Гарри принес пунш и с нервной улыбкой протянул один своей партнерше по танцам. Она приняла пунш и слегка принюхалась, после чего посмотрела ему в глаза и сделала паузу. Гарри был достаточно социально грамотным, чтобы заметить это и не пить самому, ожидая, пока она объяснит, о чем думает.
"Пусть они сломают ноги и обе руки во время следующего испытания".
"Ха... ха-ха", - Гарри попытался рассмеяться, но не смог.
В этот момент Пэнси поняла, как сильно он переживает из-за Турнира. Он даже не записывался на него, но участвовал в соревновании, где не было ничего необычного в том, что он может умереть. Должно быть, это тяжелый груз для него. Конечно, танцы, которые он терпеть не мог, были бы не решением проблемы. Пэнси было жаль его, но помочь и изменить его положение было не в ее силах, и, скорее всего, даже не в силах директора.
Она осторожно прикоснулась к его бокалу своим и отпила. Он ответил ей взаимностью, слегка расслабившись, глубоко вздохнул и улыбнулся, на этот раз более уверенно.
"Ты ведь понимаешь, что с вероятностью девяносто девять процентов кто-то из старшекурсников подмешал в это спирт волшебным образом, верно, Гарри?"
Он моргнул.
"Я не шучу. В пунше минимум тридцать градусов".
"Что это значит?"
"Это значит, что тебе нужно держать себя в руках, иначе ко второму танцу ты будешь в стельку пьян".
"Но... это же незаконно?"
"И?"
На мгновение они уставились друг на друга. Пэнси сделала еще один глоток.
"Почему учителя ничего не предпринимают?" Он неловко огляделся по сторонам.
"С чего бы? Это же вечеринка, разве нет? Кроме того, каждый пятый курс знает... это заклинание, во всяком случае, для того, чтобы легче делать эликсиры".
"Я не должен это пить"
Пэнси улыбнулась. Он ломался. "Ты прав. Ты не должен. Но никто тебя не накажет, если ты... не наделаешь глупостей. Кроме того, все его пьют. Так какая разница?"
Он отпил немного из своего кубка, решил, что вкус хороший и совсем не похож на то, как пахнет винный шкаф тети Петунии или ящик с ликером дяди Вернона, и сделал еще глоток. Пэнси улыбнулась ему, давая понять, что одобряет его безрассудство. Кроме того, сказал он себе. Я бы сразу выпил, если бы она ничего не сказала. Правда, я в долгу перед Пэнси за то, что она сказала мне быть сдержанным.
Гарри снова отпил глоток и опустошил кубок еще до начала первой песни. Жест Пэнси подсказал ему, что время почти пришло: остальные чемпионы приближались к помосту, на котором стоял профессор Дамблдор со столом за спиной. Гарри услышал, как тот прочистил горло, и увидел, как он посмотрел на часы позади Гарри, чтобы уточнить время перед началом.
Мальчик-Который-Выжил глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться перед долгими минутами, пока Пэнси не надоест, и они не уйдут с Роном заниматься буквально всем остальным.
В этот момент Гарри понял, что не видел Рона с тех пор, как они вышли из спальни. Рон не хотел говорить о том, нашел ли он себе пару, поэтому Гарри предположил, что нет, но все же друг остался на каникулах. Иначе миссис Уизли никогда бы этого не допустила. В дальнем углу он заметил Рона, который угрюмо сидел с Падмой Патил и её сестрой, или Рон был с Парвати, а Падма - с другой стороны? Другая Патил сидела рядом со студентом Дурмстранга, который был на голову выше Рона и, похоже, пользовался вниманием обеих сестер больше, чем Рон. Гарри стало немного жаль его.
"Ты видишь Гермиону?" - тихо спросил Гарри.
"Нет..." сказала Пэнси, оглядываясь по сторонам и медленно потягивая свой напиток. "Она опаздывает. Вон она."
Она указала на огромный дверной проем, где на красной дорожке в одиночестве стояла Гермиона, торжественно входящая на бал, как будто она была звездой, а не чемпионкой. Её наряд едва ли претендовал на то, чтобы соответствовать ведьме.
