Конечно, самозванец должен был держать настоящего Муди рядом, чтобы продолжать готовить зелье. – Вы посмотрите на его волосы, – сказал Дамблдор, глядя на настоящего Муди, стоящего рядом. – Их стригли целый год. Видите что-то необычное? Но, думаю, наш поддельный Муди сегодня слишком увлёкся и забыл вовремя принять своё зелье. Просто подождите и увидите.
Дамблдор махнул рукой, и из ниоткуда появились несколько стульев. Он сел, но настоящий Муди отказался, настаивая на том, чтобы стоять на своих деревянных ногах, внимательно наблюдая за самозванцем. Их взгляды были прикованы к Муди, который корчился в кресле. Гарри тоже не сводил с него глаз. Время текло минута за минутой в полной тишине.
Лицо человека начало меняться: шрамы постепенно исчезали, кожа становилась гладкой, а изуродованный нос то увеличивался, то уменьшался. Длинные седые волосы укорачивались, становясь бледно-жёлтыми. На месте пустой глазницы, где раньше был магический глаз, появился настоящий. Гарри увидел перед собой человека с бледной кожей, слегка веснушчатым лицом и светлыми волосами. Он знал этого человека – видел его в миссисипе Дамблдора.
В коридоре раздались быстрые шаги. Первым вернулся Снейп, затем Сириус с Винки.
Винки выглянула из-под ног Сириуса. Она широко открыла рот и издала пронзительный крик.
– Хозяин Барти, хозяин Барти, что вы здесь делаете?
– Он просто под действием Одержимости, Винки, – сказал Дамблдор. – Пожалуйста, отойди в сторону. Северус, ты принёс зелье?
Снейп передал Дамблдору флакон с прозрачной жидкостью, а Винки всё ещё стояла на коленях, закрывая лицо руками. Дамблдор открыл рот мужчины, влил три капли зелья, затем направил на его грудь палочку и произнёс: – Восстановись!
Маленький Крауч открыл глаза. Его взгляд был пустым, а щёки обвисли. Дамблдор присел перед ним, лицом к лицу.
– Я хочу, чтобы ты рассказал нам, – мягко сказал Дамблдор, – как ты сюда попал и как сбежал из Азкабана?
Маленький Крауч глубоко вздохнул, дрожа, и заговорил ровным, бесстрастным тоном.
– Меня спасла мать. Она знала, что умрёт, и умоляла отца спасти меня, как последнее, что он может для неё сделать. Отец очень любил её, хотя никогда не любил меня. Он согласился. Они пришли ко мне вместе и дали мне зелье с волосами матери. Мать выпила зелье с моими волосами. Мы поменялись лицами.
Винки замотала головой, вся дрожа.
– Не говори, хозяин Барти, остановись, ты навлечёшь беду на отца!
– Как твой отец сдерживал тебя? – спросил Дамблдор.
Маленький Крауч снова глубоко вздохнул и продолжил говорить ровным голосом. – Одержимость, – сказал он. – Отец контролировал меня и заставлял носить мантию-невидимку с утра до ночи. Я всё время был с домовыми эльфами. Винки была моей смотрительницей.
– Расскажи о Чемпионате мира по квиддичу, – попросил Дамблдор.
– Винки уговорила отца, – продолжил маленький Крауч всё тем же монотонным голосом, – но она не знала, что я становлюсь сильнее. Я начал бороться с Одержимостью отца. Это произошло. Как будто я проснулся от долгого сна, я оказался среди толпы, наблюдая за матчем. Передо мной была палочка, торчащая из кармана мальчика. Мы услышали голоса Пожирателей Смерти. Те, кто никогда не попадал в Азкабан, они не страдали ради моего хозяина, они предали его. Они не чувствуют, как я не могу с этим смириться, они свободны искать его, но не делают этого. Они просто издеваются над магглами. Их голоса разбудили меня. Впервые за много лет мой разум был так ясен. Я был в ярости, у меня была палочка, я хотел показать этим Пожирателям Смерти, что такое верность Тёмному Лорду, и наказать их за неверность. Я выпустил Тёмную метку в небо с помощью украденной палочки. Волшебники из Министерства магии пришли и начали бросать оглушающие заклинания. Одно из них попало в лес, где стояли я и Винки, и мы оба потеряли сознание. Потом я очнулся первым и отправился к своему хозяину. Ходило много слухов, что он в Албании, и это было правдой. Мне потребовалось много времени, чтобы найти его в лесу.
Улыбка на лице маленького Крауча стала шире, словно он вспоминал самое счастливое время своей жизни. Между дрожащими пальцами Винки виднелись испуганные карие глаза. Она, казалось, была слишком напугана, чтобы говорить.
– Неосознанно мой отец попал под Одержимость моего хозяина. Теперь он находится под домашним арестом и контролем. Мой хозяин заставил его работать как обычно, словно ничего не произошло.
– Что Волдеморт хотел, чтобы ты сделал? – спросил Дамблдор.
