— Ну что ж, — Сюй Юэсинь кивнул в ответ на теплые приветствия Ван Чаоинь, и они вошли в редакционное здание, направляясь в отдел, где обсуждали статью «Цветы под горным небом».
В редакционном кабинете молодые редакторы теснились вокруг стола Ван Чаоинь, пытаясь разобраться: какой же текст мог так потрясти этого опытного, видавшего виды редактора?
— «Хорошо написано! — воскликнул один. — «Прославляет воинов, сражавшихся в кровавых боях на южных рубежах. С первых строк — энергия, дух, а мысли — глубокие, как пропасти!»
— «Автор мастерски выстроил сюжет. Маленький Бэйцзэ — сын Комкора Лэя. Вот что ключевое! Показывает, как тот требовал от других отправить сыновей на фронт, а сам не остался в стороне — тоже послал своего, и тот погиб героически».
— «Не обходит стороной коррупцию, связизм, всё это грязное. Но главное — показывает светлую сторону человеческой природы перед лицом Родины. Контраст только подчеркивает величие героев».
Редакторы перешептывались, кивая в знак одобрения, пока из коридора не донесся шум шагов.
Ван Чаоинь подошел к двери редакционного отдела и намеренно создал шум — молодые редакторы, услышав, разошлись по своим местам.
— Садитесь, пожалуйста.
Подойдя к столу, он вежливо предложил Сюй Юэсиню чай, прежде чем сам сел.
— Тема романа выбрана удачно, замысел глубок, мастерство на высоте. Сюжетные повороты неожиданны, но логичны, подготовка тщательная. Многие ключевые сцены — например, превращение Чэнь Мэншэна — и неожиданны, и закономерны.
— Персонажи живые, объемные, с плотью и кровью. Возьмем Лян Саньси — сельский командиров из низов. Да, у него легко могут быть финансовые затруднения. А Цзинь Кайлай — способный, но из-за характера не получающий должного продвижения. Такие люди в реальности не редкость.
— Детали соответствуют военной действительности. Например, походы. Тот, кто не служил, думает: солдаты просто идут с одного конца карты на другой, как по ровной дороге. А те, кто прошел через это, знают, сколько трудностей подстерегает в длительных маршах, особенно в тропиках.
Ван Чаоинь сел и подтолкнул рукопись к Сюй Юэсиню, голос его дрожал от возбуждения:
— Вы служили?
Сюй Юэсинь отрицательно покачал головой и небрежно соврал:
— Нет, писал, опираясь на военные фильмы.
Раньше на экраны выходило мало картин, а военных было много — и все они были реалистичны, почти учебными.
Ван Чаоинь задал вопрос мимоходом, но ответ не вызвал у него сомнений. Он продолжил обсуждение романа.
— По-моему, текст можно опубликовать без изменений.
Он постучал пальцами по столу, улыбаясь:
— Такие живые образы встречаются редко…
В этот момент кто-то вмешался.
— Я только что слышал разговор о сюжете — там явные проблемы, не подходящие для печати.
— Например, Цзинь Кайлай — вечно недовольный, любит язвить по адресу начальства. Как можно делать из него положительного героя?
— А Чэнь Мэншэн — главный персонаж, почему его изначально написали разбазаривающим наследство? Лучше бы сразу показали его величием!
Голос критика был тонок и раздражителен, вызывая раздражение.
Этот тон — слишком напористый, высокомерный, а сама критика — нелепая, как у тех радикалов прошлых лет.
Сюй Юэсинь покачал головой. Ван Чаоинь нахмурился и обернулся к оппоненту, не оставляя ему шанса.
— Не читал роман — не суйся с оценками. Это субъективные домыслы.
— Великий учитель говорил: без исследования нет права на слово. Если переписать по-твоему, текст станет сухим, без поворотов и интереса.
— Не первый раз ты такое твердишь. По-моему, ты в литературе — первоклассник, и путь у тебя долгий.
Ван Чаоинь говорил громко, не оставляя критику ни малейшего шанса.
Сюй Юэсинь молча кивнул, когда услышал эту резкую критику — она явно произвела впечатление, и оппонент сразу же замолк.
