Вскоре появился высокий мужчина с растрёпанными волосами – душа Джеймса Поттера поднялась с кончика волшебной палочки Волан-де-Морта, упала на землю, как и его жена, и выпрямилась. Он подошёл к Гарри, посмотрел на него сверху вниз и заговорил тем же далёким, эхом раздающимся голосом, но так тихо, что Волан-де-Морт не мог его услышать – Волан-де-Морт был в ужасе, видя, как убитые им люди ходят вокруг. Его лицо стало пепельным.
– Мы можем остаться лишь ненадолго, пока связь не прервётся, но мы выиграем для тебя время. Твой друг взял ключ-портал, я думаю, он ждёт подходящего момента. Он вернёт тебя в Хогвартс, понял, Гарри?
– Понял, – выдохнул Гарри. Его палочка скользнула в руке, лицо исказилось, когда он сжал её так сильно.
– Отпусти, – прошептал отец, – готовься бежать, и сейчас же!
Гарри и так не думал, что сможет удержаться – он так сильно дёрнул палочку, что золотая нить порвалась, сеть света исчезла, песня феникса умолкла – но призраки убитых Волан-де-Мортом не исчезли. Они окружили его, чтобы он не мог видеть Гарри.
Гарри побежал изо всех сил, сбивая с ног двух ошеломлённых Пожирателей Смерти. Он двигался, используя надгробия как укрытие. Проклятия Пожирателей Смерти свистели позади него, ударяясь о камни – он мчался к Седрику, уворачиваясь от заклинаний и надгробий. Он забыл о боли в ногах, сосредоточившись только на том, что нужно сделать.
– Оглушите его! – услышал он крик Волан-де-Морта.
Седрик высунул голову из-под мантии-невидимки, и заклинания вылетали из его палочки одно за другим. Он с тревогой смотрел на Гарри, продолжая отражать проклятия Пожирателей Смерти. – Давай, Гарри!
– Прочь с дороги! Я убью его! Он мой! – кричал Волан-де-Морт. – Не мешайте!
Между Гарри и Волан-де-Мортом оставалось лишь одно надгробие. Но его наконец схватил за запястье Седрик.
Красные глаза Волан-де-Морта светились в темноте, Гарри увидел, как его губы искривились в ухмылке, и он поднял палочку.
В тот же момент в его руки впился холодный кубок, он услышал яростный крик Волан-де-Морта и почувствовал, как что-то дёрнуло его под пупком – ключ-портал сработал. Его подхватил разноцветный вихрь, унося прочь, Седрик был рядом... Они возвращались.
Зелёный свет мелькал вокруг них, пока они летели назад. Гарри не был уверен, попал ли он в Седрика – он не видел его.
Гарри почувствовал, как падает на землю, его лицо уткнулось в траву. Чтобы удержаться, он сжал две вещи, которые всё ещё держал в руках: гладкую ручку Кубка Трёх Волшебников и твёрдое тело Седрика. Страх и усталость заставили его лежать на земле, вдыхая запах травы.
Волна шума накрыла его, оглушая, повсюду были шаги, крики. Он крепко зажмурился, как будто это был кошмар, который скоро пройдёт...
Сильные руки схватили его и перевернули.
– Гарри, Гарри!
Он открыл глаза.
Перед ним было звёздное ночное небо, а Альбус Дамблдор присел перед ним. С глазами, полными слёз, Сириус держал его в объятиях, вокруг них были тёмные фигуры, все давили на него. Гарри чувствовал, как земля под его головой слегка дрожала от их шагов.
Он вернулся к краю лабиринта, видел высокие трибуны вокруг, людей, идущих по ним, и звёзды, сияющие над головой.
– Он вернулся, – прошептал Гарри, – Волан-де-Морт... он вернулся.
– Что случилось? Что произошло? – перевёрнутое лицо Корнелиуса Фаджа появилось перед Гарри, бледное и испуганное. – Боже... Диггори! – воскликнул он.
Сердце Гарри упало, как будто его связали якорем – он убил Седрика.
Резкий голос Фаджа прозвучал: – Он без сознания!
– Гарри, отпусти его, – услышал он голос Фаджа и почувствовал, как кто-то пытается разжать его пальцы, чтобы он отпустил Седрика, но Гарри не реагировал, он отчаянно держался. Затем лицо Дамблдора приблизилось, всё ещё размытое.
– Гарри, ты не можешь ему помочь, ему нужно срочное лечение.
Голос Гарри был хриплым, как скрежет по доске: – Волан-де-Морт наконец бросил на нас Убивающее заклинание... Я видел, он мог попасть...
Сириус сказал мягким голосом, как никогда раньше: – Это невозможно, Гарри. Диггори просто без сознания, с ним всё будет в порядке.
– Ему нужно в школьный госпиталь! – воскликнул Фадж. – Он болен и ранен – Дамблдор, родители Диггори здесь. На трибунах...
