Группа Буксан
Огромное предприятие, занимающее 5-е место в деловом мире, безусловно, является одной из самых влиятельных корпораций Южной Кореи.
Её основатель, Ли Ги-бэк, начал с производства и продажи косметики под названием «Магазин Ги-бэка», позже основал «Пиво Буксан» и переименовал «Магазин Ги-бэка» в «Торговую компанию Буксан», что стало основой современной группы Буксан.
Однако на пути непрерывного роста Буксан столкнулся с серьёзным кризисом.
Ли Ги-бэк, стремительно расширявший компанию, внезапно скончался от болезни, не оставив завещания.
Это привело к тому, что его старший сын, Ли Сын-хван, которому тогда было чуть больше двадцати, унаследовал руководство Буксан.
Несмотря на юный для такой должности возраст, председатель Ли Сын-хван быстро стабилизировал компанию благодаря своему уникальному обаянию и решительности.
Фактически, именно последовательные слияния и поглощения (M&A) под руководством председателя Ли Сын-хвана превратили Буксан в то, чем он является сегодня.
Даже во время нефтяного кризиса, парализовавшего Южную Корею, он осуществил крупные M&A, которые эксперты оценивали с вероятностью успеха менее 20%, сделав Буксан ключевым игроком в экспортной отрасли.
Впоследствии председатель Ли Сын-хван приобрёл давно убыточную корпорацию «Хвачёнь Лайф», от которой все отказались, и превратил её в «Буксан Лайф», вырастив в процветающую страховую компанию с активами в 129 триллионов вон.
Кроме того, он стратегически приобретал множество скрытых жемчужин — компаний, которые могли создать синергию с дочерними предприятиями Буксан. В результате, спустя 30 лет, Буксан вырос в гиганта с общими активами в 220 триллионов вон и годовым объёмом продаж в 80,5 триллиона вон.
В отличие от других наследников чеболей второго поколения, растративших свои наследства из-за неумелого управления, лидерские способности председателя Ли Сын-хвана проявили себя, когда он взял на себя руководство компанией до тридцати лет и вывел Буксан в десятку крупнейших конгломератов Кореи.
Это продемонстрировало его веру в себя, непреклонную решимость и огненную харизму, заставлявшую даже высших руководителей подчиняться без слов.
Ценя лояльность, он щедро обеспечивал своих сотрудников льготами и условиями. В результате группа Буксан славилась исключительно низким уровнем текучести кадров.
---
Кабинет председателя группы Буксан
Кабинет председателя конгломерата обычно окутан тайной.
Поэтому мало кто, кроме секретарей или старших руководителей, знает его планировку.
Кабинет председателя Ли Сын-хвана был относительно скромным, обставленным лишь старинным деревянным столом, книжным шкафом и кожаным диваном.
Едва ли можно было догадаться, что это кабинет председателя известного конгломерата, если бы не табличка на столе.
Тук, тук, тук.
— Председатель, это главный секретарь Ли Бон-гу.
— Входи.
Крепкий мужчина средних лет невысокого роста поклонился председателю Ли Сын-хвану, который просматривал документы.
— Да, секретарь Ли. Что привело вас сюда?
— Я здесь, чтобы доложить об аукционе ужина с председателем, который мы проводим в честь 70-летия, как вы упоминали ранее.
Поправив маленькие очки на носу, председатель Ли Сын-хван почесал подбородок и усмехнулся.
— Ах, я и забыл об этом. Точно, точно, было что-то такое. Ну и хлопотно же. Садись.
Поднявшись со стула, председатель Ли Сын-хван пересел на кожаный диван в центре комнаты.
Сев напротив, главный секретарь Ли Бон-гу передал документ председателю Ли.
— Должно быть, я старею. Даже небольшое движение заставляет мои кости ныть. Пора мне, наверное, уйти на покой.
— Что вы такое говорите, председатель-ним? Вы всё ещё бодры, как молодой человек.
— Хе-хе-хе. Люди не меняются, верно? Ты всегда был хорош в лести, даже спустя столько лет. Сколько мы уже работаем вместе?
— Ровно 42 года, председатель-ним.
— Ха-ха-ха. Хе-хе. Ну, наверное. Я вижу тебя дольше, чем свою жену. Не надоело тебе от меня?
— Пожалуйста, не говорите так. Я поклялся служить вам всю жизнь, председатель-ним.
Председатель Ли Сын-хван усмехнулся, щёлкнув языком по зубам, наблюдая за неизменным выражением лица главного секретаря Ли Бон-гу, несмотря на лёгкую поддразнивающую реплику.
— Айш… с тобой не повеселишься. Так что? Сколько этих сумасшедших дураков сделали ставки за шанс поужинать со мной?
