Она осознала, что Сюй Юэсинь наверняка собирается сделать что-то очень постыдное; её чёрные, длинные ресницы непрерывно дрожали, а гладкие, нежные щёки начали гореть.
Не успела Чэнь Цяоцяо договорить, как Сюй Юэсинь подался вперёд и поцеловал её, сомкнув губы на её вишнёво-красных устах.
Чэнь Цяоцяо почувствовала, как ей не хватает воздуха, дыхание стало учащённым, а всё тело охватила слабость, будто из неё вытянули все силы, и она невольно прижалась к Сюй Юэсиню.
Так мягко, так ароматно, так сладко.
Сюй Юэсинь «отведал сладкого» от Чэнь Цяоцяо, всё теснее прижимая её к себе, ощущая, как трепетно бьётся «маленький оленёнок» в её груди, и чувствуя её учащающееся дыхание.
Она так прекрасна, лицо такое красивое, а кожа нежная, будто только что очищенное варёное яйцо.
Сюй Юэсинь вдыхал аромат Чэнь Цяоцяо, чувствуя, что как бы он ни смотрел на её красоту, её всё равно будет недостаточно.
...
Долгое время спустя, они наконец прекратили объятия и поцелуи, и её, Чэнь Цяоцяо, чистое, красивое лицо уже полностью покраснело, приобретя ещё более чарующую и соблазнительную грацию, чем прежде.
Чэнь Цяоцяо ещё не осознавала, что её лицо пылает, она лишь чувствовала жар на щеках, и, вспомнив ощущения от недавнего поцелуя, выражение её лица стало чрезвычайно смущённым.
Поднатужившись, Чэнь Цяоцяо наконец произнесла это.
— Ты меня поцеловал, так что теперь должен за меня отвечать.
— Угу, обязательно.
Сюй Юэсинь взял её за руки и серьёзно пообещал.
В те времена нравы были консервативны, и многие пары до свадьбы могли даже не целоваться. То, что он поцеловал Чэнь Цяоцяо, было для неё очень важным событием.
Получив заверения Сюй Юэсиня, Чэнь Цяоцяо опустила глаза и улыбнулась.
Они пошли в другую часть парка, Чэнь Цяоцяо, обняв Сюй Юэсиня за руку, прислонила свою всё ещё пылающую щёку к его плечу.
Незаметно для себя они дошли до конца парка, где впереди раскинулись бескрайние горы, а некогда рукотворный ландшафт сменился густым, диким первобытным лесом.
Чэнь Цяоцяо с опаской посмотрела на тёмный лес, когда вдруг оттуда донёсся странный крик, похожий на звериный, и чей-то жуткий смех «хе-хе-хе», от чего по коже побежали мурашки.
Лицо Чэнь Цяоцяо изменилось, она испуганно спросила Сюй Юэсиня:
— Похоже на какого-то чудовища.
Сюй Юэсинь спокойно сказал, прикрывая её собой:
— После основания государства всем запрещено превращаться в духов.
— Скорее всего, это дикие звери.
Когда Сюй Юэсинь жил в деревне на северо-востоке, он часто ходил в горы с несколькими юношами из числа «идущих в деревню» за грибами, охотился на кроликов, чтобы разнообразить свой рацион, и видел всех зверей, кроме тигров.
Для него всё это было сущим пустяком.
Чэнь Цяоцяо спряталась за высокой, статной фигурой Сюй Юэсиня. Ощущая его спокойствие, она успокоилась и постепенно перестала тревожиться.
— Пойдём, поедим вместе.
Сюй Юэсинь обернулся и, нежно поглаживая её по плечу, сказал, успокаивая:
Чэнь Цяоцяо уже собиралась согласиться, как вдруг впереди послышался шорох, снова заставивший её напрячься.
Оба одновременно посмотрели в сторону шума и увидели, как из леса показался силуэт животного, похожего на собаку, издавая прерывистый, странный смешок.
— Это волк?
Чэнь Цяоцяо, съёжившись в его объятиях, дрожащим голосом спросила.
— Это не волк, это лиса. Посмотри на её хвост.
Сюй Юэсинь поглаживал Чэнь Цяоцяо по спине, указывая на силуэт животного, и, не успел он договорить, как оно выбежало на свет.
