Глава 158 — Глава 158

Глава 158. Объяснение Дамблдора Увидев, как фигура Оуэна исчезает за дверью, Дамблдор откинулся на спинку кресла и медленно закрыл глаза. Фоукс, его феникс, наклонил голову и посмотрел на него, издав мягкий, обеспокоенный звук. Дамблдор поднял руку и нежно погладил его перья. Портреты бывших директоров на стене открыли глаза после глубокого сна и начали шуметь. – О, этот мальчик действительно хорош! Скромный, вежливый, умный, полный любопытства и очень симпатичный. Напоминает мне одного ученика из прошлого... – тонкий старый директор в рамке вздохнул, его голос внезапно понизился. – Кто бы мог подумать? – Армандо, я бы не сказала, что он просто симпатичный. Он очень красив, – хихикнула ведьма Делис Девант с длинными серебристыми кудрями в соседнем портрете. – Смотрите, это наш выдающийся ученик из Слизерина! Если я правильно помню, он первый в своём классе! – бывший директор из семьи Блэков с торжеством оглядел всех. – И, кстати, Ли Поттер тоже из Слизерина... – Замолчи, Финеас, – не давая ему закончить, несколько бывших директоров попытались закрыть ему рот. Делис сказала небрежно: – Мы уже давно это знаем. Не нужно повторять это каждый день... – Уф, отпустите меня... – Финеас наконец вырвался из рук Делис, но его тут же прижали ещё сильнее. – Каковы твои планы, Дамблдор? Ты хочешь, чтобы этот мальчик поддерживал Гарри Поттера? – мягко спросила Делис. Старые директора в портретах перестали шуметь и внимательно прислушались. Дамблдор медленно открыл глаза. Его светло-голубые глаза были полны усталости и жизненных невзгод. Он тихо произнёс: – Я не знаю. На самом деле, я не уверен, что делать... Впервые на его лице появилось колебание. Брови сжались, а глаза стали виноватыми и сложными: – Тот чёрный феникс признал этого мальчика... Но я не сказал, что феникс не так легко признаёт кого-то. Даже если это тот, кто помог ему вылупиться, он может отплатить добром, но не последует за ним. А если это Тёмный Феникс, он может даже не быть благодарным... – Свободная и прямолинейная природа фениксов заставляет их действовать в соответствии с их сердцем. Другими словами, они влюбляются только в тех, кто созвучен их душе, так же как единороги приближаются только к людям с чистыми сердцами. А Тёмный Феникс признаёт только тех, кто похож на него... тех, кто тоже погружён во тьму и зло, – Дамблдор говорил очень медленно. – В конце концов... я всё же совершил ошибку... Делис в портрете тихо вздохнула: – Так что ты собираешься делать? – Я не знаю. Я не могу решиться, – Дамблдор посмотрел на свою правую руку. – Если позволить событиям развиваться, всё может стать лучше или хуже. Если у меня ещё есть время, я обязан быть лидером, но... Он снял очки, потер переносицу, и его лицо внезапно расслабилось: – Но радует то, что мальчик не один. У него есть любящие родители, искренние друзья и... ха, кто-то вроде него... Возможно, он не сойдёт с пути полностью. – Но я не знаю, заботится ли он ещё... Он глубоко вздохнул, и его голос растворился в воздухе, как ветер. … В мгновение ока настало время очередного частного урока Дамблдора. Гарри, глубоко обеспокоенный проблемой Питера Петтигрю, пришёл в кабинет директора, полный тревог. Дамблдор был одет в пурпурную мантию с золотыми узорами. Он сидел на своём высоком кресле, как обычно, ожидая его. На столе перед ним стоял неглубокий каменный таз с вырезанными на краях странными рунами. Неуверенный, было ли это иллюзией, Гарри всё чаще замечал, что Дамблдор выглядит старше и усталее, что вызывало у него беспокойство. – Добрый вечер, сэр. Пожалуйста, не забывайте хорошо отдыхать, – с заботой сказал он. Дамблдор улыбнулся