После окончания посиделок с выпивкой я вызвал такси и направился прямо домой.
Чтобы успокоить свои сложные чувства, я наполнил стакан Wonder Rocks льдом и налил себе виски Valentine’s 23-летней выдержки, который приберёг.
Включив успокаивающую классическую музыку, я сделал глоток виски на террасе, оглядывая шумную ночь Сеула с высоты.
Отчётливый аромат и пряность дуба приятно стимулировали моё нёбо.
После гладкого глотка в моём рту долго оставался фруктовый привкус.
Когда холодный виски стекал по горлу, моя голова, которая была тёплой, немного остыла.
— Похоже, я могу видеть золотой свет даже по телевизору.
Это было то, что я только что узнал.
Более того, я осознал, что знаю о золотом свете не так уж много.
Золотое сияние, которое вижу только я, явно является спасательным кругом моей жизни, но не был ли я слишком равнодушен?
Я покачал головой, бездумно глядя на разноцветные огни на чёрной реке, текущей в обратном направлении.
— Нет. Не торопись. Я и так достаточно хорошо справляюсь. Это не про «скорость», а про «направление».
Моя текущая университетская жизнь была полна радости, самым ярким временем в моей жизни.
Было ясно, что золотой свет принесёт много возможностей, но в двадцать восемь лет у меня впереди ещё много жизни.
Я хотел полностью погрузиться в эмоции и переживания, которые могу испытать только в это время.
Я больше не собираюсь гнаться за деньгами.
— Но почему я увидел золотой свет от этой вдохновляющей фигуры?
Я задумался.
Какая связь могла быть между кем-то вроде председателя крупной корпорации и мной?
— Не слишком ли я упростил представление о золотом свете?
После долгих размышлений я пришёл к такому выводу.
— Может ли золотой свет быть как навигационная система, ведущая меня к полезным связям?
Полезные связи.
Буквально это означает хорошую связь, приносящую пользу.
Я не мог знать, какое влияние окажет на меня связь с этим человеком.
Однако казалось очевидным, что установление отношений с кем-то, излучающим золотой свет, будет полезно в каком-то смысле.
— Но как бы я ни думал, есть ли хоть малейший шанс, что у меня будет хорошая связь с председателем?
В случае с Ким Сон-ги, отвечающим за управление активами, или Ким Джун-намом, занимающимся недвижимостью, у меня будет много возможностей получить от них помощь в будущем. Но какие преимущества могли быть от связи с главой корпоративной группы?
— Честно говоря, их много. Председатель корпорации — это практически как король. Проблема в том, привлечёт ли такой, как я, его внимание.
Мои личные активы приближаются к 15 миллиардам вон, но богатство относительно.
Интересно, вызовет ли моё богатство интерес у председателя чеболя.
Для бизнес-гиганта, чьи предполагаемые активы исчисляются триллионами.
— Хм… Что мне делать?
Конечно, то, что я увидел золотой свет, не означало, что я обязан установить с этим человеком связь.
Но разве это не было бы пустой тратой?
Золотые огни — это не то, что видишь каждый день.
Мне также было любопытно, о чём думает гигант, контролирующий экономику Южной Кореи, каждый день.
Размышляя об этом и потягивая виски, мне в голову внезапно пришёл вопрос.
— А о чём вообще были новости?
Это была новость, которую я случайно увидел, пока пил пиво с коллегами.
Я был так сосредоточен на золотом свете на экране, что даже не заметил, почему председатель Ли Сын-хван был в новостях.
Я достал смартфон и поискал «Председатель группы Буксан Ли Сын-хван».
**[Аукцион ужина с председателем группы Буксан Ли Сын-хваном… Сколько он принесёт?]**
Согласно группе Буксан, они планируют провести аукцион ужина с председателем Ли Сын-хваном в рамках мероприятий по социальной ответственности в честь 70-летия компании. Это крайне необычный шаг, учитывая, что председатель Ли Сын-хван редко появляется на публике и мало общается с внешним миром.
«Ужин с председателем Ли Сын-хваном запланирован на 30-е число этого месяца, и один победитель будет определён через аукцион 25-го числа. Все вырученные от аукциона средства будут полностью переданы в благотворительную организацию ‘Smile’…»
— Ух ты… Это огромно!
Читая статью, я невольно воскликнул.
Разве это не было похоже на знак судьбы?
У меня было сильное предчувствие.
Что я сильно пожалею, если упущу эту возможность.
— Это всего лишь ужин. Сколько может стоить один приём пищи? Посмотрим…
Я открыл приложение календаря.