На ней было розовое платье, стилизованное под розу, юбка которого ниспадала лепестками один за другим и распускалась от талии, краснея на кончиках и становясь более росистой к середине. Спереди юбка была разделена на части, якобы для того, чтобы было легче двигаться, но для этого она была слишком широкой. Пэнси и все остальные девушки в комнате мгновенно поняли, что хотел передать этот элемент дизайна.
Волосы Гермионы были закручены вокруг головы и уложены, чтобы их некультурная пушистость не вырвалась на свободу и не рассыпалась по голым плечам. Пэнси с досадой заметила, что у Гермионы не только голые плечи. Почти вся верхняя половина тела Гермионы была обнажена платьем, которое неохотно висело на бретельках, перекинутых через руки. Зелье хорошо подействовало, подумала Пэнси.
Тусклые мутные глаза Гермионы смотрели туда, откуда она пришла в ожидании свидания. Виктор Крам? Как этот грязнокровный шлак... Конечно. Пэнси понимающе хмыкнула. Высокий, темный, красивый болгарин привлек внимание Гермионы благодаря пылу, которое ей подарила Пэнси. Хотя в этом и был весь смысл, Пэнси не могла не испытывать легкой ревности. Она нахмурилась и снова повернулась к Гарри.
"Крам..." пробормотал Гарри. "Она не могла заткнуться из-за того, что он безмозглый болван с безмозглыми последователями, а теперь это?" Он насмешливо хмыкнул.
"Чемпионы, пожалуйста, сюда", - позвала МакГонагалл. Пэнси неохотно отпустила Гарри, как будто он мог не вернуться. Она посмотрела на Гермиону, благодарная за то, что Гарри не проявил к ней никакого интереса. Это было бы позором для ее семьи - быть брошенной на Йольском балу, а она такого не допустит.
Гарри, Седрик, Флёр и Виктор Крам подошли к столу примерно одновременно. Глава Гриффиндора улыбнулся им, и сердце Гарри сжалось от предчувствия.
"Надеюсь, вы все четверо не забудете соблюдать приличия в течение всего праздника?"
Все кивнули.
"Очень хорошо. А теперь подведите своих спутников к переднему столу, и мы начнем ужин".
Из ниоткуда появились десятки столов с сервировкой и именами, по одному на каждого присутствующего. Золотые тарелки и кубки были прикрыты меню и салфетками. Вспомнив, что ему только что сказали, Гарри осторожно пошел обратно к Пэнси, стараясь не споткнуться о свою раздражающе длинную мантию. Возможно, ему показалось, но он готов поклясться, что видел, как она улыбалась ему, когда он возвращался.
Рон и Гермиона подошли ближе, когда Крам вернулся следом за Гарри. Рон окинул взглядом ожидающих студентов. Не глядя, он почувствовал волнение на лице своего друга. Когда он обернулся, Рон был откровенно хмур. Гермиона смотрела только на Виктора.
"Предатели, вы оба", - пробормотал Рон, отворачиваясь и уходя в дальний конец комнаты, а затем поворачиваясь обратно и обходя столы в поисках своего места. Гарри это не понравилось.
"Ты прекрасно выглядишь, Гермиона", - промурлыкала Пэнси, но ее тон кричал, что это не так, для девушек, которые слушали. "Как цвет этого платья сочетается с твоими глазами, а эти серьги!"
"Спасибо! Спасибо, Пэнси!"
Несколько девочек, которые не слышали, как Гермиона говорила в последнее время, потрясённо моргали. Их мнения и комментарии стали пустым звуком, когда Гарри и Пэнси вместе с Гермионой и Крамом вернулись в зал. Два чемпиона Хогвартса сели справа от Дамблдора, а гости - слева от него. Пэнси стояла и ждала, пока Гарри выдвинет ей стул, и только через минуту он понял, что должен это сделать. Она аккуратно сложила салфетку на коленях - достаточно медленно, чтобы Гарри мог подражать, - и ждала, когда хозяин начнет трапезу.
"Свиные отбивные", - бесцеремонно сказал Дамблдор.
Обновлено: 18.01.2026