ему, его глаза были полны мудрости, но и жизненных невзгод. Он сложил руки на столе и медленно произнёс: – Сегодняшний урок будет особенным. Ты знаешь, Гарри, Волдеморт не мёртв. Он всегда строит планы, надеясь вернуться, и ты, спасшийся от него, обречён быть его врагом... При упоминании Волдеморта Гарри выпрямился ещё больше, а сердце его стало тяжелее. Если Волдеморт воскреснет, будет ли у него достаточно сил, чтобы противостоять ему? Взглянув на Дамблдора, он почувствовал облегчение. – Я думаю, ты уже понял, что уроки, которые я тебе даю, направлены на то, чтобы увеличить твои шансы на выживание и дать тебе больше уверенности в борьбе с Волдемортом, – мягко сказал Дамблдор. Он посмотрел на юного волшебника с детским лицом, и в его глазах мелькнула грусть и сожаление. Он вдруг плотно закрыл глаза, а его слегка затуманенные голубые глаза снова стали яркими и острыми: – Теперь я должен... – Я уже говорил тебе кое-что. Хотя я думал, что расскажу это снова через несколько лет… – глаза Гарри были полны тревоги и ожидания, и такие невинные и чистые глаза ранили сердце Дамблдора. Дамблдор смотрел на него с беспомощностью и жалостью. Если у них ещё было время, зачем делать это сейчас? Почему нужно возлагать на плечи такого юного ребёнка ношу, которую не каждый взрослый сможет вынести? – Гарри, помнишь, как ты однажды спросил меня, почему Волан-де-Морт хотел убить тебя, когда ты был совсем маленьким? Гарри кивнул. – Я избегал рассказывать тебе об этом, потому что не хотел, чтобы ты преждевременно взвалил на себя такую тяжёлую ношу. Я надеялся, что у тебя будет больше спокойного и мирного времени. Ты и так пережил столько страданий в первые десять лет своей жизни. После этого… – Дамблдор горько улыбнулся, – но теперь я должен сказать тебе правду. Гарри беспокойно ерзал на месте, его взгляд был прикован к Дамблдору. – Волан-де-Морт хотел убить тебя, когда ты был младенцем, из-за пророчества, которое было произнесено незадолго до твоего рождения, Гарри, – Дамблдор посмотрел ему в глаза и говорил медленно, взвешивая каждое слово. – Пророчество? – Гарри смотрел на него в полном недоумении. Дамблдор пододвинул каменную чашу, стоявшую рядом на столе, и, направляя палочку к своему виску, извлёк несколько серебристых нитей, похожих на паутину, и поместил их в чашу. Гарри с любопытством наблюдал, как эти серебристые субстанции кружились и плавали, словно облака, на дне чаши, и в них мелькали смутные очертания фигур. – Это Омут памяти. Он может показать нам те воспоминания, которые скрыты от других, – Дамблдор коснулся кончиком палочки серебристой субстанции, и из чаши поднялась фигура, закутанная в платок. Гарри знал эту женщину – это была профессор Сивилла Трелони, преподаватель прорицаний в Хогвартсе. Низкий и хриплый голос раздался из уст фигуры: – Тот, кто способен победить Тёмного Лорда, приближается… Родится в семье, которая трижды противостояла ему, родится в конце июля… Тёмный Лорд отметит его как своего могущественного врага. Он будет обладать силой, неизвестной Тёмному Лорду… Оба не смогут жить, выживет только один… Тот, кто способен победить Тёмного Лорда, родится в конце июля… После того как пророчество было произнесено, тень медленно вращалась и опустилась обратно в Омут, исчезнув из виду. Гарри удивлённо перевёл взгляд на Дамблдора. Он не чувствовал паники, только нелепость и удивление, словно услышал неудачную шутку. – Профессор Дамблдор? – он с минуту молчал, прежде чем заговорить, – Из-за этого? Из-за пророчества? Волан-де-Морт думает, что я могу его победить? – ему это казалось настолько абсурдным, словно какая-нибудь старая ведьма в Африке вдруг указала на