— Не говорите так, председатель-ним. В какой-то момент сервер рухнул из-за огромного количества людей. Команде IT пришлось нелегко.
— Ха-ха-ха. Посмотри на всех этих скучающих богачей с их деньгами, которые некуда девать!
— Разве это не означает, что интерес и уважение публики к вам огромны, председатель-ним?
— Ох, брось. Интерес и уважение? Они просто как мухи, жужжащие вокруг, надеющиеся урвать бесплатный обед. Даже не видя их, могу сказать. Они либо попытаются заговорить о какой-нибудь гнилой сделке во время ужина, либо вынюхают информацию, которая может повлиять на цены акций. Хм… держу пари, там полно жадных спекулянтов и скользких президентов компаний.
Главный секретарь Ли Бон-гу тихо вздохнул с восхищением на слова председателя Ли Сын-хвана.
— Ваша проницательность, как всегда, остра. Большинство участников действительно были из финансовой индустрии или владельцами малого бизнеса.
— Хе-хе-хе. Они, должно быть, недооценили великого Ли Сын-хвана. Так, сколько составила выигрышная ставка?
— Сто миллионов вон.
— Сжечь сто миллионов вон ради одного ужина? Этот человек, должно быть, совершенно безумен. По сути, он спалил сто миллионов вон впустую, просто чтобы я сидел там и молчал.
— Так и есть.
— И кто этот псих? Чем он занимается? Аналитик? Фондовый менеджер? Или, может, кто-то из компании ИИ, которая последнее время проявляет интерес к Буксан?
— Эм… ну…
На мгновение обычно бесстрастное лицо главного секретаря Ли Бон-гу показало намёк на неловкость.
— Он просто… студент.
— Что? Студент?
Длинные, белоснежные брови председателя Ли Сын-хвана взлетели вверх.
— Говорят, он студент университета Ханён.
— Хм… Ты уверен?
— Уверен. Я подтвердил это через приёмную комиссию.
— Тц-тц-тц. Должно быть, один из тех, кто родился с серебряной ложкой во рту.
— На самом деле… это не так. Я попросил информационную команду тщательно его проверить, и оказалось, что он из приюта.
— Из приюта? Значит, у него нет родителей?
— Да, верно.
— Тогда это ещё меньше смысла имеет! Как обычный студент колледжа, выросший в приюте, мог иметь достаточно денег, чтобы сжечь 100 миллионов вон?
— Не знаю об этом, но… была одна странность.
— Странность?
— Как только он стал совершеннолетним, он взял кредит. Также есть запись о том, что он работал на океанском рыболовном судне.
Пока главный секретарь Ли Бон-гу продолжал говорить, председатель Ли Сын-хван, откинувшийся на диване, всё больше наклонялся вперёд.
— Продолжай.
— Итак, он вернулся в Корею после четырёх лет в море, но его последующие действия очень подозрительны. Поэтому… мне трудно решить, стоит ли его отсечь, и я докладываю об этом вам, председатель-ним.
Острые глаза председателя Ли Сын-хвана засверкали любопытством.
— Что было такого подозрительного?
— Точно известно, что он был на океанском рыболовном судне. Есть запись об этом. Проблема в том, что после того, как он сошёл с корабля и вернулся в Корею, он купил роскошный офисный комплекс стоимостью около 2 миллиардов вон. Затем внезапно перевёлся в университет Ханён и недавно выиграл аукцион на ужин с вами, председатель. Его действия совершенно не имеют смысла.
— Ха-ха-ха-ха-ха. Этот парень — настоящий шедевр. Он что, нашёл корабль с сокровищами, пока был в море?
— Мы не смогли это выяснить, но точно известно, что с зарплатой, которую он мог заработать на корабле, сделать то, что он сделал, абсолютно невозможно.
— Значит, с этим парнем что-то явно не так.
Тук, тук, тук.
Председатель Ли Сын-хван, опираясь подбородком на руку, постукивал по столу другой рукой.
Это была его привычка, когда он глубоко задумался.
— Может, просто отсечь его и перейти к следующему по величине ставке?
— Ох, о чём вы говорите? Аукцион должен быть честным. Есть явно тот, кто справедливо выиграл ставку.
— Вы уверены в этом, председатель-ним? Я беспокоюсь, что он может приближаться к вам с недобрыми намерениями.
— Хе-хе-хе. Недобрые намерения, говоришь… Ну, я так не думаю. Это довольно интригующе. Я думал, что испытал всё, пока строил Буксан до этого уровня, но это новый шок в новом виде. Обычный студент университета потратил 100 миллионов вон только ради ужина со мной… Хм.
После минутного размышления председатель Ли Сын-хван заговорил твёрдым тоном.
