Глава 16 — Глава 22

. Роджер, смеясь, подошел к Белоусу и на коленях попросил «одолжить» ему Кодзуки Одэна на один год. Белоус, естественно, пришел в ярость. — Ньюгейт, — раздался за его спиной голос Роя. — Рой! Не вмешивайся! — Отпусти его. — Но я не могу! Он мой брат! — Одэн уже принял решение. Ты видишь это в его глазах. Белоус посмотрел на своего верного самурая и увидел в его взгляде непреклонную решимость. Он сжал кулаки так, что костяшки побелели, а затем с тяжелым вздохом уступил. — Хорошо, Роджер… Один год. Я одолжу его тебе всего на один год! Рэйли и Габан молча наблюдали за этой сценой, и слова странного юноши эхом звучали в их головах, обретая зловещий вес пророчества. — Рэйли, Габан, что за кислые мины? Вы будто на похоронах, а не на празднике! Что стряслось? Корабль «Оро Джексон» рассекал волны, унося пиратов Роджера прочь от острова, где они оставили команду Белоуса. На палубе царило веселье, но Гол Д. Роджер, с его чутьем на настроения команды, сразу заметил тень, что легла на лица его ближайших соратников. С тех самых пор, как они отплыли, Рэйли и Габан были необычайно тихи и погружены в себя. Они только что приняли на борт Кодзуки Одэна с семьей, и Роджер был в превосходном расположении духа. Он думал, что его друзья разделят его радость, но их мрачный вид сбивал с толку. — Ничего, капитан. — Да, все в порядке, — почти в унисон покачали они головами, стараясь не встречаться с ним взглядом. — Я знаю, вы, может, еще не до конца приняли Одэна, но дайте ему шанс! Он славный малый, вы еще увидите! — с широкой ухмылкой сказал Роджер, хлопнув Рэйли по плечу. — Роджер… — начал было Рэйли, но осекся. — Что такое? Говори уже. — Нет… неважно. Пустяки. — Уверены? Вы на себя не похожи. Переглянувшись, Рэйли ответил: — Мы скажем тебе. Через год. — Через год? Ну что ж, хорошо, — Роджер пожал плечами. Он, как и Белоус, безгранично доверял своей команде. Раз Рэйли и Габан не хотели говорить сейчас, значит, на то были причины. Он умел ждать. Но когда капитан отошел, чтобы поприветствовать Одэна, двое пиратов снова обменялись взглядами, и в глазах друг у друга они увидели не просто тревогу, а плохо скрываемый, леденящий душу страх. Будущее. Человек, пришедший из будущего, рассказал им то, что должно произойти. Это знание давило на плечи невидимым грузом, от которого не спасала ни стальная воля, ни многолетний опыт. Кто не захочет узнать свою судьбу? Но знать ее наперед — это проклятие. Они снова и снова вспоминали тот разговор. Вспоминали нечеловечески спокойные, безразличные ко всему глаза Роя. Вспоминали, как Белоус, этот упрямый титан, немедленно уступил после одной-единственной фразы этого юноши. Становилось ясно, насколько глубоко доверие Белоуса к нему. Они уже успели навести справки: Рой был самым первым соратником Ньюгейта. Не боец, но мозг и казначей команды, ее невидимый стержень. И в их глазах Рой не был слабым. Он был ужасающ. Никогда прежде они не сталкивались с Волей Наблюдения такой сокрушительной мощи, что она могла попросту отрезать их от мира, сделать слепыми и глухими. Габан на собственной шкуре ощутил, каково это. Привыкший полагаться на свою Волю в бою, без нее он чувствовал себя беспомощным котенком. — Если через год все и вправду случится так, как он сказал… мы расскажем Роджеру, — глухо произнес Рэйли, глядя на темнеющий горизонт. — Да, — коротко ответил Габан. Они сохранили свою тайну. А Роджер, отбросив дурные мысли, уже вовсю гремел кружкой, устроив для Одэна приветственную вечеринку. — Так и не можешь отпустить, да? Белоус молча сидел на берегу, провожая взглядом удаляющийся парус «Оро Джексона». Рой присел рядом, положив на песок свою неизменную книгу. — Ты был прав. Судьбу не изменить, — наконец произнес Белоус, не отрывая взгляда от горизонта. — Даже если бы я встал насмерть, думаю, Одэн все равно нашел бы способ сбежать. Как тогда, когда он покинул Вано. — Да. Его манила мечта о великом приключении, и ради нее он бы без колебаний оставил нас. Ты сам всегда говорил: он не из тех, кто будет ходить под чьим-то флагом. Он присоединился к нам лишь для того, чтобы вырваться в море, — спокойно ответил Рой. — Слышать это все равно больно, — нахмурился Белоус. Боль в его огромной груди была почти физической. — О чем тут сокрушаться? Разве мы все не просто временные попутчики в жизнях друг друга? Ты просил меня ничего не