— Эх, вот это правильный настрой! Мы же не их рисом кормимся, чего нам их бояться? Если что не по нраву — сразу в бой. Повалишь одну — уже хорошо. Повалишь двух — будешь в выигрыше.
Видали? Не зря говорят: «Два сапога пара». Отваги у старушки было хоть отбавляй.
— Да, бабушка во всем права.
Обед был очень простым, но, возможно, все дело было в настроении — старушке еда показалась намного вкуснее, чем та, что готовила она сама.
Даже суп из лука-порея казался ей сладковатым.
После еды Мэй Сюэ вызвалась помыть посуду, а бабушку отправила отдохнуть.
Старушка не стала церемониться с невесткой, вернулась в комнату и тут же уснула.
Мэй Сюэ вымыла миски, дала свинье воды, бросила курам немного овощных листьев и, взглянув на мирно спящую бабушку, вернулась в свою комнату.
Снова войдя во «Внутреннее Пространство», она достала деньги и пересчитала их. Неплохо, больше пятисот юаней. В этом восемьдесят пятом году... Мэй Сюэ не знала, много это или мало, но на рис и масло уж точно хватит.
В ее мире тоже был восемьдесят пятый , но для нее это было слишком далекое прошлое, дела минувших тысячелетий. Разве она могла что-то помнить о тех временах?
Зато в плане безопасности, как она поняла, здесь было как нельзя спокойно.
Она выпила еще немного воды из «Внутреннего Пространства», и, почувствовав, как по телу разливается приятная легкость, вышла и легла спать на кровать.
После полудня было, наверное, уже больше двух. Конечно, Мэй Сюэ определяла это наобум — часов у нее не было. Она просто посмотрела на солнце, которое уже начало клониться к западу.
— Бабушка, почему ты так рано встала? Солнце еще высоко, может, отдохнешь еще немного перед тем, как идти в поле? — Мэй Сюэ торопливо поднялась с кровати.
— Хватит спать. После обеда нужно еще землю вскопать да семена посадить, а то не успеем вовремя посеять, и останемся без зелени.
Старушка была женщиной трудолюбивой.
— Хорошо, как бабушка скажет.
Они вышли, выпили по глотку воды, взяли инструменты и отправились из дома.
— Сяо Сюэ , если станет не по себе — сразу скажи. Не терпи, поняла? — старушка привыкла к такой работе и знала, какой она бывает тяжелой. Она боялась, что Сяо Сюэ будет упрямиться и молча терпеть до последнего.
— Не буду, бабушка, не волнуйся. Я и раньше дома много помогала. Не смотри, что я худая, силы у меня много, — снова заверила ее Мэй Сюэ.
Что поделаешь, тело этой девушки было уж очень слабым. Если бы не Родниковая Вода из ее Пространства, она бы вряд ли на такое решилась.
Впрочем, это не было большой проблемой. Захотела спать или устала — выпей воды из Пространства. Вода придаст тебе сил.
Идя по сельской тропинке, Мэй Сюэ вновь любовалась полями.
Как же здесь было свежо и по-настоящему.
— Бабушка, а наши поля далеко от дома? — их дом стоял в деревне, и вокруг деревни тоже были поля, но со всех сторон ее окружали горы. Домов в деревне было много, и полей вокруг на всех не хватало.
Старушка указала вперед:
— Недалеко, вон там. Нам с полями повезло, они все в одном месте, одно над другим. И ручей рядом, так что с водой проблем нет.
По дороге старушка рассказывала невестке об их наделах.
— Смотри, вон там на горе — наш огород. Правда, это мы с Цзюньци его сами расчистили. А гора эта принадлежит дедушке Сяоцзюня из четвертой бригады.
Да, здесь не только поля, но и горы были в частной собственности. После раздела земля давно перешла в руки крестьян.
Здешние поля не могли сравниться с теми, что в Цзяннане, но зато здесь были горы. Хоть они и давали немного, но это было лучше, чем ничего.
