— Значит, так… — Швейцар сразу понял: перед ним очередной коммивояжёр. — Простите, молодой человек, но мы не закупаем сельхозпродукцию. Попробуйте в другом месте.
— Прошу вас, — не сдавался Чжан Сяолун. Если его вот так запросто выпроваживают, то и в других местах будет то же самое. — Мне бы просто встретиться с ответственным лицом. Помогите — я в город не каждый день выбираюсь. Или хотя бы подскажите, как мне лучше поступить.
С этими словами он незаметно сунул швейцару сто юаней.
Он вообще-то не любил такие методы, но раз уж просит об одолжении, стоит и отблагодарить человека. Возможно, это действительно правила гостиницы, и совет знающего человека сэкономит ему кучу времени.
— Это дело… — Швейцар сначала засомневался, но Чжан Сяолун передал деньги так ловко, что никто не мог заметить. Мужчина огляделся и тихо сказал: — Овощами заведует кухня. Но до шеф-повара вам точно не добраться, так что ловите закупщика. Обычно они рано утром уже всё заказывают и привозят. Вы в это время суток опоздали — всё давно привезли. Никому ваши овощи не нужны.
Чжан Сяолун вдруг осознал, что не зря потратил сотню. Без этого он бы так и не узнал всех тонкостей. Ходить наугад из одного места в другое — неизвестно, сколько времени ушло бы, чтобы найти покупателя.
— А куда ваш закупщик ездит за овощами? И как его зовут? — продолжил расспрашивать Чжан.
— Есть оптовый овощной рынок… — начал швейцар, но его прервал чей-то голос.
— У этого господина какие-то проблемы?
Подошёл мужчина в идеально отглаженном костюме, с безупречной причёской и галстуком. Слова его звучали нейтрально, но тон был весьма недоброжелательный, а взгляд, устремлённый на швейцара, явно требовал объяснений.
— Он… — швейцар запнулся. — Управляющий Чан, я сейчас его прогоню… Уходите, ваши товары нам не нужны.
Но Чжан Сяолун, услышав, что перед ним управляющий отелем, тут же решил не упускать шанс:
— Здравствуйте, управляющий Чан! У меня есть отличные овощи, гарантирую — они намного лучше тех, что вы используете…
— Марш отсюда! — фыркнул Чан, получив подтверждение. — Это фешенебельный отель, а вы что, думаете, сюда можно тащить всякую гниль?
— Это не гниль, а то, что вы точно никогда не пробовали! — Чжан Сяолун не рассердился. Как могут поверить ему, если никто не пробовал? Он достал из мешка один овощ. — Если не верите, управляющий Чан, попробуйте сами. Если после этого всё равно откажетесь — я сразу уйду.
Управляющий Чан выхватил овощ и швырнул его Чжану Сяолуну в лицо, брызгая слюной:
— Катись к чёрту! Не позорь имидж нашего отеля! И на себя посмотри — тебе ли, деревенщине, в такие места ходить?
Лицо Чжан Сяолуна потемнело:
— Можете не брать овощи, но бросать их в лицо — это уже бескультурье. Отель прекрасный, но его имидж, по-моему, портите именно вы.
— Культура? Она для людей со статусом! А для таких деревенщин, как ты, никакой культуры не положено! Я ещё сильно стесняюсь, что не отвесил тебе пощёчину за то, что сюда явился! Иди в зеркало посмотри, на кого ты похож! — Управляющий Чан, словно разъярённый бык, изрыгал всё более ядовитые слова. — Хочешь, чтобы с тобой были культурны? Так ступай домой, попроси родителей постараться и переродить тебя богатым наследником!
Хлоп!
Удар был несильным, но на щеке управляющего Чана расцвёл красный пятипалый след.
— Ты… Ты, сволочь, посмел поднять на меня руку… Охрана! — попытался крикнуть Чан, но почувствовал, как воротник сдавил горло, а ноги оторвались от пола.
Чжан Сяолун вцепился в его воротник и приподнял так, что тот едва касался земли носками ботинок.
— Эта пощёчина тебе за то, что нужно следить за языком, невзирая на то, с кем говоришь, — в глазах Чжан Сяолуна вспыхнул ледяной блеск, словно у разъярённого ночного волка. — Сегодня посмеешь сказать хоть ещё одно ругательство — получишь ещё. Никакие небесные генералы тебе не помогут! Попробуй, проверь, что крепче: твоя грязная пасть или мой кулак!
— Ты… ты… — управляющий Чан хотел позвать охрану, но, встретившись с этим леденящим душу взглядом, отвага его покинула. — Сначала отпусти… и мы спокойно поговорим… поговорим…
Видя, что тот немного притих, Чжан Сяолун с силой оттолкнул его, заставив пошатнуться.
— Теперь мне с тобой говорить не о чем. Таким, как ты, мои овощи не по рангу.
С этими словами он взвалил мешок на плечо и направился прочь.
Управляющий Чан просто кипел от злости. Его, управляющего, при всём честном народе напугал какой-то деревенский хлюпик! Если молва об этом пойдёт, ему не избежать насмешек за спиной.
— Вот я тебя… — он злобно плюнул, собираясь бросить вдогонку угрозу, но, заметив, что Чжан Сяолун обернулся, проглотил слова.
Не знаю почему, но ему показалось, что в глазах того парня таилась такая угроза, будто стоит ему продолжить — и тот действительно набросится и прибьёт его на месте.
Как говорится, мягкий боится жёсткого, жёсткий боится отчаянного, а голый — раздетого. Короче, управляющий Чан решил, что он-то в твёрдой обуви, а тот — голый и отчаянный тип. В такой ситуации лучше не перечить, а то вдруг этот парень взбесится и, пока охрана придёт, успеет его ещё и покусать!
«Гад! Только попадись мне ещё раз — я с тобой разделаюсь!» — мысленно изрыгал проклятия Чан. На самом деле он был не генеральным управляющим отеля, а всего лишь менеджером по этажу, да и к тому же недавно устроившимся. Как раз собирался завоёвывать авторитет, а тут этот Чжан Сяолун всё испортил. Как же он его теперь ненавидел!
Обернувшись, он бросил на швейцара убийственный взгляд:
— Разболтаешь — немедленно увольняешься.
Швейцару стало обидно. «Ну да, я взял сотню, но тебя самого за твой язык и прибили. Какое это имеет ко мне отношение? Иди и рычи на того парня, если посмеешь!» Но эти слова так и остались при нём — терять работу из-за этого он не хотел.
А Чжан Сяолун, покинув ту гостиницу, не стал продолжать поиски.
Сначала он думал: раз овощи такие качественные, ответственные лица в отелях не будут идиотами и обязательно захотят купить их по высокой цене. Но пережитый опыт подсказал ему, что добиться успеха будет не так-то просто. Хороший товар? Хороший товар не справится с дурным глазом! Видимо, завтра придётся попытать счастья на оптовом овощном рынке. Наверняка среди закупщиков для отелей должны быть толковые люди?
Обновлено: 13.02.2026