небо и заявила, что конец света близок, и тут же мир начал покрываться грибами. – Пророчество – очень странная сила, Гарри. Волан-де-Морт услышал неполное пророчество, и, следуя ему, он выбрал тебя своей мишенью, когда ты был младенцем. Таким образом, он сам отметил тебя как своего могущественного врага, – Дамблдор говорил с некоторым трудом. Гарри поднял руку к шраму на лбу, ощущая лёгкую путаницу в мыслях. В кабинете воцарилась долгая тишина. Фоукс, феникс, сидящий на ветке, перестал клевать, и даже храп, доносящийся с портрета бывшего директора, исчез. Гарри наконец пришёл в себя, но понял, что воспринимает это удивительно спокойно. Возможно, потому что всё это казалось слишком далёким и нереальным. Он также понял, почему Дамблдор учил его магии и защите – потому что в будущем ему предстоит сразиться с Волан-де-Мортом? Один из них должен погибнуть от руки другого? Он моргнул, его настроение было неожиданно спокойным. Волан-де-Морт был его врагом, с которым он должен сразиться. Его беспокоило только то, сможет ли он вынести такую тяжёлую ответственность. Дамблдор смотрел на него глубоким взглядом и улыбнулся с лёгкой беспомощностью. Юный волшебник перед ним был ещё слишком молод, и его простодушный ум не мог понять, какую тяжёлую борьбу это означало. Но, к счастью, он мог постепенно принять всё это, не потеряв себя. – Мне жаль, что я оставил тебя на столько лет с тётей и дядей и причинил тебе столько страданий, Гарри, – сказал он. Гарри на мгновение задумался, а затем ответил: – Всё позади, сэр. Сейчас я в порядке, и мне не нужно возвращаться туда. – Он думал, что, возможно, сможет снять дом на время каникул, как в прошлое лето, например, в «Дырявый Котёл». – Нет, Гарри, я хочу сказать, что ты пока не можешь покинуть этот дом, – Дамблдор говорил серьёзно, но мягко. – Почему? – голос Гарри стал громче, и его реакция была даже сильнее, чем после пророчества, – Это не мой дом! – Гарри, любовь твоей матери спасла тебя от смерти от руки Волан-де-Морта и дала тебе защиту, которая до сих пор живёт в твоих жилах. Поэтому я полагаюсь на кровь твоей матери. Дамблдор внимательно посмотрел на Гарри и сказал серьёзно: – Пока ты находишься с родственниками по материнской линии, ты в безопасности. Тот дом, который ты называешь своим, – твоё убежище. Там Волан-де-Морт и его последователи не смогут причинить тебе вреда. – Значит, мне всё равно придётся возвращаться? – Гарри произнёс это с каменным лицом, его щёки напряглись. – Да, даже если это будет всего раз в год, ты должен возвращаться. Волан-де-Морт вернётся, его сторонники не исчезли полностью. Мы должны признать, что твоя ситуация никогда не была настолько безопасной, Гарри. Выражение лица Дамблдора смягчилось, и в его глазах, казалось, заблестели слёзы: – Эта защита продлится до того дня, когда ты станешь взрослым. До этого я надеюсь, что ты будешь возвращаться. Гарри молча кивнул, его лицо оставалось бесстрастным. Всего лишь раз в год на летних каникулах, пока он не станет взрослым? Он справится! – Хорошо, теперь поговорим о том, как победить Волан-де-Морта, – Дамблдор прищурился и улыбнулся. – Как мы это сделаем? – Мы знаем, что Волан-де-Морт принял меры, чтобы гарантировать, что он не умрёт, – Дамблдор подмигнул ему. – К счастью, у меня есть некоторые зацепки. – Это очень тёмная магия, крестраж, – он произнёс тихо, его лицо стало серьёзным. – Часть души отделяется и прячется в предмете. Пока эта часть души существует в мире, Волан-де-Морт всегда сможет вернуться. – Только уничтожив крестражи, мы сможем по-настоящему убить его, – Дамблдор пристально посмотрел на Гарри, в его глазах скрывались невысказанные эмоции. – Эта