Ван Чаоинь обернулся, сохраняя спокойствие, и обратился к Сюй Юэсину с доброжелательной улыбкой:
— Не обращай внимания. Это тот, кто в прошлые годы протолкнули сюда за шалости.
— Мы как раз занимаемся очищением от таких. Долго они не протопчутся.
— Уверен, что после избавления от них наше литературное дело пойдет только лучше.
Сюй Юэсинь мысленно подтвердил свою догадку и кивнул в знак согласия:
— Не только литература. Во всех делах не должно быть места таким людям.
— В рассказе этот маленький Бэйцзэ, по сути, и был ими погублен.
— Да, какой хороший был боец… Как жаль, что погиб так трагично.
Ван Чаоинь с сочувствием кивнул:
— Подожди немного, я сейчас найду главного редактора. Если он одобрит, сразу заплачу гонорар.
— Спасибо вам.
Сюй Юэсинь встал и поклонился, а когда Ван Чаоинь с рукописью торопливо вышел, снова сел.
В издательстве действует система трёх рецензий и трёх корректур. Ему повезло — он сразу попал к заведующему редакцией, и тот взял на себя как первичную, так и вторичную проверку. Осталось только получить одобрение главного редактора — и можно будет ждать гонорар.
Девяносто три тысячи знаков — по средней ставке четыре юаня за тысячу — давали триста семьдесят два юаня. Для обычного человека это почти годовая зарплата.
"Книги — источник богатства, как и говорили древние", — с удовольствием подумал Сюй Юэсинь.
В это время в соседнем кабинете главный редактор Ли Цзи склонился над рукописью. Вдруг раздался резкий стук в дверь:
— Есть рукопись, которую прошу вас просмотреть.
— Входите.
Дверь распахнулась, и Ван Чаоинь вбежал, взволнованный:
— Вот рукопись, которую я сегодня получил. Военная тематика, о самообороне в Южном крае. Отлично написана!
— Давайте посмотрю.
Ли Цзи слегка улыбнулся, взял рукопись, но Ван Чаоинь так и остался сидеть перед ним, не уходя.
— Что, сидишь тут моим сторожем?
Ли Цзи шутливо заметил:
— Статья действительно блестящая. Думаю, стоит сразу ответить автору после вашего заключения.
Ван Чаоинь, не отрываясь, кивнул с необычной для него серьёзностью:
— Говорят, вы человек прямой натуры. Видно, не зря.
Ли Цзи рассмеялся, взял рукопись и погрузился в чтение.
Как главный редактор, он привык сначала обозначить общее направление, а через пару дней — уже тщательно прорабатывать текст, многократно возвращаясь к деталям, прежде чем выносить окончательный вердикт.
Но сегодня Ван Чаоинь не давал покоя, и Ли Цзи вынужден был отступить от привычного порядка.
Под нетерпеливым взглядом коллеги он внимательно прочитывал каждое слово Сюй Юэсиня.
«Венок под горой…»
На полпути Ли Цзи снова про себя повторил название, и волна воспоминаний захлестнула его.
Как поэт, сражавшийся в горах Тайхань и на севере Шэньси, он не мог остаться равнодушным к такому точному, живому описанию солдатской жизни.
Четырнадцать лет назад он тоже был политруком, вместе с командиром руководил бойцами в горных ущельях, обманывая хитростью и силой врага.
Далее — гибель Лян Саньси, Цзинь Кайлая… уход маленького Бэцзя с ненавистью в сердце, пробуждение Чэнь Мэншэна, который в порыве отваги взорвал дот…
И финал — когда к части пришли родные Лян Саньси, разворачивая перед глазами одну за другой трогательные сцены…
Ли Цзи, редактор с многолетним стажем, прочитавший тысячи рукописей, не удержался — глаза слегка увлажнились, душу пронзило. Мысли унеслись в прошлое.
— Ваше мнение, господин редактор? Можно ли публиковать? — тихо спросил Ван Чаоинь, когда Ли Цзи, долго молчавший после последней страницы, наконец поднял глаза.
Обновлено: 19.02.2026