Гарри схватил Сириуса, который нёс его через толпу в медицинское крыло, и с трудом сказал: – В школе есть люди Волан-де-Морта, он...
– Мы всё знаем, Гарри, – запыхавшись, сказал Сириус. – Ты сейчас ничего не говори, ничего не спрашивай. Просто лечись.
Гарри было стыдно, что его несут через поле для квиддича, но он действительно не хотел сейчас ни о чём думать. Он чувствовал себя в большей безопасности, чем когда-либо, и хотел, как ребёнок, бросить всё и уснуть. Он увидел, как Рон, Гермиона, Уизли и Гвен бросились к нему, а Дамблдор уговаривал их уйти, возможно, они придут к нему в госпиталь.
Веки Гарри становились всё тяжелее, и он уже почти засыпал.
Но в тот момент, когда он переступил порог замка, Сириуса остановил Снейп.
– Что ты здесь делаешь, сопляк? – Сириус понизил голос и резко спросил. – Разве ты не должен искать своего хозяина?
Лицо Снейпа было мрачным, словно готовым излить яд.
– По просьбе Дамблдора, я должен ждать здесь Поттера на холодном ветру и дать ему зелье, – произнёс он, держась за левую руку.
Сириус смотрел на него с подозрением, словно волкодав, готовый наброситься на добычу. К счастью, мадам Помфри спустилась встретить Седрика, которого привезли Диггори. Это разрядило обстановку между враждующими.
– Спасибо, Северус, за зелье. Дай его Гарри. Нам нужно выяснить, что произошло, пока он ещё в сознании. Иначе я не смогу их вылечить – что это? Проклятие, бедный мальчик, – закончив говорить, она подошла к бледному и безжизненному Седрику.
Сириус неохотно позволил Снейпу сделать шаг вперёд, но твёрдо решил не отпускать Гарри. Мрачный профессор зельеварения фыркнул и влил содержимое стакана в рот Гарри, который закашлялся, ощутив, как его горло будто обожгло перцем.
Теперь он не мог уснуть, пытаясь сопротивляться. Однако, даже по сравнению с худыми руками Сириуса, Гарри был слаб, как цыплёнок, и его пришлось нести в медицинское крыло.
В белом медицинском крыле Седрик лежал в самом тихом углу, его родители держали его за руку и плакали.
Мадам Помфри осмотрела Седрика с ног до головы, решив, что он не серьёзно ранен, но по какой-то причине не может прийти в себя. Затем она повернулась к другому пациенту. Она наложила кровоостанавливающую повязку на порезанную руку Гарри и покачала головой, упрекнув их за то, что они устроили пауков в лабиринте. Нога Гарри кровоточила, а рана всё ещё была покрыта слизью от клешней паука. Прежде чем она успела спросить Гарри, что произошло, дверь медицинского крыла распахнулась.
Министр магии Фадж и Дамблдор вошли в спешке. Лицо доброго белого волшебника было серьёзным, и он сожалел, что не даёт Гарри отдохнуть.
– Потому что тебе нужно понять, Гарри. Понимание – это первый шаг к принятию, и только после принятия можно исцелиться. Ты должен знать, кто устроил ему сегодняшние испытания и зачем это было сделано.
Дверь медицинского крыла снова распахнулась, и Муди в белом направил палочку на другого Муди и пнул его, сбив с ног.
Гарри не мог понять, что происходит, но Муди, который был без магического глаза, словно обезумев, бросился к его кровати.
– Он возродился? – повторял он, глядя прямо в глаза Гарри. – Он возродился?
Гарри смотрел то на Муди, который бушевал внизу, то на Муди, стоящего рядом, который был худым, с редкими седыми волосами.
Дамблдор, казалось, просто махнул рукой, и обезумевший Муди был крепко связан невидимой верёвкой и прикован к деформированному стулу.
В тот момент Гарри впервые полностью понял, почему люди говорили, что Дамблдор – единственный волшебник, которого боялся Волдеморт. Выражение лица Дамблдора, когда он смотрел на Безумного Глаза Муди, который был проклят и лишён дара речи, было страшнее, чем Гарри мог себе представить. Ни тени доброй улыбки, ни искорки радости в глазах за очками. Каждая морщина на его лице была наполнена ледяным гневом. От Дамблдора исходила сила, словно он горел изнутри.
Дамблдор наклонился и вытащил изумлённому поддельному Муди изогнутую бутылку и связку ключей. Затем он повернулся к Сириусу и Снейпу.
– Северус, пожалуйста, принеси своё самое сильное зелье правды. Сириус, сходи на кухню и приведи домового эльфа по имени Винки.
После того, как они ушли, Дамблдор поднял изогнутую бутылку, открутил крышку, перевернул её, и вязкая жидкость вылилась на пол кабинета.
– Зелье, Гарри, – сказал Дамблдор. – Видишь, как всё просто и гениально. Муди всегда пил только из этой изогнутой бутылки, которую носил с собой.
Обновлено: 08.04.2026