менять, позволить событиям идти своим чередом. Я и не меняю. — До самой моей смерти? — тихо спросил Белоус. — Да. — Спасибо, Рой. — Не стоит. Между нами нет места для благодарности. — Гу-ра-ра-ра… — Белоус издал свой фирменный смех, но он прозвучал натянуто. — Знаешь, мне совсем не нравится твой нынешний вид. — Почему же? — Твое существование… оно заставляет меня чувствовать, будто я не живу, а просто жду своей смерти. — Разве кто-то может жить вечно? — Нет. — Вот именно. Так что не обращай на меня внимания. Живи полной грудью. Наслаждайся каждым днем. Посмотри на своих сыновей, на эту огромную семью. Радуйся тому, что имеешь. — И все равно… паршивое это чувство, — мрачно заключил Белоус. — О, и еще… — Рой поднялся, отряхивая песок с плаща. — Ты видишь его в последний раз. — Ты имеешь в виду… — Ты знаешь, что я имею в виду. Белоус замолчал, и тяжесть знания придавила его к земле с новой силой. Иногда неведение — это величайшее из благословений. Место командира второй дивизии пиратов Белоуса опустело. Корабль, потеряв свой самый острый и безрассудный клинок, заметно притих. Когда Одэн был здесь, на борту всегда царило оживление, особенно на новых островах, где самурай непременно умудрялся влипнуть в какую-нибудь историю. Теперь веселье угасло. — Вы не видели Инуараси и Нэкомамуси? — Изо, бывший вассал Одэна, обыскал весь корабль. — Они тайком пробрались на корабль Роджера, — сообщил Рой, даже не отрываясь от книги. — Что?! — И эти двое тоже сбежали? — Вот паршивцы, даже не попрощались! — В своем репертуаре. Белоус лишь тяжело вздохнул. И вправду, некоторых людей — и не только людей — невозможно удержать. Приключения продолжались. Год пролетел как один миг. Пираты Белоуса путешествовали по миру, их сила росла, и все больше отчаянных голов со всего света искали защиты под его флагом. Белоус принимал почти всех, особенно сирот, давая им семью, которой у них никогда не было. А год спустя мир потрясла новость, разнесшаяся по всем морям: пираты Роджера достигли последнего острова, Рафтеля, и нашли легендарное сокровище. Гол Д. Роджер стал Королем Пиратов. И в тот же день Мировое Правительство, пытаясь скрыть правду о его наследии, тихо убрало из его имени инициал «Д». Отныне для всего мира он стал просто «Голд Роджер». На острове, усыпанном лепестками цветущей сакуры, Роджер снова встретил Белоуса. — Ньюгейт. Я ждал тебя, — Роджер сидел под деревом, без своей знаменитой шляпы, с бутылкой лучшего саке в руке. — Роджер. Ты один? — спросил Белоус, подходя ближе. — Да. Я распустил команду, — просто ответил тот. — Почему? — Потому что время еще не пришло. Ньюгейт… у тебя в команде есть человек по имени Рой, верно? Могу я с ним встретиться? Под деревом сакуры, в вихре опадающих розовых лепестков, они сидели втроем. Рой, как всегда, выглядел совершенно обычно. Юноша двадцати двух лет, ростом чуть выше среднего, без единого шрама на лице. — Рэйли и Габан мне все рассказали. Так значит… все и вправду предрешено? — спросил Роджер, глядя прямо на Роя. — А ты хочешь это изменить? — спокойно ответил тот. — Я хочу знать… наступит ли то будущее? — Ты о пророчестве с Острова Рыболюдей? — Ты знаешь и о нем? — Да. — Тогда скажи… будет ли у меня ребенок? — Да. — Ха-ха-ха! — Роджер откинул голову и рассмеялся так громко, что с ветвей посыпался новый дождь лепестков. — Это прекрасно! Этого мне достаточно! Ньюгейт, тебе нужен Ван Пис? Хочешь, я расскажу, как туда добраться? — Мне неинтересно. Это не моя мечта. — Будущее будет невероятным, Ньюгейт. Жаль, что мы родились не в ту эпоху. Если бы только… — Роджер вздохнул. — Крокус сказал, у меня осталось несколько месяцев. Я просто хочу знать… я все сделал правильно? — Этого я не знаю. Решать только тебе. У тебя осталось не так много времени, чтобы найти ответ. — Что ж, и на том спасибо. Какая жалость, что не увижу, что будет дальше, — Роджер посмотрел на Роя. — Твое существование и вправду заставляет чувствовать себя неуютно. Неудивительно, что Рэйли и Габан так переживали. Ньюгейт, должно быть, утомительно держать в команде такого человека. Белоус посмотрел на Роя, и в его глазах промелькнула тень улыбки. — Так и есть. Но в то же время… это дает невероятное чувство уверенности. — Я оставлю вас, — сказал Рой. — Не буду портить момент прощания. Он встал и, сделав шаг, просто растворился в вихре лепестков сакуры, словно его никогда и не было.