корона, сэр! – Гарри воскликнул, осенённый идеей. – Да, диадема Когтеврана, я думаю, это один из крестражей Волан-де-Морта, – Дамблдор взглянул на юного волшебника, который едва мог усидеть на месте. Гарри внезапно потух. Он тихо спросил: – Вы хотите сказать, что он создал не один крестраж? – К сожалению, это так, – Дамблдор произнёс мягко. – Волан-де-Морт был слишком боится смерти, поэтому он безрассудно разрушил свою душу, создал несколько крестражей и спрятал их в разных местах. – Сколько? – с трудом выдавил Гарри. – Боюсь... семь. – Семь... – Гарри на мгновение почувствовал отчаяние. Как их найти? Есть только корона, а ещё дневник? Но если их всего два, это не поможет. – К счастью, это не бесследно, – Дамблдор даже рассмеялся. – Волан-де-Морт всегда склонен использовать важные или ценные предметы, чтобы спрятать фрагменты своей души, и любит прятать их в местах, которые имеют для него значение. Если мы поймём его жизнь, мы сможем найти много следов... Он достал из ящика уродливое чёрное кольцо с ожогами и положил его на стол: – Например, это... – Сэр, вы всё это время не были в школе, потому что искали крестражи Волан-де-Морта? – Гарри вдруг осознал. – Да, кто бы мог подумать, что в моём возрасте мне придётся бегать и заниматься такими делами? К счастью, я нашёл некоторые зацепки... – Дамблдор сделал паузу. – Я уже всё подготовил. В нужное время я передам тебе эти зацепки... а дальше всё будет зависеть от тебя, Гарри. – Но вы же будете со мной, сэр? – Гарри был ошеломлён, чувствуя странное беспокойство. – Я не буду здесь вечно, Гарри, – Дамблдор горько улыбнулся. – Я уже стар... – Профессор, вы проживёте ещё долго... – начал Гарри. – Хорошо, вернёмся к теме, – Дамблдор легко улыбнулся, его длинная белая борода слегка дрогнула. – За это время я нашёл место, где может быть спрятан крестраж. Лучше всего увидеть это своими глазами... Хочешь пойти со мной сегодня вечером? – Да, – быстро ответил Гарри. – С одним условием: ты должен беспрекословно выполнять любые мои приказы. – Конечно, сэр. Дамблдор встал, вышел из-за стола и взял Гарри за руку. Затем он посмотрел на феникса, стоящего на позолоченной жерди: – Фоукс, пожалуйста. Феникс взмахнул крыльями и грациозно взлетел в воздух. Он протянул свои золотые когти и схватил Дамблдора за плечо. Вспышка оранжевого огня окутала их фигуры. Когда пламя рассеялось, кабинет директора опустел. Гарри освободился от удушья и жара, тяжело дыша. Вокруг было темно, и он почувствовал запах моря. Когда Дамблдор поднял палочку, чтобы осветить окружение, они оказались на огромной скале под высоким утёсом. В тёмной скале зияла трещина, скрывающая глубокую пещеру. – Только мы вдвоем можем войти. Гарри Фокс будет ждать нас снаружи, – сказал Дамблдор. Гарри взглянул на феникса, парящего в небе, нервно сглотнул, последовал за Дамблдором и прыгнул в холодную морскую воду, направляясь к мрачной и зловещей пещере. … В ослепительном свете огня Феникс вернул их в кабинет директора. Гарри поддерживал ослабевшего Дамблдора и стоял на том же месте, откуда они ушли, с бледным лицом, с тревогой глядя на дрожащего старика. С красными от слез глазами он помог Дамблдору сесть в кресло и сказал дрожащим голосом: – Сэр, мы вернулись, мы справились… – Он крепко сжимал в руке овальный медальон, а на его руке зияла длинная рана. Он не хотел вспоминать всё, что произошло в пещере: каменная стена, открывшаяся с помощью крови, мертвецы на дне озера, зелье в каменной чаше… Он игнорировал мольбы Дамблдора, испытывающего мучительную боль, и сам поднес ему чашу с магическим зельем, которое причиняло невыносимые страдания… Дамблдор опустился в кресло с