— Если это 25-е… осталось всего два дня.
Чувствуя оптимизм от возможности, что всё может пройти гладко, я допил остатки виски и направился в ванную.
В тот момент я совершенно упустил из виду.
Ценность ужина с председателем Буксан Ли Сын-хваном.
---
На следующее утро рассвело ярко.
Сегодня была пятница, день без лекций.
Я поспешил собраться, чтобы выйти утром.
— Ранние пташки ловят червяка, или, в данном случае, лучшее здание.
Сегодня был день, когда я должен был посетить объекты недвижимости с Ким Джун-намом для осмотра зданий.
«Посещение объектов» (임장) — термин, происходящий от «присутствовать на месте» (임하다), что просто означает усердно проверять потенциальную недвижимость.
Это не дешёвые безделушки; это здания стоимостью в миллиарды вон, так что я планировал подойти к ним с благоговением и тщательно всё осмотреть.
Я сел в свой Volkswagen и приехал к офису Ким Джун-нама, который находился недалеко от моего дома.
**[Намнё Чхильсе Недвижимость]**
— Чем больше я смотрю на эту вывеску, тем сильнее она впечатляет.
Динь-динь.
Открыв дверь и войдя в офис, я увидел Ким Джун-нама, безупречно одетого в костюм, листающего объёмную папку с документами.
Заметив меня, Ким Джун-нам встал и быстро вышел поприветствовать.
— Добро пожаловать, босс Сон.
— Как дела, шеф Ким? Выглядите хорошо.
— Ха-ха-ха. Похоже, я в последнее время был завален работой. Много запросов приходит со всех сторон. Это всё благодаря вам, босс Сон. Спасибо.
— Я не сделал ничего особенного. Просто помог, где мог. Если уж на то пошло, это я получил помощь от вас.
— Ха-ха-ха, простите, если это прозвучало обременительно, но я искренне это имею в виду. Кажется, я поймал удачу от вас, босс Сон. Буду работать ещё усерднее в будущем.
Его сердечная благодарность, полная искренности, а не пустых слов, смягчила моё первоначальное смущение и быстро превратила его в чувство удовлетворения.
Он действительно был полон энергии, как беспроводное зарядное устройство, и его энергия, казалось, передавалась мне просто от пребывания рядом.
В конце концов, и Ким Джун-нам, и я извлекали выгоду из этого партнёрства, своего рода беспроигрышная ситуация, так что я чувствовал, что принимать такие комплименты нормально.
— Уверен, в будущем вы добьётесь ещё большего успеха. Кстати, вы уже сузили список объектов?
— Конечно. Последние несколько дней я сосредоточился только на этом. К счастью, я нашёл несколько объектов, соответствующих вашим критериям, босс Сон. Пожалуйста, присаживайтесь.
Сев на диван в офисе, я взял документы, которые вручил мне Ким Джун-нам.
— Хм… Посмотрим.
В документах была аккуратно организована информация о внешних фотографиях зданий, характеристиках региона, плюсах и минусах.
— Значит, по вашему мнению, шеф Ким, это самые подходящие, верно?
— Да, это объекты в диапазоне 5–6 миллиардов вон, как вы просили, босс Сон. Как видно из деталей, большинство из них — стратегически расположенные коммерческие здания в оживлённых коммерческих районах.
Я читал материалы, слушая объяснения Ким Джун-нама, но, честно говоря, они не особо привлекли моё внимание.
Как говорится, «лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».
Я подумал, что лучше всего посмотреть и оценить их самому.
— Давайте сначала их посмотрим.
— Я отвезу вас туда.
Оставив офис позади, мы начали следовать по маршруту к объектам.
Первой остановкой, конечно, был Каннам, самый популярный район Сеула.
— Размер здания немного мал, но улица академий в Дэчи-доне известна по всей стране, верно? Так что преимущество этого местоположения в том, что здесь нет объектов, вредных для детей, вроде интернет-кафе. Более того, по выходным, особенно в часы пик, здесь невероятно людно, почти как в Синдориме. Поскольку это смешанная жилая зона, коммерческий район тоже хорошо развит.
Я погладил подбородок, осматривая внешний вид здания.
Чистый, современный дизайн был неплох, но почему-то не захватил моё сердце.
— Пойдёмте к следующему?
После осмотра ещё нескольких объектов мы направились в район Содэмун.
— Это трёхэтажное здание в Ёнхуи-доне. Цена продажи — 4,8 миллиарда вон. Как видите, между соседними зданиями есть некоторое расстояние, и ничего не загораживает вид.