Его предположение оказалось совершенно верным: это была лиса с шерстью багряного цвета, пышным хвостом, чёрными полосами на четырёх лапах, словно соблазнительные чулки, а в пасти она держала кролика.
— Лисы так зовут?
Чэнь Цяоцяо облегчённо вздохнула, ей стало любопытно.
Услышав её голос, лиса подняла голову, увидела людей и тоже испугалась. Она начала медленно пятиться, держа добычу, отступила на некоторое расстояние, развернулась и бросилась наутёк, не останавливаясь.
— Ну конечно. А почему Чэнь Шэн и У Гуан во время восстания подражали крикам лисы? Да потому, что у этой твари голос такой зловещий.
— Люди опаздывали с маршем, по ночам все горевали и не могли уснуть. Тут лиса издаст пару случайных криков, будто лозунг выкрикнет, и сердца людей охватит смятение.
Сюй Юэсинь говорил живо и образно, и они вместе с Чэнь Цяоцяо повернули и пошли в сторону входа в парк.
Чэнь Цяоцяо, выслушав, посчитала это очень разумным и полностью согласилась.
Тут она снова вспомнила слова, сказанные её молодым человеком.
— Кстати, что значит та фраза, которую ты сказал: «После основания государства запрещено превращаться в духов»?
— с любопытством спросила Чэнь Цяоцяо, ей показалась эта фраза очень интересной.
— Эти духи и чудовища обретают силу, лишь смущая умы людей и вмешиваясь в их волю.
— После основания государства все стали придерживаться материализма, никто больше не верит в них, поэтому они и не могут больше превращаться в духов.
— Вон, как Симень Бао правил Е, как бога рек и прочих расписывали — просто божественно. Симень Бао не поверил в эти сказки, бросил в реку всю шайку колдуний, и с тех пор никто больше об этом не упоминал.
— Некоторые вещи существуют только за счёт того, чтобы пугать людей. Как только человек перестаёт их бояться, они тут же превращаются в ничто.
Слова Сюй Юэсиня были посвящены теме богов и призраков, а Чэнь Цяоцяо, выслушав его и успокоившись, задумалась, ощущая в них глубокий смысл.
— Не только духи и чудовища существуют за счёт страха, но и многие люди в мире тоже живут, пугая других.
Чэнь Цяоцяо, тщательно всё обдумав, с глубоким чувством произнесла:
— Это точно. Раньше те люди разрешали всем писать статьи только по установленным ими шаблонам, запугивая, что выход за рамки приведёт к разложению общественного сознания.
— А сейчас повсюду романы и песни, выходящие за рамки тех шаблонов, которые они установили, но при этом дух людей вовсе не пал, а наоборот, стал ещё более воодушевлённым и жизнерадостным.
— Факты доказывают, что те, кто больше всех любит запугивать, чаще всего оказываются самыми необоснованными.
Сюй Юэсинь излагал всё это очень убедительно, а Чэнь Цяоцяо слушала его, затаив дыхание.
— Твои слова лучше десяти лет чтения книг.
— Ты так точно всё сформулировал, твои слова применимы во всех сферах жизни.
— сказала Чэнь Цяоцяо, восхищённо думая, что её молодой человек — человек очень глубоких мыслей.
Сюй Юэсинь лишь улыбнулся и ничего не сказал.
Встречаясь с девушкой из Пекинского университета, нужно время от времени проводить такие интеллектуальные беседы.
Вскоре они дошли до велосипедной стоянки в парке. Сюй Юэсинь достал велосипед и повёз Чэнь Цяоцяо на обед.
Перед выездом они договорились отведать сегодня знаменитое блюдо «Ян Сецзы» из ресторана «Дунлайшунь».
...
После сытного обеда, ещё оставалось много времени, и Сюй Юэсинь с Чэнь Цяоцяо решили спланировать, как провести вторую половину дня.
— Погода сегодня отличная, давай покатаемся на лодке по озеру Бэйхай.
После недолгих раздумий Сюй Юэсинь принял решение.
«Давайте грести, и лодочка раздвинет волны…»
Эта широко известная песня описывает именно такую картину, как в парке Бэйхай.
Однако предложение Сюй Юэсиня покататься на лодке по Бэйхай было вызвано не только желанием вспомнить классику.
Самое главное — он хотел провести время наедине с Чэнь Цяоцяо, наслаждаясь их «миром для двоих» на лодке.
Обновлено: 19.02.2026