Глава 9 — Глава 9. Раскаяние Линь И

— Сестра Линь Цинь, садись! — крикнула Лю Лин, внучка бабушки Лю, выкатывая со двора велосипед. — Я довезу вас, так будет быстрее! — Спасибо... Спасибо тебе огромное... — голос Линь Цинь дрожал, а в глазах стояли слёзы благодарности. — Не трать время на разговоры, садись скорее! — скомандовала Лю Лин. Она понимала, что каждая секунда на счету. Девушка налегла на педали с такой силой, что, казалось, цепь вот-вот лопнет. Её ноги работали как поршни, и старенький велосипед летел по дороге, подпрыгивая на кочках. Путь, который обычно занимал сорок с лишним минут, они преодолели меньше чем за полчаса. Лю Лин крутила педали до тех пор, пока её лёгкие не начали гореть огнём, а ноги не налились свинцом. — Быстрее, неси её внутрь! Остальное потом! — выдохнула она, едва затормозив у ворот больницы. Линь Цинь, прижимая к груди стонущую дочь, вбежала в приёмный покой. Когда врачи забрали Яя в процедурную, силы окончательно покинули мать. Её одежда была насквозь пропитана холодным потом. Ноги подогнулись, и она безвольно сползла по больничной стене на пол, закрыв лицо руками. Внутри неё бушевал ураган. Страх, боль, отчаяние — всё смешалось в один ком. Она закусила губу до крови, чтобы не завыть в голос, и в этой тишине, нарушаемой лишь шагами медсестёр, в её душе окончательно оформился план мести. Три женщины семьи Лю должны заплатить за это. Заплатить кровью. Ожидание казалось вечностью. Каждая минута тянулась, как час. Наконец дверь открылась, и к ней вышли врач с медсестрой. — Вы мать ребёнка? — Да, я! — Линь Цинь вскочила, едва не упав. — Доктор, как моя дочь? Врач устало стянул маску и тяжело выдохнул: — У девочки обширный ожог спины. Ситуация серьёзная. К счастью, вы доставили её вовремя, мы успели обработать раны. Сейчас ей наложили лекарство и поставили капельницу. Ближайшие несколько дней у ребёнка может держаться высокая температура, это реакция организма. Вам нужно быть предельно внимательной: следите, чтобы она не касалась ран. Если волдыри лопнут, может начаться инфекция, а это уже очень опасно. — Я поняла... Спасибо, доктор! Огромное вам спасибо! — Линь Цинь кланялась, размазывая слёзы по щекам. — Пройдёмте со мной, нужно оплатить госпитализацию, — мягко произнесла медсестра. Линь Цинь бросила тоскливый взгляд на закрытую дверь палаты, где лежала её Яя, и неохотно поплелась за медсестрой. Оплатив счета в кассе, она повернула за угол коридора и вдруг замерла как вкопанная. Навстречу ей, неспешно прогуливаясь, шла пара. Мужчина и женщина. Женщина была на сносях, её живот уже заметно выпирал. Они шли, прижавшись друг к другу, и о чём-то весело шептались. Это были Лю Юнмин и Фан Ин. Сердце Линь Цинь пропустило удар. Она мгновенно отвернулась к стене, делая вид, что внимательно изучает квитанции в своих руках, стараясь стать невидимой. — Ну ты чего, здесь же люди! Будь серьёзнее! — кокетливо хихикнула Фан Ин, игриво шлёпнув Лю Юнмина по руке, которая по-хозяйски оглаживала её талию. — А что такого? — ухмыльнулся Лю Юнмин, ничуть не смутившись. — Врач только что трогал твой живот, почему мне нельзя? О, смотри-ка! Сын зашевелился! Ты чувствовала? Он меня пнул! Точно пацан будет, боевой, крепкий! Фан Ин залилась звонким, счастливым смехом. — Мы вернулись уже полмесяца назад, а ты всё тянешь, — капризно протянула она. — Твой сын вот-вот родится. Когда ты уже разберёшься со своей деревенщиной? Сколько эта клуша будет занимать моё место? — Не волнуйся, милая, — голос Лю Юнмина звучал уверенно и самодовольно. — Я уже велел матери вызвать её обратно. В этот раз я с ней покончу. Я всё ей выскажу и разведусь. Обещаю, я женюсь на тебе открыто и честно, никто и слова дурного не скажет. Ты войдёшь в мой дом хозяйкой. Их голоса удалялись, растворяясь в гулком коридоре. Линь Цинь медленно повернулась. Её взгляд, устремлённый в спины уходящей парочке, был страшен. В нём не было ни любви, ни ревности — только холодная, чёрная ненависть. Она сжала кулаки так, что ногти вонзились в ладони. • • • В палате стоял специфический запах лекарств. Из-за обширных ожогов Яя могла лежать только на животе. Над кроватью висела капельница, мерно отсчитывая капли. Когда действие обезболивающего ослабевало, девочка просыпалась и начинала тихо плакать от боли. Другие пациенты в палате смотрели на неё с жалостью. Видя, что Линь Цинь целый день бегает одна, измученная и бледная, кто-то не выдержал: — Товарищ, а где отец ребёнка? Почему никто из родни не приходит? Ребёнок так плачет, сердце разрывается! Линь Цинь, меняя холодное полотенце на лбу дочери, открыла рот, чтобы объяснить ситуацию, но тут дверь палаты распахнулась. В комнату влетел запыхавшийся Чэнь Вэньцзюнь, держа в руках пакеты с едой. — Как она? Почему так сильно? — выдохнул он, подбегая к кровати. Увидев маленькое тельце, покрытое бинтами и волдырями, и искажённое