Я посмотрел на здание и затем оглядел окрестности.
Это был район, плотно застроенный старыми многоквартирными домами и небольшими коммерческими зданиями.
Хотя, как сказал Ким Джун-нам, между этим зданием и другими действительно было больше пространства, мне оно показалось невероятно душным.
— Давайте пока держать это в уме.
Даже после осмотра нескольких объектов я странно не получил того чувства «вот оно!».
«Может, я слишком гонюсь за чувством? Может, просто выбрать что-то приличное и рабочее?»
После целого дня осмотра объектов мои ноги словно собирались подкоситься.
Мы решили сделать короткий перерыв и зашли в ближайшее кафе.
— Вы действительно много работаете из-за меня.
— Ох, что вы такое говорите? Это моя работа, и мне нравится каждый раз проверять объекты. Ха-ха, можно сказать, это моё призвание.
Видя, как Ким Джун-нам от души смеётся без признаков усталости, я тоже почувствовал себя менее утомлённым.
— У нас осталось всего несколько объектов, верно?
Поскольку список Ким Джун-нама не был таким уж большим, похоже мы, приближались к концу.
— Остался только один. Объект в Мапо-гу, Хапчон.
— Хапчон, да…
Когда я подумал о Хапчон-доне, я вспомнил, как суетился в поисках подработок сразу после ухода из приюта.
Я не возвращался в этот район с тех пор, так что мне было любопытно, насколько он изменился.
Быстро допив свой айс-американо, мы направились к Хапчон-дону.
— Вот мы и приехали.
Ким Джун-нам указал на здание.
Мой взгляд последовал за направлением его пальца, и мои глаза расширились от удивления.
— Оно немного… старое, не так ли?
Не просто немного — это было очень старое двухэтажное здание.
По сравнению с другими объектами, которые мы видели ранее, оно выглядело смущающе обветшалым.
— Здание может быть не в лучшем состоянии, но оно находится в оживлённом месте.
— А цена?
— 5,1 миллиарда вон.
— 5,1 миллиарда вон…?
Цена была невероятно высокой, особенно учитывая состояние здания.
Мой взгляд медленно прошёлся по всему зданию.
Кроме расположения в оживлённом районе, ничего другого меня особо не привлекло.
«Странно, но меня к нему тянет».
Может, у меня есть нераскрытый вкус к антикварным вещам?
Я не мог объяснить почему, но меня непреодолимо тянуло к этому зданию.
— 5,1 миллиарда вон — это не завышенная цена, верно?
— Ничуть. Местоположение настолько выгодное, что это точно не завышено. Фактически, цена — это в основном стоимость земли.
— Тогда я беру его.
— Правда?
В отличие от предыдущих раз, Ким Джун-нам не казался удивлённым моим импульсивным решением.
Похоже, он уже немного уловил мой вкус.
— Чем больше я на него смотрю, тем больше в нём… очаровательной привлекательности. Это совсем не плохо.
— Понял. Давайте вернёмся в офис и оформим контракт.
И так мы вернулись в офис Ким Джун-нама, быстро завершили процедуры контракта, и в мгновение ока я стал владельцем здания стоимостью 5 миллиардов вон.
---
В кафе недалеко от университета Ханён.
Джу-хи, Ю-джин и Га-хэн прибыли раньше и заняли столик.
— Оппа, ты пришёл.
— Мы заранее заказали тебе напиток. Ты ведь всё равно выпьешь айс-американо, да?
— Как и ожидалось от Га-хэна, ты лучший. Но почему вы все выглядите такими подавленными?
Ю-джин издала вздох, полный глубокого отчаяния.
— Ха… Мы пропали. Что нам теперь делать?
— Что значит «мы пропали»?
— Я отправила письма всем компаниям, известным своими льготами, но ни одна не ответила.
— Я пыталась использовать личные связи и спрашивала вокруг, но это не просто…
— Я даже спросила папу, но он занят сезоном бонусов. Ух.
Видя моих трёх близких друзей такими подавленными, мне тоже не стало легче.
Га-хэн посмотрел на меня и спросил:
— Хён, ты уже что-нибудь нашёл?
[Любовь остыла~ Могу ли я быть честным~]
В этот момент зазвонил мой телефон, и я извинился, чтобы ответить.
— Алло? Да, это Сон Дэ-ун. О, правда? Хорошо, я понял. Да, учту.
Повесив трубку, я улыбнулся подавленным ребятам.
— Я только что зацепил кое-что. И это огромное.
В одно мгновение их головы одновременно поднялись.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026