Глава 78 — Глава 78

– Ситуация требует действий. Сириус, тебе нужно отправиться сейчас. Иди и предупреди Римуса Люпина, Арабеллу Фейг, Мундунгуса Флетчера – всех стариков. У тебя дома я свяжусь с тобой, – сказал Дамблдор. – Но... – начал Гарри. Он хотел, чтобы Сириус остался. Ему не хотелось так быстро прощаться с ним. – Ты скоро увидишь меня, Гарри, – сказал Сириус, поворачиваясь к нему. – Я обещаю. Но я должен сделать свою часть работы, понимаешь? Да? – Да, – ответил Гарри, – да... конечно, я понимаю. Сириус быстро пожал ему руку, кивнул Дамблдору, повернул ручку двери и исчез в мгновение ока. – Северус, – обратился Дамблдор к Снейпу, – ты знаешь, что я от тебя требую. Если ты не против... если готов... – Без проблем, – ответил Снейп. Его лицо было бледнее обычного, а ледяные чёрные глаза странно блестели. – Тогда удачи, – сказал Дамблдор с тревожным выражением на лице, наблюдая, как Снейп молча следует за Сириусом. Прошло несколько минут, прежде чем Дамблдор заговорил снова. Дамблдор ушёл, и Гарри без сил опустился на подушку. Все присутствующие гриффиндорцы смотрели на него. Долгое время никто не произносил ни слова. – Ты должен допить оставшееся зелье, Гарри, – наконец сказала миссис Уизли. Она потянулась за бутылкой с лекарством и кубком, слегка задев мешок с золотыми монетами на прикроватной тумбочке. – Попробуй поспать. Подумай о чём-то другом... Например, о том, что ты купишь на свои призовые! – Мне не нужны эти золотые монеты, – равнодушно сказал Гарри, его голос звучал без энтузиазма. – Возьмите их. Кто угодно может взять. Я не должен был их выиграть. Всё это должно было принадлежать Седрику. В этот момент эмоции, которые он отчаянно сдерживал с тех пор, как покинул лабиринт, нахлынули на него, лишая самообладания. Он почувствовал жгучую боль в глазах. Гарри сильно моргнул, уставившись в потолок. – Это не твоя вина, Гарри, – мягко сказала миссис Уизли. – Я сказал ему пойти со мной за кубком, – прошептал Гарри. Жжение теперь перешло в горло. Он отчаянно хотел, чтобы Рон отвернулся. Миссис Уизли поставила зелье на тумбочку, наклонилась и обняла Гарри. Он не помнил, чтобы кто-то обнимал его так, как мать. Всё, что он видел той ночью, казалось, давило на его разум, пока миссис Уизли держала его в объятиях. Лицо матери, голос отца и безжизненная фигура Седрика начали кружиться и танцевать в его сознании. В конце концов, он не выдержал, отчаянно сжав брови, подавляя крик боли, рвущийся из его горла. Гарри выпил зелье залпом. Эффект был мгновенным. Тяжёлый, непреодолимый, без сновидений сон сразу же окутал его; он откинулся на подушку, ни о чём не думая. Гвен, игнорируя присутствие миссис Уизли, положила голову на плечо Джорджа. Её парень мягко обнял её, утешая. – Не бойся, Гвен, у нас есть Гарри, – тихо сказал Джордж. – Ох, – Гвен закрыла лицо руками, – ему всего пятнадцать, а этот... этот загадочный человек... На лицах Гермионы и Рона также читались глубокая тревога и страх. Фред молча положил руку на плечо Рона. Воздух в палате был наполнен тревогой, которую невозможно было игнорировать. Под тёмным ночным небом взрослые и дети, узнавшие правду, понимали одно – всё вот-вот изменится. --- К счастью, тело Гарри восстановилось очень быстро. В то время как Седрик, который лежал с ним в больничном крыле почти неделю, всё ещё не приходил в сознание, мадам Помфри настаивала, что «отсутствие плохих новостей – это уже хорошая новость». Гарри избежал множества ненужных проблем благодаря умелым действиям Дамблдора и Сириуса. По словам Гермионы и Рона, Дамблдор утром на завтраке сказал несколько слов всей школе. Он попросил всех не беспокоить Гарри, не задавать ему вопросов и не допытываться о том, что произошло в лабиринте в тот день. Гарри заметил, что большинство людей в коридорах обходили его стороной, избегая его взгляда. Некоторые прикрывали рты руками, когда он проходил мимо, шепчась друг с другом. – Они все спрятались? – он услышал несколько шёпотов, проходя мимо класса. – Джордж и я убрали все газеты и журналы, которые могли найти в замке, – с трудом говорил Фред. Джордж тоже тяжело дышал, словно таскал что-то тяжёлое: – Кто бы мог подумать, что старики из Министерства магии на самом деле приказали «Еженедельнику Волшебника» написать такую статью. – Вспомни Фаджа в больничном крыле, – на этот раз это была Гвен, её голос был полон гнева и несправедливости. – Он может закрыть глаза на очевидные факты – «во имя Министерства магии». Я могу представить, как «Ежедневный пророк» выгораживает мир. Гермиона достала из сумки экземпляр «Ежедневного пророка», который она носила с собой: – Я проверяю его каждый день. Только на следующий день после третьего задания они напечатали текст о том, что Гарри выиграл Кубок Трёх Волшебников. Они даже не упомянули Седрика. Ни слова. Думаю, Фадж заставил их молчать. – Бедный Гарри, – Джинни терла листы книг и бросала их в огонь, который они разожгли в пустом классе. – Он и так достаточно раздражён, мы не можем позволить ему увидеть... – Что увидеть? – Гарри резко распахнул дверь и вошёл, напугав Рона, который сидел на корточках у двери и рвал книгу, словно вымещая злость. Рон пошатнулся и упал вперёд, растянувшись на полу. Гарри быстро выхватил из его рук довольно целый листок. Это была статья, написанная несколько дней назад, и подписана она была знакомым именем – Рита Скитер. В статье она упоминала только о третьем испытании: *"Мальчик, который выжил, был очень смущён и появился на поле, держа на руках другого участника (даже не упомянутого по имени), который уже окоченел. Гарри Поттер кричал: 'Он вернулся, Вы-Знаете-Кто вернулся'. Это заставляет снова задуматься о психическом состоянии мальчика. Неужели его галлюцинации начали влиять на его жизнь? Иными словами, кто этот тяжело раненый – возможно, даже мёртвый – другой участник, на которого напали? Это его несчастье или часть плана Поттера?"* Гарри был удивительно спокоен. Он не взорвался, а лишь усмехнулся про себя. – Должен сказать, спасибо за вашу заботу. Остальные гриффиндорцы в комнате были ошеломлены его спокойствием и молча ждали, что он скажет дальше. – Вы не задали мне ни одного вопроса с тех пор, как я вернулся, а это, на мой взгляд, очень непросто, – Гарри смело встретил взгляды друзей своими зелёными глазами. Фред первым поддержал его: – Верно, мы просто умираем от любопытства. – Но я думаю, вы должны знать правду, – твёрдо сказал Гарри. – Дамблдор сказал мне, что понимание – это первый шаг к принятию, и только после принятия наступает исцеление. – Он сжал свою палочку так сильно, что пальцы побелели. – Я хочу, чтобы вы знали, что происходит. Или хотя бы посмотрите на это, – он указал на стопки газет и журналов в классе. – Как мы сможем противостоять врагу? Как мы сможем его победить? – Наконец-то я понимаю, почему Кубок Огня выбрал тебя, братан, – Рон взволнованно похлопал Гарри по плечу, и тот слабо кашлянул. – По крайней мере, об одном тебе не стоит беспокоиться, Гарри. Рита ничего не писала с тех пор, как закончилось третье испытание, – сказала Гермиона, но её голос звучал странно, будто она что-то скрывала. – Если честно, – она снова заговорила, слегка дрожащим голосом, – Рита Скитер не сможет писать ещё какое-то время. Если только она не захочет, чтобы я раскрыла её секрет. – О чём ты говоришь? – спросил Рон. – Я наконец поняла, как она подслушивала чьи-то секретные разговоры, когда не должна была находиться на месте событий, – Гермиона выпалила это на одном дыхании. У Гарри возникло ощущение, что Гермиона давно хотела рассказать им об этом, но из-за всех событий сдерживалась. – Как она это делала? – поспешно спросил Гарри. – Как ты это выяснила? – уставился на неё Рон. – Кашель, на самом деле, ты дал мне подсказку, Гарри, – сказала Гермиона. – Я? – Гарри был в замешательстве. – Как? – Жук, – радостно произнесла Гермиона. – Но ты же говорила, что жуки не работают... – хором сказали Фред и Джордж. – О, не электронный жук, – объяснила Гермиона. – Это... Незарегистрированный анимаг. Она может превращаться... Гермиона достала из сумки маленькую запечатанную стеклянную банку. – ...в жука. – Ты шутишь, – прошептал Рон. – Ты не... она бы не... – О, да, – счастливо сказала Гермиона, размахивая банкой перед ними. В банке лежали несколько веточек и листьев, а среди них – упитанный жук. – Это невозможно... ты шутишь... – прошептал Рон, прижимая банку к лицу. – Нет, я не шучу, – сияя, ответила Гермиона.