Группа прошла уже порядочное расстояние, а женщины всё еще пребывали в шоковом состоянии.
— Эти старые ведьмы наговорили таких ужасных вещей! Они даже посмели назвать мою невестку аморальной! — возмущалась Мяо Гуйсянь. — Я думаю, это они сами аморальны и напрочь лишены манер!
Чжоу Сянъян не выдержал:
— Мне следовало бы проучить их прямо там, тогда бы они живо научились вести себя прилично.
Услышав это, Цзян Мяо вдруг поймала себя на мысли, что его яркая, вызывающая одежда кажется ей не такой уж и плохой. Только что, если бы Чжоу Минчэ не вмешался, чтобы защитить Вэнь Лэю, она и сама едва не набросилась на них.
— За то, что ты это сказал, сегодня вечером я дам тебе фору в три хода! — заявила она.
Цзян Мяо решила заступиться за лучшую подругу и впервые по-настоящему обратила внимание на этого мужчину. Глаза Чжоу Сянъяна азартно загорелись, и он фыркнул:
— Какая разница, дашь ты фору или нет? Я намерен сражаться с тобой хоть триста раундов!
— Хорошо, но смотри, не пожалей об этом потом!
Вэнь Лэю это показалось забавным: неужели они и впрямь собирались устроить серьезный поединок в триста раундов?
Чжоу Минчэ равнодушно взглянул на брата:
— Всё еще хочешь, чтобы тебя заперли?
Все эти люди живут в одном дворе, и все они — их старшие родственники и соседи, в отличие от тех немногих задир, которых Чжоу Сянъян избил в прошлый раз.
Если бы Чжоу Сянъян сегодня поднял на кого-нибудь руку, последствия были бы гораздо серьезнее обычного ареста.
— Мой третий брат просто заступился за меня, так что не вините его.
Вэнь Лэюй дважды моргнула и тихо произнесла:
— Брат Че, у меня немного онемела рука.
Мужчина не выпускал её ладонь с того самого момента, как они вошли в универмаг. Она не лгала: ладони Чжоу Минчэ были такими огромными, что почти полностью скрывали её руку. Стоило их пальцам переплестись, как хватка Чжоу Минчэ становилась крепкой и надежной.
Однако после долгой прогулки Вэнь Лэюй почувствовала, что рука начала неметь. Чжоу Минчэ внезапно остановился, и на его обычно суровом лице промелькнуло смущение. Он быстро разжал пальцы и, опустив взгляд, увидел, что ладонь девушки действительно покраснела.
— Прости меня.
Всю дорогу его мысли были заняты ядовитыми словами тех тетушек. Он невольно задумался о том, через что Вэнь Лэюй пришлось пройти раньше. «Она ведь ничего не сделала, а её всё равно отругали... Неудивительно, что она выросла такой робкой и не смела им возразить».
Чжоу Минчэ был не в духе, но, взглянув на Вэнь Лэюй, он заставил себя улыбнуться, скрывая тревогу:
— Всё в порядке, скоро пройдет.
Он почувствовал себя ещё более подавленным. Должно быть, он обидел её, зайдя тогда не в ту комнату. Но как мог такой простодушный и робкий человек, как Вэнь Лэюй, намеренно зайти не туда? Должна быть другая причина.
Вэнь Лэюй, не подозревая о глубине терзаний мужчины, вошла в универмаг. Место оказалось гораздо более оживлённым, чем она себе представляла: люди постоянно приходили и уходили. На прилавках был представлен широкий ассортимент товаров: от предметов первой необходимости и бытовой техники до одежды и ювелирных изделий.
В магазине Цзян Мяо продавались всевозможные ткани. Пользуясь этим, она покупала самые модные из них и шила себе красивые платья. Можно с уверенностью сказать, что Цзян Мяо никогда не испытывала недостатка в нарядах. Сегодня на ней было синее платье до щиколоток с кружевной отделкой на воротнике, которое выглядело очень изящно.
В противоположность ей, Вэнь Лэюй, хотя и была в обновке, сшила свою одежду из обрезков ткани, собранных её сестрами. Ей едва удалось выкроить два комплекта, которые хоть как-то подходили для свадьбы. Даже цвет не был однородным красным; ткани хватило только на простой топ и брюки.
Придя в отдел тканей, Чжоу Минчэ сразу заметил разницу между формой продавцов за прилавком и тем роскошным платьем, которое носила Цзян Мяо.
— Давай посмотрим, что тебе понравится, — тихо сказал Чжоу Минчэ.
Раз уж она вышла за него замуж, он считал своим долгом заботиться о ней и окружить вниманием. К тому же накопленных сбережений вполне хватало, чтобы без труда содержать жену.
— Не беспокойся о деньгах. Если их будет недостаточно, тебе не обязательно отдавать маме её долю.