болью личико Яя, он почувствовал, как к горлу подкатил ком. Его глаза покраснели. Соседка по палате, бойкая тётушка, тут же накинулась на него: — Вся спина обожжена! Живого места нет! Неизвестно ещё, останутся шрамы или нет. Мать тут с ног сбилась, на ней лица нет, а ты, папаша, где шлялся до самой ночи? Разве так можно? Она приняла его за мужа Линь Цинь и отчитывала со всей пролетарской прямотой. Линь Цинь хотела было возразить, но Чэнь Вэньцзюнь её опередил. Он низко поклонился тётушке, принимая вину на себя: — Виноват, тётушка. Моя вина. Задержался, не успел... Успокоив общественность, он многозначительно посмотрел на Линь Цинь и кивнул на дверь. Они вышли в коридор. — Что стряслось? — спросил он быстро и тихо. — Я пошёл на вечерний рынок продавать рыбу и услышал, что в доме Лю беда. Как ребёнок пострадал? Насколько всё плохо? Линь Цинь, глотая слёзы, вкратце пересказала события дня. — Лю Ли... эта сумасшедшая хотела облить кипятком меня. Яя бросилась наперерез, закрыла меня собой... Врач сказал, ожоги обширные. Сейчас главное — пережить эти дни, чтобы не лопнули пузыри и не пошло заражение. Вэньцзюнь, мне нужна помощь. Сбегай, пожалуйста, в деревню Шанлинь. Найди моего отца, скажи ему, что случилось, и пусть он принесёт деньги, которые я ему оставила. Чэнь Вэньцзюнь, не говоря ни слова, сунул руку в карман, вытащил скомканные купюры и вложил их в руку Линь Цинь. — Здесь тридцать юаней. Возьми, пока держись на этом. Лечение ребёнка важнее всего. Я сейчас же побегу за твоим отцом. Не волнуйся, с семьёй Лю мы потом разберёмся. Счёт им выставим по полной. Он развернулся и бросился к лестнице, даже не дав ей возможности отказаться. Линь Цинь сжала в руке тёплые купюры. Вспомнив самодовольное лицо Лю Юнмина в коридоре, она криво усмехнулась. В прошлой жизни она умерла слишком рано и слишком тихо, поэтому и не знала, насколько глубока кроличья нора, насколько прогнили души этих людей. — Лю Ли... — прошептала она в пустоту. — За сегодняшнее я заставлю тебя платить всю оставшуюся жизнь. Она вытерла слёзы, сделала глубокий вдох, натянула на лицо спокойную маску и вернулась в палату к дочери. • • • Чэнь Вэньцзюнь бежал всю дорогу до деревни Шанлинь. Его дыхание сбилось, а ноги гудели, но он не сбавлял темп. Когда он добрался до дома Линь И, небо уже окончательно почернело. Деревня спала, улицы были пустынны. Боясь переполошить соседей и вызвать ненужные сплетни, он тихо, но настойчиво постучал в дверь. Линь И только прилёг, но сон не шёл. Услышав стук, он тут же вскочил, накидывая куртку на ходу. — Иду, иду! Кто там? Дверь скрипнула. Не успел старик разглядеть гостя в темноте, как Чэнь Вэньцзюнь заговорил, глотая слова от спешки: — Дядя, это я. Линь Цинь и девочка в городской больнице. Она просила вас прийти. Срочно. Сердце Линь И ухнуло вниз. Он не стал задавать лишних вопросов. Метнувшись к тайнику, он схватил свёрток с деньгами, запер дверь и поспешил за гонцом. Только когда они вышли на широкую дорогу и свет луны упал на лицо спутника, Линь И узнал его. — Это ты? Рыбак? — Я, дядя, — кивнул Чэнь Вэньцзюнь, не сбавляя шага. — Я был на рынке, услышал разговоры про дом Лю. Бабки болтали, что там что-то страшное случилось. Я забеспокоился и решил проверить. Услышав это, Линь И прибавил ходу, практически переходя на бег. Всю дорогу он боялся спросить, что именно случилось, молясь всем богам, чтобы это была ошибка. Но когда он вошёл в палату и увидел свою маленькую внучку, лежащую на животе, всю в бинтах, стонущую во сне, его мир рухнул. Старик выбежал в конец коридора, сполз по стене и зарыдал в голос, не в силах сдержать горе. Линь Цинь, попросив Чэнь Вэньцзюня присмотреть за Яя, вышла к отцу. — Папа... Линь И начал в исступлении бить себя кулаками по голове. — Это я виноват! Я, старый дурак! Если бы я не заставил вас вернуться... если бы не выгнал вас в это логово змей... вы бы не пострадали! Семья Лю... они же убийцы! Они хотят вашей смерти! Вдруг он замер и поднял на дочь красные, безумные глаза: — А где Лю Юнмин? Он же вернулся? Где он?! Почему его нет здесь? Почему он не защитил своего ребёнка? Линь Цинь больше не могла сдерживаться. Она опустилась рядом с отцом и заплакала вместе с ним. — Папа! Не спрашивай про него! Лю Юнмин никогда не хотел жениться на мне по-настоящему! Он пришёл свататься только потому, что у него не было денег на учёбу, а ты обещал сто юаней приданого! Он использовал нас! А теперь он выпускник, без пяти минут городской специалист. Зачем ему мы? Голос её дрожал от боли и прозрения: — Я слышала... люди говорят, он вернулся уже полмесяца назад. Полмесяца! Пока его мать и сестра издевались надо мной, пока меня били, он сидел где-то рядом и даже носа не казал. А теперь, когда его дочь лежит здесь с сожжённой кожей, он даже не пришёл узнать, жива ли она. Папа, ты всё ещё надеешься, что этот человек нас защитит?