Будучи маминой послушной дочкой, раз уж мама запрещает злорадствовать, Линь Тин не стала смеяться над Чэнь Цзюнем.
Она просто как раз собиралась зайти на рынок У Ай… чтобы отнести подарки тёте Ли и старшей сестре Чжан… Ха-ха, какая убедительная причина!
Линь Тин попросила у мамы разрешения:
— Мама, я привезла подарки одноклассникам, пойду отнесу.
Мама Линь, не поднимая головы, ответила:
— Придумай причину, в которую я смогу поверить.
Линь Тин:
— …
Мама Линь, надев купленную дочерью белую блузку, помахала ей:
— Переоденься и пойдём со мной за продуктами, вечером приготовим рыбу в соусе. Как тебе?
— Эх… ладно.
Пришлось отложить наблюдение за зрелищем, и Линь Тин отправилась в комнату разбирать вещи.
Её комната сейчас была в ужасном беспорядке; убирать вещи — чем дольше убираешь, тем больше бардак, это логично.
Мама Линь долго ждала, но дочь не выходила, заглянула внутрь…
— Ладно, оставайся дома и приберись, иначе сегодня будешь спать на диване. — Мама Линь не выдержала и пробормотала: — Даже мышь заблудится.
Линь Тин:
— …
— Мама!
— Мы всего час как встретились после разлуки, а ты уже меня невзлюбила?
Мама Линь поспешно погладила дочь по голове, успокаивая:
— Что за слова? Разве я могла начать тебя не любить только через час после твоего возвращения?
Линь Тин уже собиралась прижаться к маме, как её дорогая мамочка со смехом добавила:
— Я начала уставать от тебя, когда ты вертелась вокруг меня на кухне.
Линь Тин:
— …?
Она сейчас устроит сцену!
Линь Тин, вытирая несуществующие слёзы, с воплями залезла в объятия мамы, причитая:
— Мама меня не любит, жизнь кончена…
Мама Линь:
— …
Какой позор!
В прохладном Шэньяне Линь Тин умудрилась довести маму до испарины.
Новая блузка мамы Линь вся помялась.
Заметив, что мама вот-вот взорвётся, Линь Тин мгновенно прекратила спектакль и протянула другую вещь:
— Мама, я купила тебе кучу одежды!
Мама Линь взяла вещь, нахмурившись:
— Тех денег, что я дала, хватило на столько всего? — Затем она снова посмотрела на комнату дочери, похожую на зону бедствия.
Одежды явно прибавилось… нет, её было слишком много.
— Хи-хи, я не только не потратила твои деньги, но ещё и заработала!
Линь Тин снова поцеловала маму в щёку, порылась в хаосе и достала конверт:
— Мама, я хорошо проявила себя на работе, и босс дал три тысячи юаней премии за успешную сделку… потратила чуть больше девятисот, мама, не ругайся, просто в Шэньчэне такая красивая одежда, что я не удержалась… вот две тысячи пятьсот.
Этот конверт она приготовила заранее. Она не знала, сколько у семьи накоплений, и решила, что этой суммы хватит для улучшения жизни. Больше боялась напугать родителей.
Если бы она знала, что её семья — «владельцы десяти тысяч юаней», подготовила бы больше!
Мама Линь уставилась на дочь, нахмурившись:
— Что ты там делала? За какую сделку босс дал столько денег? Расскажи подробно.
К этому вопросу Линь Тин была готова.
Цзян Фу действовал тщательно: она официально проходила практику в Шанхае, и рабочее содержание нужно было продумать, иначе в документах было бы нечего писать, что создало бы проблемы для обоих.
Дело было несложным — Цзян Фу приписал Линь Тин обязанности своего переводчика, работа была насыщенной, логичной… даже ежедневные вспышки переводчика выглядели естественно.
Линь Тин заранее отрепетировала с Цзян Фу ответы и, не смущаясь, говорила почти полчаса.
Сначала мама Линь боялась, что дочь натворила что-то не то, но после подробного отчёта, включая детали перевода, успокоилась.
Она вытерла пот со лба и сказала, беря конверт:
— Я положу их на хранение, если понадобятся деньги — обращайся.
— Мама, пользуйся сама, — Линь Тин обняла её за руку. — Я всё время в школе, да и одежды купила много, деньги мне не нужны.
Мама Линь улыбнулась.
Она изначально высоко ценила эту учебную возможность, но после рассказов дочери о Шанхае начала бояться, что та, познакомившись с миром денег, перестанет быть приземлённой.
Теперь же видела, что всё в порядке.
Конечно, не потому, что Линь Тин отдала деньги — она никогда не урезала её карманные или прожиточные средства, просто боялась, что та попадет в беду из-за мелких подарков.
Воспитывая дочь, нельзя забывать не только о духовном и культурном богатстве, но и о материальном.
Её радовало, что дочь осталась собой.
Мама Линь легонько хлопнула дочь по спине:
— Ладно, переодевайся, а то папа скоро вернётся, а у нас ещё даже продуктов нет.
Она действительно не хотела оставлять Линь Тин одну — та впервые так надолго уезжала, и мама лишь делала вид, что раздражена, на самом деле не желая расставаться ни на минуту.
— Хорошо.
Мама Линь вернулась в спальню, достала железную коробку и написала на конверте дату и пометку:
[16.06.92, первые деньги Линь Тин]
Она положила конверт в коробку, заперла и убрала на место.
Пока она занималась этим, Линь Тин наконец переоделась.
Мать и дочь вместе вышли из дома за продуктами.
— Одежда в Шэньчэне правда такая дешёвая?
— Да, я там познакомилась с одной девушкой, тоже с северо-востока, она занимается одеждой, у неё всё очень дёшево.
— Ну хорошо, зимой поедем ещё раз? Как на отдых, заодно купим зимние вещи.
Хотя у мамы Линь зимой тоже была работа, но свободного времени было больше, и на поездку хватило бы.
Но…
— А у папы будет отпуск?
Линь Тин сомневалась, что отец сможет взять две недели отпуска для поездки в Шэньчэн.
Мама Линь тоже задумалась:
— Значит… без него?
— Ха-ха-ха, как-то нехорошо…
Мать и дочь, совсем не стесняясь, обсуждали зимнюю поездку, а папа Линь даже не подозревал об их планах.
Вечером папа Линь, неожиданно вернувшийся вовремя, вбежал домой весь в поту и сразу заявил:
— Доченька, наверное, устала с дороги? Почему не предупредила, когда приедешь, я бы встретил! Ты же… ну, поправилась.
Линь Тин:
— …
Поправилась?
Неужели правда?
Ну ладно, она просто ела чуть больше сладких шариков в вине, арбузного льда, саго, пирожных, тарталеток…
Что ж, заслуженно.
Помолчав, Линь Тин посмотрела на отца:
— Папа, я не поправилась, просто поместила маму в сердце, поэтому кажусь полнее.
Папа Линь, потирая руки, с надеждой спросил:
— А меня? Куда ты поместила папу?
Линь Тин:
— На самый дальний угол, где не слышно твоих честных слов.
— …
Обновлено: 21.01.2026