Семья Чжоу была немногочисленной. За обеденным столом, помимо хозяев, собрались второй сын — Чжоу Чжуолун, и самая младшая в семье — Чжоу Цинран.
Чжуолун работал простым рабочим на сталелитейном заводе и сразу после завтрака должен был отправиться на смену. Цинран же училась в средней школе и тоже собиралась на занятия.
Когда Чжоу Минчэ и Чжоу Сянъян обменялись женами, Чжуолун поначалу опешил. Однако, заметив, что остальные домочадцы ведут себя как ни в чем не бывало, решил промолчать. Он не любил лезть в чужие дела и просто добросовестно выполнял свою работу; на заводе его знали как человека честного и прямолинейного.
Младшая, Чжоу Цинран, была поглощена учебой. Всё, что её заботило — это появление в доме двух новых невесток, остальное же её совершенно не волновало.
После обмена любезностями вся семья приступила к завтраку. На столе у каждого стояла тарелка овощной каши, а в центре красовались остатки вчерашнего праздничного банкета. Из-за жары еда не могла долго храниться, поэтому Мяо Гуйсянь всё разогрела, стараясь доесть припасы за день, пока они не испортились.
В целом, завтрак прошел довольно приятно. После трапезы Вэнь Лэюй пришел к выводу, что все члены семьи Чжоу вполне приятные люди. Исключением была лишь Мяо Гуйсянь — её скверный характер делал общение с ней настоящим испытанием.
По-настоящему уникальных вещей не существует.
После обеда они решили зайти в универмаг за покупками. Чжоу Сянъян попросил денег у Мяо Гуйсянь. В этой семье только он и самый младший, Чжоу Цинран, не имели своего дохода и во всём зависели от неё.
Услышав о расходах, Мяо Гуйсянь почувствовала щемящую боль в сердце, но выбора не было — пришлось раскошелиться. Ведь если она хотела, чтобы семья Цзян пристроила Чжоу Сянъяна на работу, завтра, возвращаясь в родительский дом, он должен был привезти с собой достойный подарок.
Как только деньги были получены, компания немедленно отправилась в путь. Они жили в служебном поселке сталелитейного завода, который состоял из нескольких дворов; в каждом теснилось по пять-шесть семей.
Едва я вышел за ворота усадьбы Чжоу, как увидел под раскидистым деревом нескольких женщин средних лет — они сидели в тени и перебирали овощи. Заметив нас, они оживленно замахали руками.
— Минчэ, неужели ты ведешь жену на свидание? Какая идеальная пара! Дочь директора завода подходит тебе как нельзя лучше!
— Если честно, Минчэ крупно повезло, что он женился на такой завидной невесте...
— Мяо-Мяо, не волнуйся! — защебетали соседки. — Мы видели, как Минчэ рос, знаем его с самого детства. У него безупречный характер! Если он вздумает тебя обижать, только скажи — мы сразу за тебя заступимся!
Все эти женщины либо сами работали на сталелитейном заводе, либо были женами рабочих. Они наперебой расхваливали Чжоу Минчэ и Цзян Мяо, осыпая их самой бесстыдной лестью. Широко и тепло улыбаясь, они даже не замечали очевидного: те двое, о ком они так восторженно говорили, стояли порознь.
Вэнь Лэйю замерла рядом с Чжоу Минчэ, но окружающие подсознательно её игнорировали. Она и сама всё понимала: худенькая, невысокая, из самой обычной семьи... По сравнению с Цзян Мяо, дочерью директора фабрики, её присутствие казалось до смешного ничтожным.
К тому же, человеком, за которого она изначально собиралась выйти замуж, был вовсе не Чжоу Минчэ.
«Я никому не могу рассказать, что прошлой ночью переспала не с тем, — лихорадочно думала она. — Если кто-то узнает и пустит слухи, ладно еще насмешки, но если это дойдет до части Минчэ... Это же вопрос репутации и воинской дисциплины!»
К счастью, свадьбу организовали в спешке. Мяо Гуйсян переживала, что Чжоу Минчэ вот-вот вызовут из отпуска обратно в часть, и неизвестно, когда он вернется в следующий раз. Поэтому церемонию провели второпях. У пары даже не было времени получить свидетельство о браке или подать заявление на военную службу.
В противном случае они бы не осмелились продолжать идти по ложному пути. Браки, заключённые военнослужащими, — это очень серьёзное дело, и к ним нельзя относиться легкомысленно.
— Вы, дамы, что-то путаете, — Вэнь Лэйю подошла ближе к Чжоу Минчэ и нежно взяла его за руку. — Брат Че женился на мне, а моя третья невестка, естественно, вышла замуж за моего третьего брата. Тётушки, пожалуйста, не говорите больше глупостей, а то над вами будут смеяться.
Выражение её лица оставалось совершенно естественным, она даже любезно улыбнулась, поправляя их. Женщины на мгновение замерли в изумлении, не веря своим ушам.
