Вэнь Лэюй понимала: неприязнь — лишь предлог, чтобы всучить ей подарок. Между ними установилось своего рода негласное соглашение. Она послушно кивнула и с улыбкой спросила:
— Третья невестка, спасибо! Могу я и впредь заходить к вам почаще?
Прежние владелицы этих тел не были знакомы. Чтобы избежать неловкости в отношениях, Вэнь Лэюй использовала любую возможность, чтобы поскорее сблизиться. Цзян Мяо было достаточно одного взгляда на неё, чтобы понять, что та затеяла. Она фыркнула и высокомерно кивнула.
— Третья невестка, вы такая добрая! — Вэнь Лэюй тут же схватила её за руку.
— Спасибо, ты тоже хороший человек! — ответила Цзян Мяо, пожимая руку в ответ.
— У вас отличный вкус, к тому же вы работаете в универмаге и столько всего видели. Будь я на вашем месте, просто растерялась бы от такого обилия тканей, — восхитилась Вэнь Лэюй.
— У тебя прекрасная фигура! Эти ткани будут смотреться на тебе потрясающе, — Цзян Мяо приложила отрез к телу девушки. — Завтра я сошью тебе два наряда, они будут в десять раз лучше того, что на тебе сейчас!
Несмотря на вспыльчивый нрав, Цзян Мяо была известным модельером.
— Спасибо, третья невестка. Вы настоящая красавица, и при этом такая нежная и добрая!
— А ты так красива, будто фея, спустившаяся с небес. Никогда не видела никого прекраснее!
Они осыпали друг друга комплиментами, не скупясь на приятные слова. В итоге, прижавшись друг к другу и взявшись за руки, они болтали и смеялись как родные сёстры.
Чжоу Сянъян краем уха услышал, как его жена заявила, что в этом мире нет мужчины, достойного их двоих. Он задумался на секунду. Очевидно, «мужчины этого мира» в её понимании не включали его самого и его старшего брата.
— Брат, ты веришь, что они действительно встретились впервые? — прошептал он.
Он слышал, что мужчины могут стать назваными братьями после первой же рюмки, но никогда не видел, чтобы женщины становились лучшими подругами, просто обменявшись парой комплиментов.
Теперь они казались ближе, чем родные сестры.
Чжоу Минчэ промолчал. Он и раньше подозревал неладное, но поведение Вэнь Лэюй заставило его отбросить эти мысли. Даже если они были знакомы прежде, сейчас это уже не имело значения.
Почувствовав, что лед в отношениях с Чжоу Минчэ тронулся, Вэнь Лэюй обернулась к нему:
— Брат Че, как думаешь, мне подходит эта ткань?
Чжоу Минчэ взглянул на отрез в её руках. Свежий, элегантный цвет и необычный узор — ткань ей очень шла.
— Выглядит неплохо, — кивнул он.
Вэнь Лэюй тут же оплатила покупку. В маленькой железной шкатулке, которую Чжоу Минчэ отдал ей утром, было полно талонов на мануфактуру — их хватило бы на несколько новых платьев.
Цзян Мяо, работавшая за прилавком, в свое время не побрезговала хитростью и растратой, чтобы раздобыть огромное количество ткани. Ирония была в том, что ни один из этих отрезов ей так и не приглянулся. Вэнь Лэюй же отобрала себе кусок, которого как раз хватало на три-четыре обновки.
Чжао Сяоде, глядя на то, как легко Вэнь Лэюй расплачивается, и сколько билетов у неё еще осталось, почувствовала укол зависти. А увидев рядом с ней высокого и статного Чжоу Минчэ, она и вовсе едва не задохнулась от ревности. Ну почему ей не везет встретить такого мужчину!
— Мяомяо, а где твой благоверный? Неужели он не хочет тебе ничего купить? — ехидно спросила она, покосившись на Чжоу Сянъяна.
Раньше Цзян Мяо, кичась достатком своей семьи, часто смотрела на неё свысока и язвила. Видеть её сейчас замужем за никчемным парнем, которого все обходили стороной, было для Чжао Сяоде истинным удовольствием.
Цзян Мяо лишь холодно взглянула на неё:
— А что, ты хочешь, чтобы мой мужчина купил что-нибудь тебе?
— Что?.. — осеклась Чжао Сяоде.
— Тогда не суй нос в чужие дела.
