Голос Ким Мёнхака, принявшего звонок от сценаристки Ли Джиён, срывался на фальцет.
— Н-нет! Уважаемая! Что вы такое говорите? Вы же прекрасно знаете, что мы еле-еле сводим производственный бюджет! Кабельные каналы нас душат, мы вздохнуть не можем — и кто, как не вы, это лучше всех понимает...
— А вот продюсер Пак говорит другое. Денег, мол, у вас столько, что всё на компьютерную графику пустите. Я, знаешь ли, удивилась. Начинаю думать, что зря я как дура скинула тебе тридцать процентов гонорара — «ради нашего Мёнхака». А?
— Нет, вот же... чёртов безумец! А, нет-нет, это я не вам, это я про Дусика! Не поймите неправильно!
Ким Мёнхак, главный продюсер драматического департамента, понял, что по телефону дела не решить, и заявил, что выезжает.
— У-уважаемая! Давайте не так — давайте встретимся и поговорим лично. Я сейчас рядом со съёмочной площадкой. Десять минут — и я на месте! Десять минут!
— Десять минут? Мёнхак. Если за это время не приедешь — я ухожу.
— Нет! Уходить нельзя! Хоть умру — но за десять минут буду!
Из трубки послышался грохот, и связь оборвалась.
Ким Мёнхак — главный продюсер драматического департамента MBS.
Теперь едет он.
Закончив разговор с продюсером, сценаристка Ли Джиён расположилась в кресле для ожидания и неспешно потягивала кофе, который я ей принёс.
Ма Донпхаль решил, что медлить больше нельзя, и направился к ней. Остановившись перед сценаристкой, он почтительно склонил голову.
— Уважаемая. Давно не виделись.
Ли Джиён поморщилась.
— Донпхаль. Слышала, после повышения ты на площадках почти не появляешься. С чего вдруг сегодня?
— Видите ли, уважаемая... Может, поговорим наедине? Если тут какое-то недоразумение, мы наверняка сможем всё...
Ли Джиён отмахнулась, оборвав его на полуслове.
— Недоразумение? Я что, похожа на дуру? Мне сейчас не до разговоров с тобой, так что лучше бы тебе убраться с глаз моих.
Ма Донпхаль стиснул зубы от безжалостного отказа.
— Тогда... я заеду к вам домой завтра.
— Завтра я занята. И послезавтра тоже. Я переехала, так что не приезжай. Честно говоря, лучше бы мы вообще больше не виделись.
Лицо Ма Донпхаля пошло красными и синими пятнами. Больше не найдя что сказать, он молча скрылся в дальнем углу площадки.
Как только он исчез, Ли Джиён снова отхлебнула кофе.
— С чего это кофе такой вкусный сегодня?
Следующим набрался смелости продюсер Пак Дусик. Глубоко вздохнув, он подошёл к сценаристке.
— У-уважаемая. Это н-недоразумение.
— М? Какое недоразумение?
— То, что я стал снимать по оригинальному сценарию вместо обновлённого, — на то были веские причины...
Пак Дусик принялся оправдываться, но Ли Джиён лишь фыркнула.
— А-а. То есть обновлённый сценарий, который я двое суток писала без сна, ты без единого слова выкинул и вернулся к старому? Пак-продюсер. Я что, улыбаюсь много — так сразу за идиотку сойду?
Сценаристка пронзила его ядовитым змеиным взглядом.
— Н-нет, уважаемая! Д-дело в том... В общем, Чон Юджин — в отличие от первого дня — совершенно не сыгралась с исполнительницей главной роли, поэтому я и вернулся к оригинальному сценарию! Уважаемая, мне самому далось это решение нелегко! И вы же сами говорили, что режиссура — это моя зона ответственности...
Вдохновенная ложь Пак Дусика вызвала перешёптывания среди персонала. Но одно дело шептаться — и совсем другое открыто уличить продюсера во лжи. На такое никто из них не решился бы.
Только вот незадача.
Я уже переслал все записи с площадки.
Хлоп.
— Заткнись!
Ли Джиён рявкнула так, что Пак Дусик начал икать.
— Ик.
На лице сценаристки полыхал гнев.
— Режиссёрские полномочия? Я говорила, что нужно уважать зоны ответственности друг друга — и ты так это понял? Выбросил мой сценарий на помойку и делаешь что хочешь — так иди работай с другим автором! Кто меня за подол хватал и умолял вместе работать? Напомнить?
— Н-нет, я не...
— И ты говоришь, что Юджин в первый день справилась, а сегодня — нет?
— И-именно так. Поверьте хотя бы в мою искренность... Ик!
— То есть вот она играет лучше Юджин? Серьёзно?
Палец Ли Джиён указал на Пак Ынбин. Пак Дусик торопливо закивал.
Сценаристка уставилась на него с выражением крайнего изумления, а затем на её лице появилась решимость.