— Как мы могли ошибиться? Ты вышла замуж за этого непутёвого третьего сына семьи Чжоу! Как ты вообще можешь быть с Чжоу Минчэ? Каждой кастрюле — своя крышка! Ты на себя-то смотрела? Думаешь, ты достойна быть женой старшего сына семьи Чжоу?
Увидев, как Вэнь Лэйю держит Чжоу Минчэ за руку, одна из женщин даже высказалась в её адрес с резкой критикой:
— Эй, отпустите! Отпустите немедленно! Как вы можете обниматься на людях? Это просто возмутительно!
— Верно, верно! Я никогда не видела, чтобы невестка так бесстыдно держала за руку зятя. Это неприлично и невежливо!
Группа женщин начала шумно переговариваться, переходя от едких замечаний к откровенным ругательствам. Они по-прежнему не воспринимали Вэнь Лэйю всерьёз.
Вэнь Лэюй украдкой поджала губы. Среди всех присутствующих она действительно казалась самой легкой добычей. Оказавшись на её месте, прежняя владелица этого тела наверняка была бы запугана до смерти. Вспоминая о её ранней гибели, Вэнь Лэюй невольно сжала кулаки.
Чжоу Минчэ явно заметил её реакцию. Несмотря на природную робость и мягкость характера, он всё же набрался смелости, встал и попытался всё объяснить. Однако в ответ он получил лишь поток безжалостных оскорблений.
Женщины продолжали оживленно сплетничать, не замечая, как в глазах мужчины разгорается мрачная буря.
— Она права, — голос мужчины звучал холодно, серьезно и искренне. — Вэнь Лэюй — моя законная жена.
Он крепко сжал её ладонь, их пальцы всё еще были переплетены.
— Я подам заявление в организацию о регистрации брака и получу свидетельство. Вэнь Лэюй, несомненно, станет моей супругой. Надеюсь, вы, тётушки, прежде чем что-то говорить, подумаете о последствиях разрушения браков военнослужащих и унижения их жён!
Он был немногословен, но не мог допустить, чтобы его женщина в одиночку противостояла нападкам. Эти слова, словно пронизывающий ледяной ветер, мгновенно заставили сплетниц замолчать.
Вэнь Лэюй никак не ожидала, что этот человек настолько разозлится и пустит в ход такие серьезные обвинения, как «разрушение брака военнослужащего».
Она повернула голову и увидела, что губы мужчины плотно сжаты в линию, а на лице нет ни следа улыбки. Его привлекательная и статная фигура глубоко запечатлелась в её памяти. Она лишь слегка изогнула губы в улыбке.
— Этот...
Толпа была настолько напугана холодным тоном Чжоу Минчэ, что никто не смел произнести ни слова. Все были ошеломлены увиденным: уважаемый командир батальона на самом деле женился на пятой дочери семьи Вэнь, а вовсе не на дочке директора завода!
За кого же тогда вышла замуж дочь директора?
Прежде чем кто-либо успел отреагировать, Чжоу Сянъян, которого все избегали как чумы, внезапно схватил Цзян Мяо за талию и крепко обнял её. Суровым голосом он произнёс:
— Посмотрите внимательно! Цзян Мяо — моя жена!
Кто такой этот Чжоу Сянъян? Всем в округе было известно, что он провёл полгода в тюрьме за драку. В наше время любого, кто вышел из мест заключения, обходят стороной. Не говоря уже о том, что теперь Чжоу Сянъян верховодит группой подростков, которые целыми днями бездельничают в этом районе, мало чем отличаясь от обычных хулиганов.
Никто не хотел с ним связываться. Если Чжоу Минчэ был просто серьёзным и внушительным, то третий сын семьи Чжоу слыл наглым негодяем, который, казалось, и впрямь готов был кого-нибудь ударить.
Толпа молча отступила на несколько шагов.
Вернёмся к Цзян Мяо. Она была застигнута врасплох: он так резко потянул её за собой, что она едва не подвернула лодыжку. Девушке нестерпимо хотелось ударить его локтем, но вовремя пришло осознание — нужно немедленно прояснить, кто на ком женился. Иначе они станут главной темой сплетен во всей округе.
Рассудив так, она перестала сопротивляться и позволила Чжоу Сянъяну обнять себя. Выражение её лица стало таким же недружелюбным, как и у него.
— Я, Цзян Мяо, выхожу замуж за третьего сына семьи Чжоу — Чжоу Сянъяна! — звонко крикнула она. — Да кто вы такие, чтобы так легкомысленно обсуждать мой брак!
Она до сих пор помнила едкие слова, которые эти тётушки безжалостно бросали в адрес Вэнь Лэюй. Это её лучшая подруга, и она никому не позволит её запугивать!
Сплетницы вздрогнули от гневного выкрика молодой пары. Глядя на то, как близко и уверенно они стоят друг к другу, все уставились на них с широко раскрытыми глазами. На лицах людей читалось полное недоверие.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026