— Оставим его. Я узнаю, что он за человек, когда встречусь с ним. Хе-хе-хе. Даже если у него есть какие-то тёмные намерения, думаешь, он сможет меня обмануть, шеф Ли?
— Конечно, нет. Это невозможно.
Оглядываясь на последние 30 лет, это действительно было похоже на американские горки.
От тех, кто говорил о налоговых сбережениях, но предлагал уклонение от налогов, до политиков, которые были не лучше грабителей, и мошенников, пытавшихся манипулировать ценами акций.
Многие тщательно готовили свои схемы, достаточно, чтобы обмануть даже самых бдительных, но все они встречали жалкий конец под острым взглядом председателя Ли Сын-хвана. Главный секретарь Ли Бон-гу видел это вблизи.
— В любом случае, продолжайте подготовку к ужину, как запланировано.
— Да, понял.
Главный секретарь Ли Бон-гу, который встал, поклонился и покинул кабинет.
Оставшись один, председатель Ли Сын-хван закурил сигарету и разразился громким смехом.
— Ха-ха-ха. Наконец-то у меня появилось что-то весёлое на старости лет.
Так председатель Ли Сын-хван провёл долгое время, читая отчёт о Дэ-уне, сидя на диване в своём кабинете.
---
Нет никаких сомнений, что отель Baekje — лидер в Южной Корее. Его репутация и бренд настолько подавляющие, что заставляют все остальные отели чувствовать себя ничтожными.
Но даже Baekje частично обязан своей славой своему корейскому ресторану «Mir».
Ресторан «Mir», предлагающий корейскую кухню, сыграл значительную роль в славе отеля. После изучения лучших ресторанов Нью-Йорка, Гонконга и Японии, Mir зарекомендовал себя как корейский ресторан высокой кухни с тремя звёздами Мишлен, укрепив свои позиции как один из самых элитных корейских ресторанов в Южной Корее.
Mir, расположенный на 25-м этаже отеля Baekje с потрясающим видом, предлагал панорамный вид на гору Намсан. Среди столов VIP-зал, который было общеизвестно трудно забронировать, с утра гудел от активности персонала.
— Сегодня не должно быть ни единой ошибки! Дважды проверьте ингредиенты, а официанты, ещё раз просмотрите свои маршруты.
— Да, шеф!
Персонал ответил в унисон и засуетился на крик шеф-повара Ян Сон-иля.
Причина такого напряжённого настроения заключалась в том, что сегодня был забронирован визит председателя Ли Сын-хвана из группы Буксан.
Репутация председателя Ли Сын-хвана в индустрии гостеприимства была хорошо известна. Какой бы престижной ни была высококлассная ресторация, он не колебался высказывать резкую критику, если вкус и сервис не соответствовали его стандартам. Напротив, если он оставался доволен сервисом и вкусом еды в тот день, он щедро оставлял чаевые всему персоналу, достаточно, чтобы их челюсти отвисли.
Огненная и непредсказуемая натура председателя Ли Сын-хвана, которая чередовалась между жаром и холодом, означала, что весь персонал был на взводе в дни его визитов, а шеф-повар становился особенно бдительным.
По мере того как время шло и приближался назначенный час, председатель Ли Сын-хван в сопровождении своей свиты вошёл в ресторан.
— Добрый день, председатель-ним! Давно не виделись.
— Ох! Кто это у нас? Шеф Ян, не так ли? Хе-хе-хе. У тебя всё ещё этот энергичный вид.
— Готовка — моё призвание, председатель-ним. Я должен выкладываться на полную.
— Как и ожидалось от шефа Яна. Конечно. Если ты выбрал это делом своей жизни, нужно подходить к нему с такой решимостью. В наши дни у молодёжи нет такого же стремления, как у тебя, шеф Ян.
Тц-тц.
— Спасибо за добрые слова, председатель-ним. Пожалуйста, позвольте проводить вас к вашему месту.
Когда они вошли в VIP-зал, перед ними открылся живописный панорамный вид на гору Намсан, словно пейзажная картина.
Усевшись, председатель Ли Сын-хван посмотрел на главного секретаря Ли Бон-гу и спросил:
— Когда он должен прийти?
— Он должен быть здесь с минуты на минуту.
— Ха-ха-ха. Он довольно смелый, заставляет великого Ли Сын-хвана ждать.
Скрип.
Как только он закончил фразу, изящная раздвижная дверь в стиле традиционного корейского ханока открылась. Молодой человек в джинсах и клетчатой рубашке, с рюкзаком, торопливо вошёл внутрь.
— Хафф, хафф. Простите за опоздание. Ах, мой профессор внезапно устроил нам неожиданную контрольную, так что…
Председатель Ли Сын-хван и вся его свита уставились на молодого человека с ошеломлённым выражением лица.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026