Вэнь Лэюй пристально посмотрела на Чжоу Минчэ, никак не ожидая услышать, что он готов оставить Мяо Гуйсянь без выплат. А ведь это целых 102 юаня! К тому же у него были талоны на самые разные товары.
— Разве это будет уместно? — спросила она, стараясь выглядеть застенчивой и скромной.
Но в глубине души она очень надеялась, что Чжоу Минчэ быстро подтвердит свои слова. Увидев её замешательство, мужчина решил, что она просто смущена, и мысленно вздохнул. Похоже, ему потребуется немало терпения, чтобы закалить её кроткий характер.
— Всё в порядке, не волнуйся. Покупай всё, что захочешь.
Вэнь Лэюй только этого и ждала. Она взяла Чжоу Минчэ за руку, встала на цыпочки и прошептала ему на ухо:
— Спасибо, брат Чэ!
Её горячее дыхание коснулось его уха, вызвав легкую щекотку. У Чжоу Минчэ внезапно вспыхнули уши, но внешне он оставался совершенно спокойным и невозмутимым.
Цзян Мяо уже болтала с продавщицей — своей коллегой по фамилии Чжао, которую звали Чжао Сяодье.
— Мяо-Мяо, поздравляю с замужеством! Решили прийти за покупками сразу после свадьбы? Идеальное время: у нас как раз новая партия, цвета просто потрясающие, тебе точно понравятся!
— Правда? Дай-ка взглянуть!
Цзян Мяо перебрала несколько вариантов, но ни один её не устроил — всё было не по вкусу. Однако один цвет всё же привлёк её внимание: он идеально подходил её «рыбке».
— Рыба... невестка, тебе что-нибудь приглянулось? — почти выпалила Цзян Мяо, но тут же поправилась.
Услышав это, Вэнь Лэюй взяла Чжоу Минчэ за руку и направилась к ней. Чжао Сяодье завороженно смотрела на идущую навстречу девушку. Та была настолько хрупкой, словно её мог сбить малейший порыв ветра, а на бледном лице виднелись следы истощения. Но при этом черты её лица были прекраснее, чем у самой изящной фарфоровой куклы. Её слегка приподнятые брови и глаза обладали природным очарованием, а сам взгляд был необычайно ярким.
Мужчина рядом с ней был не менее выдающимся: широкие плечи и узкая талия. Его точёное лицо излучало серьёзность, а тёмные глаза смотрели на окружающих безразлично, лишённые всякой теплоты. Они шли вместе, выглядя исключительно гармоничной парой и привлекая бесчисленные взгляды.
«Цзян Мяо просила меня позвать её невестку, подождите минутку... — пронеслось в голове у Чжао Сяодье. — Золовка?»
Чжао Сяоде было не до оценки красоты этой пары; её взгляд, устремлённый на Цзян Мяо, был полон недоумения.
— Мяо-Мяо, она твоя невестка? Разве ты не говорила, что вышла замуж за старшего сына семьи Чжоу? Как же так вышло?..
На самом деле Цзян Мяо не испытывала глубокой симпатии к Чжоу Минчэ; в её сердце уже был другой человек. Однако, однажды увидев Минчэ издалека, она была очарована его статью и внешностью. Кроме того, Чжоу Минчэ — командир батальона, и его жалование было намного выше, чем у того, кто ей нравился. Поэтому Цзян Мяо всё равно хвасталась перед коллегами своим замужеством. Естественно, все вокруг знали, за кого она собиралась выйти.
— Вы ошибаетесь. Я вышла замуж за третьего сына семьи Чжоу, — Цзян Мяо уже начинала раздражаться: ей приходилось объяснять это каждому встречному.
Чжоу Сянъян понял: пока он отлучался, кто-то уже успел «сватать» его жену старшему брату. Он тут же шагнул вперёд и властно схватил Цзян Мяо за руку.
— Что, она не может быть моей женой? — свирепо бросил он.
Увидев Чжоу Сянъяна, Чжао Сяоде отступила на шаг, глядя на него как на демона. Это был тот самый безрассудный негодяй, который разгуливал со своей бандой головорезов. Его дурная слава и история избиений были настолько известны, что его боялись все в округе.
Увидев, что они держатся за руки, он широко раскрыл глаза от изумления. Дочь директора завода, Цзян Мяо, действительно вышла замуж за этого никчёмного типа, который сидел в тюрьме!
Цзян Мяо, демонстративно проигнорировав Чжао Сяоде, повернулась к Вэнь Лэю. Отведя её в сторону, она многозначительно произнесла:
— Выбери себе ещё несколько хороших тканей и сшей приличные вещи. Иначе ты меня просто опозоришь, когда мы куда-нибудь пойдём вместе!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026