Глава 21 — Глава 21

Here’s the revised version of your text with improved grammar, style, and clarity: --- Hermione and the Ravenclaw girl were found wearing Gwen’s glasses. They had seen the basilisk, but through the enchanted lenses, they couldn’t even make out its eyes! “The crow of a rooster is deadly to it too!” Harry read aloud. “Hagrid’s roosters were all killed! Once the Chamber of Secrets was opened, the heir of Slytherin didn’t want any roosters near the castle! The spiders fled when they saw it! Ah, every clue fits together!” “But how can the basilisk be slithering around unnoticed?” Ron wondered. “It’s a massive snake… Surely someone would have seen it…” Harry pointed to the two words Hermione had scribbled at the bottom of the page. “The pipes,” he said. “The pipes… Ron, it’s been moving through the plumbing. That’s the sound I’ve been hearing in the walls…” Gwen was utterly astonished by the two boys. She had spent an entire semester studying and researching, and here these two had pieced it all together in just a few moments. “I need to tell Professor McGonagall,” Gwen said decisively. “If she knows it’s a basilisk, Madam Pomfrey might find a way to save Hermione and the others.” Harry and Ron didn’t object this time, and they accompanied her to Professor McGonagall’s office. On the way, the two boys lagged behind, whispering to each other. “There was water on the floor where Mrs. Norris was petrified. The entrance to the Chamber of Secrets must be nearby,” Ron said in a hushed voice. “Maybe in a bathroom, or perhaps—” “—Moaning Myrtle’s bathroom,” Harry finished. As the five of them hurried down the stairs, Professor McGonagall’s voice, amplified by magic, echoed through the corridors. “All students are to return to their house dormitories immediately. All teachers are to report to the staff room. Please act at once.” Gwen froze. “What’s happened now?” Fred and George glanced back at Harry and Ron. “You two head back to the dormitory. Gwen and we’ll find Professor McGonagall. Don’t wander off, Ron. Go straight back.” Harry and Ron exchanged a look and obediently turned toward Gryffindor Tower, though their steps were slow and reluctant. Gwen and the twins followed the sound of Professor McGonagall’s voice down the hallway. Meanwhile, Harry and Ron slipped into the empty staff room. It was a large, wood-paneled chamber filled with dark wooden chairs. Harry scanned the room. To his left stood an ugly wardrobe stuffed with teachers’ robes. They hid inside and watched as the faculty filed in, some looking bewildered, others terrified. Finally, Professor McGonagall arrived. “It’s happened again,” she announced to the silent room. “A student has been taken by the monster. They’ve been dragged into the Chamber of Secrets.” Professor Flitwick let out a gasp. Professor Sprout clapped her hands over her mouth. Snape gripped the back of a chair tightly and asked, “How can you be sure?” “The heir of Slytherin,” Professor McGonagall said, her face pale, “left another message. Beneath the last one, it reads: ‘Her skeleton will lie in the Chamber forever.’” Professor Flitwick burst into tears. “Who is it? Which student?” “Ginny Weasley,” Professor McGonagall replied. --- This was undoubtedly the hardest day of Gwen’s life. She, Harry, Ron, Fred, and George sat in a corner of the Gryffindor common room, none of them speaking a word. Percy was absent. He had sent an owl to Mrs. Weasley and locked himself in his dormitory. Gwen berated herself over and over in her mind. “Think, you fool. Ginny barely talked to anyone. She always carried around books and looked like she hadn’t slept in days. She seemed so troubled. Maybe she knew something about the heir of Slytherin, and that’s why she was taken. Otherwise, why would a pureblood like her be targeted?” Gwen bit her nails anxiously. The sun dipped below the horizon, casting a blood-red glow. Everyone was likely thinking the same thing: they had to do something, anything. Gwen couldn’t bring herself to look at the twins. At the start of the term, she had offered to let Ginny share her dormitory, promising to look after her. Now, the girl was missing. Gwen had the clues right in front of her the next morning, but she hadn’t acted. What would her friends think of her? She hadn’t protected their little sister. Fred and George couldn’t sit still any longer. They stood abruptly and headed back to their dormitory. Gwen opened her mouth to speak but found no words. “Harry,” Ron said quietly, glancing at Gwen, who stared blankly out the window, “I think we should go to Lockhart. Tell him what we know. Isn’t he supposed to be the one to enter the Chamber? We can tell him where we think it is and that