— О, у нас тоже есть гора? Бабушка, а где она? — поскольку прежняя хозяйка тела и ее семья были не из этих мест, у них в деревне ничего своего не было.
Они лишь арендовали у деревни землю.
Немного, ровно столько, чтобы прокормиться. Отец девушки в обычные дни ходил в город на подработки, чтобы заработать на жизнь.
— Наши горы далековато. У меня и у Аньцзэ есть две горы. Его родители рано ушли, так что при разделе им ничего не досталось, — говоря это, старушка была совершенно спокойна, и нельзя было понять, огорчена ли она.
Мэй Сюэ поняла, что, возможно, ляпнула лишнего, но, видя, что бабушка никак не изменилась в лице, не стала развивать тему.
— Две горы — это немало! Бабушка, пойдем, покажи мне наши поля и горы, — тут же радостно воскликнула она.
— Хорошо, покажу. Вы ведь теперь женаты. На днях я схожу к старосте и переведу твою прописку сюда. Тогда у тебя тоже будут свои поля и горы. Немного, правда, но будут.
Увидев, как Сяо Сюэ обрадовалась, старушка тоже улыбнулась.
— А? У меня тоже? — Мэй Сюэ пришла в восторг.
Глядя на ее ошарашенное лицо, старушка от души рассмеялась:
— Ха-ха, конечно! Ты теперь тоже из нашей деревни Хэ (贺家村), так что положено.
Если бы не поженились — другое дело, но у них ведь было свидетельство.
— Вот это здорово, вот это здорово! Бабушка, а давай сегодня вечером и сходим к старосте? — Своя земля и горы! Мэй Сюэ была на седьмом небе от счастья.
Неудивительно, что она так обрадовалась. В ее мире, не то что о полях и горах, — о крошечной грядке можно было мечтать, как о привилегии аристократов.
— Не торопись, не спеши. До базарного дня еще три дня. За день до базара скажем старосте, он как раз поедет в город и захватит твои документы. В другие дни староста в город не ездит.
— Ну ладно, — Мэй Сюэ слегка сникла.
Старушка, глядя на ее живой, непоседливый нрав, лишь с улыбкой покачала головой. Ну что с ней поделаешь?
Впрочем, такой характер — это хорошо. Аньцзэ был слишком уж молчаливый, из него порой и слова клещами не вытянешь. А Сяо Сюэ — в самый раз.
Минут через десять ходьбы они увидели широкие рисовые поля. Они тянулись повсюду — и у ручья, и на склонах гор. Было видно, что все они были возделаны вручную.
— Видишь, вон там за ручьем. Те четыре надела наверху — все наши, — указала старушка на самые верхние поля.
Мэй Сюэ прикинула — до них было еще минут десять ходьбы. Ей стало жаль бабушку.
— Бабушка, да это же так далеко! Ты, наверное, ужасно устаешь каждый день так ходить. Давай, как только я всему научусь, я буду этим заниматься. А ты будешь дома готовить и стирать.
Мэй Сюэ от всего сердца сочувствовала старушке.
Старушка, услышав это, рассмеялась:
— Ах ты! Это ты мне мои же утренние слова возвращаешь? Подкалываешь меня, значит? — Она добродушно шлепнула Сяо Сюэ по спине.
Неважно, почему она это сказала, — слышать такое было приятно. В детстве Аньцзэ говорил то же самое, а потом и делал так же.
Но не может же взрослый мужчина всю жизнь сидеть дома и кормиться с полей. Какая порядочная девушка на такого посмотрит?
Поэтому, как только ему исполнилось восемнадцать, старушка «Выгнала» его из дома — пусть, мол, сам пробивается.
За несколько лет он и вправду чего-то добился, смог сам жену себе найти.
Мэй Сюэ опешила от этого шлепка:
— Бабушка, а ты сильная!
Так, смеясь, они и пошли дальше к своим полям.
Обновлено: 20.01.2026