– Он спросил меня, готов ли я рискнуть всем ради него. Я был готов. Он сказал, что ему нужен помощник в Хогвартсе. Этот человек должен был обучать его для Турнира Трёх Волшебников. Ли Поттер, и всё это должно было происходить втайне. Он собирался следить за Гарри Поттером и убедиться, что тот получит Кубок Турнира, а затем украсть трофей, чтобы превратить его в портал, который доставит того, кто коснётся его первым, к моему господину. Но сначала...
– Тебе нужен был Аластор Грюм, – сказал Дамблдор. Его голубые глаза сверкали гневом, хотя голос оставался спокойным.
– Эйвери и я сделали это. Мы заранее приготовили зелье и вместе отправились к его дому. Грюм отчаянно сопротивлялся и поднял шум. В конце концов мы успели его обезвредить, затащили в тёмную комнату его собственного магического ящика, вырвали у него несколько волос и добавили их в зелье. Я выпил зелье и превратился в Грюма, взял его деревянную ногу и зачарованный глаз. Я был готов, когда Артур Уизли пришёл узнать о маглах, которые слышали шум. Я заставил ящик крутиться по двору и сказал Артуру Уизли, что слышал, как кто-то ворвался во двор и заставил ящик двигаться. Затем я отправился в Хогвартс. Я наложил на Грюма заклятие Империус, но не убил его. Мне нужно было задавать ему вопросы о его прошлом, его привычках, чтобы даже Дамблдор ничего не заподозрил. Мне всё ещё были нужны его волосы для зелья. Всё остальное было легко достать, я несколько раз крал кору из подвала.
– Куда отправился Эйвери после того, как вы напали на Грюма? – спросил Дамблдор, и Гарри понял, что он, кажется, знает этого Эйвери.
– Он вернулся в дом моего отца, ухаживал за моим господином и присматривал за отцом.
– Но твой отец сбежал, – сказал Дамблдор.
– Да. Через некоторое время мой отец начал сопротивляться заклятию Империус, как и я, и иногда он понимал, что происходит. Мой господин решил, что его больше нельзя отпускать. Он заставил моего отца переписываться с Министерством Магии, утверждая, что он болен. Эйвери был небрежен, недосмотрел, и позволил моему отцу сбежать. Мой господин предположил, что он отправился в Хогвартс. Мой отец хотел рассказать Дамблдору всё, хотел признаться в том, что помог мне сбежать из Азкабана. Мой господин сообщил мне, что отец сбежал. Я хотел остановить его любой ценой. Я ждал. Наконец я нашёл его на краю Запретного Леса, когда Поттер и Крум подошли. Я подождал немного. Я не мог причинить вред Поттеру, мой господин нуждался в нём. Пока Поттер бежал к Дамблдору, я оглушил Крума и убил своего отца.
– Нет! – завопила Винки. – Хозяин Барти, что вы говорите?
– Ты убил своего отца, – сказал Дамблдор, всё так же мягко. – Что ты сделал с телом?
– Отнёс обратно в лес и накрыл мантией-невидимкой. Я видел, как Гарри и Дамблдор вышли из замка, поэтому я вышел из леса, обошёл их сзади и подошёл поздороваться. Дамблдор сказал, что Снейп всё рассказал. Когда все ушли, я наложил на тело заклинание превращения, чтобы оно превратилось в кость... затем я надел мантию-невидимку и закопал его перед хижиной Хагрида в свежевскопанной земле.
Наступила тишина, только Винки продолжала рыдать. Затем Дамблдор сказал:
– Сегодня вечером...
– Я предложил поставить Кубок Турнира в лабиринт перед ужином, – прошептал Барти Крауч-младший. – И превратить его в портал. План моего господина сработал. Он восстановил свои силы, и я получу награду, о которой не мечтает ни один волшебник. На его лице снова появилась извращённая улыбка, и он опустил голову. Винки рыдала рядом с ним.
Дамблдор встал. Он смотрел на Барти Крауча-младшего с отвращением. Фадж, который до этого молчал, вдруг сказал:
– Мне нужно допросить его лично. – Он посмотрел на Дамблдора.
– Конечно, Корнелиус, – ответил Дамблдор, его очки сверкнули. Он выглядел озабоченным, но согласился. – Вы можете использовать кабинет директора. Если я понадоблюсь, я буду в лазарете полчаса.
– Гарри? – мягко произнёс Дамблдор. Он посмотрел на Гарри, но тот избегал его взгляда. Дамблдор собирался задать ему вопросы. Он хотел заставить Гарри вспомнить всё.
– Я хочу знать, Гарри, что произошло после того, как ты коснулся портала в лабиринте? – спросил Дамблдор.
– Мы можем поговорить завтра утром, хорошо, Дамблдор? – хрипло сказал Сириус. Он положил руку на плечо Гарри. – Дайте ему поспать. Дайте ему отдохнуть.
Гарри был благодарен Сириусу, но Дамблдор, казалось, не услышал его. Он наклонился к Гарри. Гарри неохотно поднял голову и встретился с этими голубыми глазами.
– Если я подумаю, – мягко сказал Дамблдор, – что гипноз поможет тебе заснуть и позволит тебе не думать о настоящем...
Обновлено: 08.04.2026