it’s a basilisk.” --- This version improves the flow, corrects grammatical errors, and enhances the overall readability while staying true to the original content. Гарри не мог придумать другого выхода, и ему хотелось что-то сделать, поэтому он согласился на предложение Рона. Студенты Гриффиндора вокруг них были в подавленном настроении и сочувствовали Уизли, поэтому, когда Гарри и Рон встали, пересекли комнату и направились к выходу через портрет, никто не попытался их остановить. Гвен потребовалось некоторое время, чтобы осознать, что если эти два глупца отправятся к Локхарту, это будет страшнее, чем войти в Тайную комнату с голыми руками. Она ходила кругами по гостиной десять минут, но, не увидев, что они возвращаются, вдруг почувствовала, что что-то не так. Худшее случилось — два безоружных второкурсника взяли Локхарта и отправились в Тайную комнату? У неё не было времени раздумывать, и она ворвалась в спальню близнецов Уизли, напугав Ли Джордана, который как раз собирался переодеться. – Я не знаю, как вы это сделали, но скажите мне, где сейчас Гарри и Рон! Быстрее! – Гвен едва могла дышать от волнения. Фред и Джордж, казалось, разбирали кучу возвращённых изобретений, и Гвен даже заметила, что помимо "контактных линз" вернули даже мандалорского петуха и значки. У неё не было времени грустить, она просто хотела помочь ребятам спасти Джинни. К счастью, Фред и Джордж поспешно достали кусок пергамента, поколдовали над ним и наконец пришли к выводу. – На втором этаже... – В туалете Плаксы Миртл, – сказали они в унисон. – Я пойду искать их, и если мы не вернёмся через некоторое время, постарайтесь найти профессора – кого угодно – даже этого дурака Локхарта, и Рона с ними. – Схватив пару очков и несколько резиновых куриц, она обернулась к своим товарищам и тихо добавила: – Тайная комната находится в женском туалете. Пусть профессора идут туда искать нас. Я извинюсь перед вами, когда вернусь, джентльмены. Пока Гвен мчалась к туалету на втором этаже, Плакса Миртл, рыдая, ныряла в унитаз и издавала пронзительные крики. Одна из раковин в центре комнаты явно отсутствовала, её место занимала очень толстая водопроводная труба. Гвен про себя повторила раз десять, что это не может быть правдой, это же канализация. Но, стиснув зубы, она всё же обратилась за советом к Миртл, и призрак долго рыдал и болтал. – Спасибо, Миртл, мне жаль, что с тобой случилось такое. – Гвен, едва выудив полезную информацию, поспешно утешила призрака, подтвердив, что её плохое предчувствие никогда не подводит. Закрыв глаза, она прыгнула в трубу. Ощущение было, будто она несётся вниз по тёмному, скользкому, бесконечному жёлобу. Она видела множество других труб, ответвляющихся во всех направлениях, но ни одна из них не была такой толстой. Повороты, изгибы, спуск был очень крутым. – Нет, – подумала Гвен, – снова в подземелье? И тут, как только она начала беспокоиться о том, что будет дальше, она внезапно упала на землю. Труба выровнялась, и Гвен вылетела из неё, шлёпнувшись на влажную землю. Это был тёмный каменный туннель, достаточно большой, чтобы стоять в полный рост. Пройдя немного дальше, Гвен обнаружила, что пути вперёд нет. Впереди была только толстая стена из обломков, а на потолке туннеля зияли несколько огромных трещин. Она долго искала, нашла небольшую щель и изо всех сил втиснулась в неё, как фотография в рамку. Недалеко от Гвен Локхарт напевал какую-то мелодию. – Здравствуйте, – сказал он, – это место странное, не правда ли? Вы здесь живёте? – Гвен дёрнула уголком рта. – Прекрасная дама, не хотите ли потанцевать со мной в этом странном месте? – Он поправил свои светлые волосы и улыбнулся во весь рот. Гвен почувствовала, будто её бьют по глазам в темноте. Пусть Мерлин простит её за грубость с профессором. – Без сознания. – Мир погрузился в тишину. – Гвен! – Раздался тихий возглас сбоку. Это был рыжий Рон, который понемногу разбирал камни. – Почему только ты, Рон? Ты в порядке? – Гвен осмотрела Рона с ног до головы, убедившись, что он лишь немного испачкан, но не ранен. – Всё в порядке, – прошептал Рон. – Всё, что говорил Локхарт, – ложь. Он ничего не знает. И он взял мою палочку, чтобы наложить на нас заклинание, но, к счастью, Заклинание Забвения сработало в обратную сторону. Оно попало не в нас, а в него самого. Слава Мерлину, эта сломанная палочка спасла нас. Гвен почувствовала, что её поступок – нокаутировать профессора – теперь можно назвать благородным делом. Она отвергла замечательную идею Рона использовать магию для перемещения камней, сначала наложила вокруг звукоизоляционное заклинание, затем оттащила его в угол и указала на каменную стену, произнеся: – Взрывной гром! Заклинание сработало отлично, за исключением того, что звук был слишком громким, и...