бледным лицом, глаза его были плотно закрыты, рот слабо приоткрыт. Он выглядел совершенно безжизненным. Гарри с ужасом заметил, что под правой перчаткой, которую он снял, была сухая и обугленная черная рука. Зловещий черный цвет распространялся дальше, к его предплечью. Фоукс стоял на столе, склонив голову к руке Дамблдора. Крупные слезы падали на обожженную кожу, но, казалось, это не приносило облегчения. – Сэр, ваша рука! – Гарри растерянно произнес, слезы наворачивались на его глаза. Он бросил медальон на стол. Крышка отскочила, и изнутри выскользнула записка. Дамблдор немного пришел в себя. Он мельком взглянул на открытый медальон и спокойно сказал: – Похоже, мы опоздали… Кто-то уже побывал здесь раньше… – Сэр, вы в порядке? – быстро спросил Гарри. – Не так хорошо, как раньше, это зелье не было полезным… – слабо ответил Дамблдор, уголки его губ дрогнули. – Мне нужен… профессор Снейп… – Но ваша рука… – тревожно начал Гарри. – Северус, мне нужен Северус… – пробормотал Дамблдор, словно в бреду. – В будущем… ты сможешь полностью доверять профессору Снейпу, Гарри… – Я знаю. Не говорите больше, я сейчас найду профессора Снейпа, – Гарри выбежал из кабинета, вспомнив, как Оуэн однажды сократил путь, и как можно быстрее добрался до подземного кабинета зельевара. Он громко постучал в дверь. Дверь распахнулась, и он едва не упал внутрь. Снейп смотрел на него сверху вниз с мрачным лицом, словно собирался произнести смертельное заклинание. – Профессор Снейп, Дамблдор… – Гарри задыхался, говоря прерывисто. – Идите, спасите Дамблдора! Выражение лица Снейпа изменилось. Он захлопнул дверь, едва не сломав Гарри нос. Тот потрогал покрасневший нос и снова начал стучать, с глазами, полными слез. Не заставив себя долго ждать, Снейп быстро вышел, держа в руках несколько флаконов с зельями, и стремительно направился к кабинету директора, словно огромная летучая мышь. Гарри последовал за ним, но, войдя в кабинет, был безжалостно выдворен. Снейп наложил заклинание на правую руку Дамблдора и с серьезным выражением лица влил в него одно зелье за другим, хмурясь так, что, казалось, мог убить муху. Через некоторое время Дамблдор, который уже был в полубессознательном состоянии, наконец пришел в себя и слабо поблагодарил его. – Если вы думаете, что умираете недостаточно быстро, можете сказать мне прямо, у меня достаточно яда, – с сарказмом произнес Снейп, в его черных глазах вспыхнул гнев. – Как дела? – спокойно спросил Дамблдор. – Проклятие начало распространяться, – холодно ответил Снейп. – Я едва сдерживаю его, но как долго это продлится… я не знаю. Если хотите умереть быстрее, продолжайте бродить где попало… – Я не могу иначе, Северус, – горько улыбнулся Дамблдор. – Диадема Когтеврана, золотая чаша Пуффендуя, медальон Слизерина, кольцо Марволо… Он сделал паузу, прежде чем продолжить: – Я уничтожил только один из семи крестражей. Я позаботился о диадеме в школе, но о судьбе остальных ничего не знаю. Есть даже два, о которых я вообще не имею представления… – Что вы упустили? – проницательно посмотрел на него Снейп. – Ах, я хочу отдохнуть, Северус, – мягко сказал Дамблдор. Гарри долго бродил за дверью кабинета директора, дожидаясь, пока профессор Снейп выйдет. После того как он с тревогой спросил о состоянии Дамблдора, он с облегчением вздохнул. Но, вспомнив о почерневшей ладони Дамблдора, его настроение снова стало тяжелым. Оглядываясь на сегодняшний разговор, он не мог избавиться от ощущения, что Дамблдор словно готовился к собственной смерти. – Как это возможно? – Он покачал головой и с беспокойством вернулся в общую гостиную. Спасибо guojun1998 за 200 стартовых монет~ (Конец главы)