Глава 113 — Глава 113. Приходи посмотреть на большие огурцы Сяолуна

— Отдать тебе деньги? — Ли Сюйлянь даже рассмеялась от возмущения. — Десять тысяч юаней вручить, чтобы ты построила храм? Да мы-то не боимся, что ты их украдёшь — все всё видят, никто и не подумает, будто ты способна на такое подлое дело. Но эти деньги Сяолун заработал сам, каждую копейку честно! Почему он обязан отдавать их тебе? Старуха Яо всполошилась и замахала дрожащими руками: — Да разве это не собачья неблагодарность? Неужто не видно, что я добра хочу? Мне-то уж точно не нужны твои гроши — я и так наполовину в земле! — Вот именно, — парировала Ли Сюйлянь, чьё острое словцо никогда не подводило. — Тебе и правда не нужны «гроши», раз сразу запросила десять тысяч. Уж больно легко у тебя язык поворачивается! — Как ты вообще смеешь так разговаривать? — Неужели думаете, будто мы жадные до денег? Толпа старух возмущённо зашумела, стучали себя в грудь, рвали на себе волосы — неужто такая неблагодарная, как Ли Сюйлянь, бывает на свете? — Посудите сами! — обратилась старуха Яо к женщинам, занятым посевом. — Разве я предлагаю построить храм ради себя? Ради десяти тысяч? Неужели вы думаете, что я, старая женщина, так дёшево себя продаю? — О нет, ты куда дороже! — не унималась Ли Сюйлянь. — Десяти тысяч тебе явно мало — уж коли продаваться, так уж за двести пятьдесят, не меньше! Это окончательно вывело старуху Яо из себя. Она задрожала, указывая пальцем на Ли Сюйлянь, и долго не могла вымолвить ни слова. Наконец выдавила сквозь зубы: — Сам Сяолун сказал, что хочет построить храм! А ты кто такая? Его мать? Жена? Даже любовница его — и та бы тебя за такую наглость постыдила! На каком основании ты распоряжаешься вместо него? — А вот на таком, — Ли Сюйлянь не растерялась. — Я — старшая сестра Сяолуна, он сам меня так называет. Он доверил мне присматривать за этой теплицей, чтобы недобросовестные люди не наживались за его счёт. И ещё потому, что у меня, Ли Сюйлянь, есть совесть: я ем своё, пью своё и не жажду чужого богатства. Устраивает? Старуха Яо перестала дрожать и решительно шагнула к Чжан Сяолуну, схватив его за руку: — Дитя моё, я не хочу слушать её. Скажи сам: будешь строить храм? Выделишь деньги? Ли Сюйлянь уже открыла рот, но, увидев знак Сяолуна, сердито проглотила слова. — Бабушка Яо, — спросил Сяолун, — если я отдам вам деньги, как вы собираетесь строить этот храм? Мои деньги — значит, я имею право знать, куда они пойдут. — Да что тут сложного! — оживилась старуха, почуяв успех. — У моего Гоуцзы руки золотые — он в строительстве собаку съел! Пусть наймёт людей, храм поставит за считанные дни. А мы, старухи, будем регулярно приходить, курить благовония, чтобы Волчий бог был доволен. Это же великое благодеяние для всей деревни! Построишь храм — дела пойдут ещё лучше! — Так значит, Гоуцзы будет строить? — не выдержала Ли Сюйлянь. — Как только услышал, что в деревне дорогу ремонтировать будут, сразу ринулся брать подряд. Не вышло — теперь храм решил возводить. Уж больно он универсальный! Только вот почему его из городской строительной бригады погнали? — Врёшь! — побледнев, выкрикнула старуха Яо. Видимо, ей не понравилось, что Ли Сюйлянь слишком много знает, и она поспешила перебить: — Гоуцзы сам ушёл оттуда!.. Сяолун, скажи сам: ведь это дело — для Волчьего бога! Нужно делать с душой! Лучше поручить своим, чем чужим! Сяолун на этот раз искренне улыбнулся: — Бабушка Яо, по правде говоря, строительство храма — особенно храма Волчьего бога — граничит с суеверием. Мне, как человеку современному, в это вмешиваться не стоит. Но раз уж вы, уважаемая старшая, заговорили об этом, я не стану грубо отказывать. Однако если вы настаиваете именно на десяти тысячах и именно на Гоуцзы как строителе — тогда, извините, помочь не смогу. Я уважаю вас, но не настолько глуп. Сотню юаней, что вам дала Цзяньцзы, можете оставить себе. Если нет — возвращайтесь домой. — Ах вы, неблагодарные щенки! — взорвалась старуха Яо, будто сама небесная кара сошла на землю, чтобы упрекнуть их в невежестве. — Волчий бог дал тебе богатство на этой земле, а ты даже храм построить не хочешь! Грязные деньги заработал — дождёшься гнева бога, всё потеряешь до копейки! — Верно! — подхватили другие старухи. — Миллионы тратит, а на храм для Волчьего бога и десяти тысяч жалко! Чем богаче, тем жаднее! — А вы, — одна из них обернулась к женщинам, сеявшим семена, — не боитесь ли, работая на такого человека, навлечь на себя кару? Чёрные деньги — не к добру! Хоть торговцы и любят хорошие приметы, на самом деле все боятся таких проклятий — особенно если они исходят от этих полусумасшедших старух. Женщины, занятые посевом, поежились, почувствовав неприятный холодок. Сяолун не рассердился. Он быстро подошёл и перегородил дорогу старухам, уже собиравшимся уходить. — Передумал? — спросила старуха Яо. — Каждый юань, заработанный в этой теплице, — честный, — сказал Сяолун, ударив себя в грудь. — Вы хотите построить храм Волчьему богу? Боитесь наказания за неуважение? Что ж, я покажу вам, где живёт Волчий бог и кто из нас на самом деле предаёт свою совесть. С этими словами он решительно зашагал к каменной ограде на краю участка. Ни старухи, ни женщины, ни даже Ли Сюйлянь не понимали, что он задумал. Только Лу Сяоя с любопытством последовала за ним. — А-у-у! — Сяолун сложил ладони рупором и издал протяжный волчий вой. Откуда-то выскочил пушистый волчонок, запрокинул морду к небу и подхватил вой хозяина. — А-у-у! Один голос — глубокий и мощный, другой — звонкий и юный — понеслись в сторону гор Воцзы. После этого наступила тишина. Старухи перевели дух: мол, просто пугает, ничего сверхъестественного не будет. Но едва они собрались бросить ещё пару язвительных фраз и уйти, как издалека, из самой глубины гор, донёсся ответный вой — будто эхо, будто призыв. Менее чем через пять минут на гребне холма показалась стая волков. Под предводительством вожака они подбежали к Сяолуну, подняли головы и завыли в унисон, а затем покорно легли на землю. — Курить благовония — ещё не значит творить добро, — тихо произнёс Сяолун, глядя на побледневших старух. — А если под маской благотворительности вымогать деньги, то вы ничем не лучше отъявленных мерзавцев. Среди восхищённых возгласов толпы старухи поспешно ретировались и больше никогда не заикались о строительстве храма Волчьему богу. Ведь сам Волчий бог стоит перед вами живьём — ещё и деньги просить? Жизнь надоела? — Ладно, хватит стоять! — крикнула Ли Сюйлянь, подгоняя женщин. — За работу! — И, потянув за руку Лу Сяою, добавила с хитринкой: — Пошли, покажу тебе большие огурцы Сяолуна.