— Хорошо. Тогда ты не против, если я сама посмотрю и сравню?
— Что?
— Покажи мне! Ты ведь остановился на середине сцены 272 из обновлённого сценария? Если ты окажешься прав — я возьму обратно всё, что сейчас наговорила, и замолвлю за тебя словечко перед главным продюсером Кимом.
— П-правда? Ик.
— Правда. Что, не хочешь?
Ли Джиён открыто предложила сравнить игру Юджин и Пак Ынбин, припирая Пак Дусика к стенке.
Она явно ни секунды не сомневалась, что Юджин окажется лучше.
— Только чтоб потом не передумали, ладно?
Пак Дусик, словно утопающий, вцепившийся в верёвку, тут же принялся раздавать указания персоналу.
Выставили освещение, все заняли свои места.
Ли Джиён обратилась к Чхве Ынён с мягкой улыбкой:
— Ынён. Прости, что так вышло. Сможешь сыграть?
— Конечно.
Чхве Ынён кивнула с уверенным видом.
— Эй, ты. Сможешь сыграть?
Ли Джиён обратилась к Пак Ынбин даже не по имени — просто «эй, ты».
Пак Ынбин, стиснув губы, кивнула.
Впрочем, сценаристка не стала её отчитывать. Вместо этого повернулась к продюсеру:
— Пак-продюсер! Чего ждёшь? Команду не даёшь? Если главный продюсер приедет раньше — я за себя не отвечаю.
Пак Дусик кивнул и поспешно объявил о возобновлении съёмки.
— Так. Ынбин, расслабься и делай как обычно. Сцена 272. Приготовились... Мотор!
В тот момент, когда Пак Ынбин начала играть, стало ясно — ей конец.
Потому что лицо Ли Джиён исказилось так, как я ещё ни разу не видел.
— Сто-оп! Спасибо. Ынён. Ынбин. Хорошо.
Обе актрисы отыграли сцену без единого дубля, и лицо Пак Дусика просветлело. Персонал вокруг тихо переговаривался — мол, что это за игра такая, — но продюсер то ли не расслышал, то ли предпочёл не слышать, и облегчённо выдохнул.
Ли Джиён поморщилась.
— Пак-продюсер. Это максимум?
— Да. Для айдола такой уровень — это даже выше ожида...
— Что за длинный язык? Максимум, говоришь? Ладно.
Сценаристка повернула голову, ища глазами Юджин.
— Юджин? Юджин, ты где?
— А? Ой, да! Здесь, уважаемая!
Юджин, изучавшая текст рядом со мной, вышла к сценаристке.
— Юджин. Сцена 275 из обновлённого сценария — сможешь?
— Да, уважаемая.
— Сцена непростая. Уверена?
Сцена 275 — это эпизод, в котором Ли Сольран, нагрянув домой к подруге-главной героине, вместе с ней даёт отпор её бывшему парню.
— Выложусь по полной, себя не пожалею.
Ли Джиён посмотрела на Юджин, сжавшую губы, затем обратилась к исполнителю мужской роли — Пак Ынсону:
— Ынсон. Аккуратнее с девочками, не покалечь.
— Разумеется, уважаемая! Когда речь о манерах — это к Пак Ынсону!
Пак Ынсон, топ-актёр с десятилетним стажем, держался абсолютно невозмутимо.
Ну да, Пак Ынсон — не тот человек, которого можно напугать подобной ситуацией.
Проблема в другом.
В сцене 275 Юджин должна его ударить.
Причём от души.
— Ынён. Ты веди за собой. Поняла?
— Поняла.
Актёры подали сигнал о готовности, и Ли Джиён обратилась к Пак Дусику:
— Пак-продюсер. Давай команду.
— Да, уважаемая. Сцена 275 по обновлённому сценарию. Приготовились... Мотор!
По команде Пак Ынсон с размаху ударил Чхве Ынён.
Бах!
Мощный звук удара — и Чхве Ынён рухнула на землю.
Шмяк.
Растрёпанная, она лежала на полу, снизу вверх глядя на бывшего, и сверлила его глазами. Предательство и шок, ярость и горе — клубок эмоций, выплеснутый в одно мгновение. Великолепная игра.
Следом вступил Пак Ынсон.
[Беременна? Ха-ха! Решила в наш дом пролезть? Кто этому поверит? Да какая мне, грубо говоря, разница — мой это ребёнок или нет!]
Стоя на одной ноге, он сплюнул — и был до того мерзок, что хотелось врезать ему хоть раз.
И вот, когда мастерская игра Пак Ынсона и Чхве Ынён была в разгаре...
Бряк.
Дверь особняка распахнулась.
Юджин вылетела на лужайку с криком, набирая скорость на бегу.
[Ах ты, тва-а-арь!]
Один тапок слетел с ноги, но она и не думала останавливаться. Домчавшись до Пак Ынсона, Юджин размахнулась от плеча — и влепила ему со всей силы.
