делать, если Дэ-ун-хён вернётся с пустыми руками.
Смущённая замечанием Га-хэна, лицо Ю-джин покраснело.
— Кхм. Это было на случай, если оппа почувствует слишком большое давление, мы хотели иметь запасной план… ты, придурок!
Пока эти двое спорили, Джу-хи посмотрела на меня с сияющими глазами и спросила:
— Но интервью выглядело таким расслабленным. Казалось, будто ты просто болтаешь с дружелюбным дедушкой из соседнего дома. В новостях он выглядел таким устрашающим.
— На самом деле он очень добрый, несмотря на внешний вид.
— Оппа, тебе так повезло. Если ты используешь это в резюме, когда будешь подаваться в группу Буксан позже, тебя почти наверняка возьмут.
Я уже получил специальное предложение от председателя Ли Сын-хвана на работу в офисе стратегического планирования будущего, но не упомянул об этом.
Как я всегда говорил, я стремился к совершенно «обычной» студенческой жизни.
— В любом случае, этого достаточно, верно?
— Конечно. Оппа, теперь можешь отдыхать спокойно.
— Могу ли я действительно это сделать? Это всё ещё командный проект.
— Нет! Ты сделал основную работу, что ещё ты хочешь сделать? Пытаешься сделать нас нахлебниками? С этого момента ничего не делай! Даже не дыши!
— Я не умру, если перестану дышать, Ю-джин?
— Ох, точно? Тогда просто дыши. Остальное оставь нам. Мы втроём вложим душу и сердце, чтобы закончить этот проект.
Джу-хи и Га-хэн твёрдо кивнули в знак согласия с словами Ю-джин.
— Ты действительно потрудился, хён! Я займусь презентацией.
— Нет, я сделаю это. Я всегда хотел попробовать выступить.
Уверенно стоять у трибуны и провести отличную презентацию было в моём списке желаний.
К тому же я был тем, кто встречался с председателем Ли Сын-хваном, так что только я мог ответить на любые вопросы, которые могли возникнуть.
— Поняла. Мы втроём будем работать всю ночь, чтобы сделать материалы для презентации такими хорошими, что даже председатель будет впечатлён.
— Окей! Не забываем, это одно задание определит наши оценки.
С несколькими словами их боевой дух загорелся ещё ярче.
И так время пролетело, и долгожданный день презентации быстро приблизился.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026