У Цзян Мяо и так был скверный характер, а все теплые чувства она берегла лишь для лучшей подруги. После такого отпора Чжао Сяоде лишилась дара речи. Лицо её потемнело, но возразить она не посмела.
Зато Чжоу Сянъян, услышав этот диалог, неожиданно воодушевился:
— Что тебе нужно? Я всё куплю!
Цзян Мяо посмотрела на него как на дурачка:
— У тебя что, денег куры не клюют, раз ты не знаешь, куда их девать?
Хотя Мяо Гуйсян дала немало денег, они предназначались в основном для покупки ответных подарков невесте. Если бы подношения не соответствовали ожиданиям, семья Цзян вряд ли стала бы проявлять радушие, даже будь она их родной дочерью. Такова человеческая природа: личные интересы всегда стоят на первом месте. К тому же, как только нашлась истинная главная героиня, статус Цзян Мяо как «фиктивной наследницы» в семье резко упал.
— Я просто хотел купить тебе что-нибудь по душе, — сказал Чжоу Сянъян, виновато склонив голову.
— Вот когда начнешь зарабатывать сам, тогда и купишь на свои деньги, и я с радостью приму подарок.
Цзян Мяо не хотела возвращаться с ним в деревню, но и оставлять Чжоу Сянъяна бездельником, полностью зависящим от её содержания, она тоже не желала. Тот на мгновение опешил, впервые осознав, что мужчине не обойтись без собственного дохода.
Купив ткань, группа еще немного побродила по универмагу. Осматривая прилавки, они то и дело чувствовали, что им нужно докупить что-то еще. В какой-то момент Цзян Мяо решила, что ходить вчетвером слишком неудобно, и предложила разделиться, договорившись встретиться в ресторане на улице в полдень. С этими словами она потянула Чжоу Сянъяна за собой.
Вэнь Лэюй осталась с Чжоу Минчэ. Прогуливаясь по торговому залу, она набрала довольно много вещей. Деньги таяли на глазах, и девушка начала всерьез беспокоиться о бюджете. Лицо Чжоу Минчэ оставалось бесстрастным; расплачиваясь, он лишь сухо осведомился, достаточно ли ей купленного.
Видя, что он нагружен сумками и пакетами, Вэнь Лэюй предложила:
— Брат Че, позволь мне помочь, я возьму часть вещей.
Но Чжоу Минчэ уклонился от её руки:
— Я сам донесу.
Он понимал, что из-за хрупкого телосложения она не сможет нести много и быстро устанет. Вэнь Лэюй невольно улыбнулась: похоже, этот мужчина, несмотря на внешнюю холодность, был весьма заботливым. «Если удастся завоевать его сердце, в будущем можно будет ни о чем не беспокоиться», — подумала она.
Ближе к полудню они направились к выходу, чтобы пойти в ресторан. Но стоило им выйти из универмага, как на Вэнь Лэюй налетел какой-то человек, бежавший и оглядывавшийся назад. Чжоу Минчэ, чьи руки были заняты покупками, просто не успел среагировать. От сильного удара у девушки потемнело в глазах, и она отлетела назад, тяжело приземлившись на землю. Боль была такой резкой, что на глазах выступили слезы.
— Стой! — раздался чей-то крик.
Навстречу выбежали еще трое. Они кричали, что пытаются поймать беглеца.
Глаза Чжоу Минчэ сузились. Он бросил вещи на землю, в два счета настиг вора и точным ударом сбил его с ног.
— А-а-а! — взвыл тот от боли.
Минчэ тут же скрутил ему руки за спиной и заставил встать на колени.
Вэнь Лэюй наконец пришла в себя. Потирая ушибленное место, она с трудом поднялась — голова всё еще кружилась. Тело этой девушки было настолько слабым и истощенным, что её буквально шатало от малейшего порыва ветра.
— Ты в порядке? — с тревогой спросил Чжоу Минчэ.
— Всё хорошо, — ответила она.
Вэнь Лэюй перевела взгляд на мужчину, которого придавил к земле Чжоу Минчэ. Незнакомец был в темной одежде, его лицо скрывали спутанные волосы, так что разглядеть его не удавалось.
— Спасибо, товарищ! — запыхавшись, поблагодарили Минчэ преследователи. — Этот негодяй украл деньги у своей девушки и бросился наутек. Если бы не вы, мы бы его упустили.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026