Хлёсть!
Звук пощёчины разнёсся по всей площадке, и у меня ёкнуло сердце.
Юджин вложила в удар всё до последней капли — и челюсть Пак Ынсона буквально повернулась в другую сторону.
Он покачнулся и рухнул на землю.
«Похоже, это была не актёрская пощёчина, а самая настоящая...»
Первая мысль: а что, если его агентство подаст в суд?
Юджин, глядя на распластавшегося Пак Ынсона, продолжила орать благим матом:
[Бить женщину, которая носит твоего ребёнка?! Ну всё, сегодня ты у меня покойник!]
[Ты кто такая?! Ты посмела тронуть самого Чан Донхёка? Эй! А ты чего стоишь, глаза вылупила? Звони в полицию!]
[Полиция? Я и есть опора народа и страж справедливости! Мразь!]
Ли Сольран — по сценарию полицейская. Юджин объявила задержание с поличным и принялась обращаться с Пак Ынсоном без малейшей церемонности.
Но и тот был не лыком шит. Поднявшись с руганью, он сцепился с Юджин и Чхве Ынён в настоящей свалке. Обе навалились на него со всех сил — он метался, ему хватали волосы, а он скулил и отбивался.
Вроде бы игра. Но выглядело как настоящая драка.
Невозможно было оторвать взгляд.
И не только мне — весь персонал стоял, разинув рты.
— Ого, мурашки...
— Она только что врезала самому Пак Ынсону!
— Вот это напор... Без тормозов.
— Вот такие люди и рождены для сцены!
Восхищённый игрой Юджин, персонал площадки шептался — так тихо, чтобы микрофон-удочка не уловил ни слова, — и не переставал ахать.
— ...Пак-режиссёр. Долго ещё будешь ворон считать? «Стоп» не скажешь?
На окрик Ли Джиён продюсер Пак Дусик опомнился и схватил мегафон.
— С-стоп.
Только тогда все трое, растрёпанные донельзя, уселись на землю и принялись жадно ловить ртами воздух.
— Ха... ха... Эй. Вы двое. Вы из моего антифан-клуба, да? Решили меня прикончить? Так и скажите!
Пак Ынсон, еле переводя дыхание, ворчал, а Чхве Ынён и Юджин не знали, куда деваться от смущения.
Щека Пак Ынсона, получившая пощёчину от Юджин, горела алым, а волосы, которые трепала Чхве Ынён, торчали во все стороны.
— П-простите...
— Нет, я-то не собиралась так выкладываться, но меня затянуло в её игру, и...
Пак Ынсон какое-то время молча сверлил обеих взглядом, а потом расплылся в довольной улыбке.
— Пф. Шучу. Забудьте. На репетиции тоже выкладываться на полную — вот что значит настоящий актёр. Молодцы.
Потирая щёку, он посмотрел на сценаристку.
— Уважаемая, годится? Больше я так не могу.
Ли Джиён усмехнулась.
— Ынсон. Ты прямо натренировался получать.
— Какой «натренировался»! Это был чистый реализм. Кажется, у меня зуб шатается. Оплатите хотя бы имплант.
— Ладно. Поменяем тебе все до единого.
Пак Ынсон содрогнулся.
— Не-не-нет, спасибо! Вы ведь ещё какую-нибудь сцену придумаете...
Поднявшись, он протянул руки двум сидящим на земле актрисам.
— Вставайте. Надо поклониться персоналу.
— А. Да!
— Да!
Три актёра играли с таким самозабвением, что дрались по-настоящему, — и весь персонал площадки оцепенел от увиденного. Но стоило Пак Ынсону повести обеих на поклон, как раздался взрыв аплодисментов и криков.
— Браво! Юджин, это было потрясающе!
— Вау! Невероятно! Просто бомба!
— Юджин, вы супер! Вы что, боевыми искусствами занимаетесь?
— Ого, Юджин! Топ-звезда, не топ-звезда — без разницы!
— Небось давно руки чесались, а? Пак Ынсон, берегитесь теперь! Ха-ха-ха!
Юджин раз за разом кланялась под лавину похвал. Вся в земле и траве — каталась по газону, — волосы растрёпаны, вид совершенно безумный — а комплименты всё лились рекой.
Полная противоположность Пак Ынбин, которая заботилась лишь о том, как бы выглядеть покрасивее на камеру.
Когда восторженные овации людей, способных отличить настоящую игру, всё не прекращались, Пак Ынбин мелко дрожала, до крови прикусив губу.
Ма Донпхаль рядом с ней тоже не мог скрыть потрясения. Ещё бы — он и представить не мог, что Юджин способна выдать игру такого уровня.
Вот так-то, дорогой мой. Прежде чем лезть на рожон — оглядись, с кем связался.
При виде перекошенного лица Ма Донпхаля боль в моей правой руке как рукой сняло.