Глава 4: Распределение масляных остатков (добавьте в избранное)
Двор Сихэюань — старик Сюй и его невестка только что вернулись домой.
Старушка Сюй рассказала, что Чжоу Имин подарил им более десяти каттов кукурузной муки.
«Имин — действительно хороший ребенок», — вздохнула она.
Вдова Сю была вне себя от радости. С этими восемнадцатью каттами кукурузной муки они смогут продержаться до следующего месяца, когда будет раздаваться продовольствие, и это решит их насущную проблему.
Старик Сю тоже вздохнул с облегчением, но, подумав немного, сказал: «Когда он вернется, я пошлю ему два юаня».
У их семьи еще были некоторые сбережения, но зерно было невероятно трудно купить. Даже на Голубином рынке оно было в дефиците и абсурдно дорого.
Самые первые гражданские рынки назывались Голубиными рынками, потому что изначально на них продавали голубей. Позже они превратились в крупные торговые центры, где продавали всевозможные товары, хотя и оставались неофициальными.
Некоторые люди приравнивали Голубиный рынок к черному рынку, но, строго говоря, они немного отличались.
Голубиный рынок не был санкционирован правительством; это было спонтанное собрание, где люди продавали товары, обычно днем, и в основном сельскохозяйственную продукцию. Власти закрывали на это глаза — в конце концов, людям нужно было как-то выживать.
Черный рынок, однако, работал незаметно ночью. Там был входной билет, охрана и всевозможные теневые, неотслеживаемые товары — похоже на легендарные «рынки-призраки».
В настоящее время кукурузная мука продавалась по десять центов за катти как на голубином рынке, так и на черном рынке.
Тем не менее, люди по-прежнему стекались, чтобы купить ее, несмотря на высокую цену. Что еще они могли сделать, если у них не было достаточно еды?
Несмотря на это, кукурузная мука по-прежнему была горячим товаром на обоих рынках. Фактически, любое зерно — рафинированное или грубое — пользовалось высоким спросом. Те, кто действовал быстро, получали его; те, кто действовал медленно, не получали ничего.
В будущем продовольственные пайки их семьи будут становиться все более недостаточными. Они не могли вечно полагаться на щедрость Чжоу Имина.
Однако, поскольку Чжоу Имин работал в сфере закупок и имел доступ к зерну, не подпадающему под государственное нормирование, они могли покупать его у него.
Это было единственным долгосрочным решением.
«Да, мы должны. Имину тоже тяжело», — кивнула в знак согласия старушка Сю.
—
В деревне Чжоуцзя бабушка Чжоу Имина, должно быть, тоже услышала эту новость. Она поспешила домой с корзиной овощей, хотя в ней было всего несколько диких зеленых растений.
Еще не дойдя до дома, она почувствовала запах масляных остатков.
Снаружи дома толпа деревенских детей стояла в нетерпении, сглатывая слюну.
Чжоу Имин вышел с небольшой миской масляных остатков, готовый их раздать, когда увидел возвращающуюся бабушку.
«Бабушка, ты вернулась? Разве я не говорил тебе больше не собирать дикую зелень?»
Услышав «упрек» в голосе внука, старушка улыбнулась, показав все зубы. «Хорошо, хорошо, в следующий раз я не буду их собирать».
Пока ее дорогой внук был дома, ничего больше не имело значения.
Видя, как он раздает детям целую миску масляных остатков, она почувствовала небольшую боль в сердце, но ничего не сказала.
Пока ее внук был счастлив, ничего больше не имело значения.
«Старушка, поспеши и приготовь пельмени для моего старшего внука!» — громко крикнул дедушка Чжоу из дома.
Старушка ответила и поспешила внутрь.
Только тогда Чжоу Имин начал раздавать масляные остатки.
«Встаньте в очередь, по одному, не толкайтесь», — проинструктировал он.
Каждый ребенок получил по два штуки. Многие дети съели одну и аккуратно сохранили другую, чтобы отнести домой.
Те, кто получил, все вежливо сказали «спасибо».
Вкус остался во рту — такой ароматный, такой хрустящий, а губы остались блестящими от масла.
«Ты — сколько тебе лет?» Чжоу Имин сердито посмотрел на мальчика, который был почти такого же роста, как и он сам.
Неужели он действительно осмелился встать в очередь за едой?
Мальчик смущенно усмехнулся. «Дядя, дайте мне два кусочка? Мой младший брат подвернул ногу и не смог прийти».
Чжоу Имин не был уверен, говорит ли он правду, поэтому обратился к Лайфу за подтверждением — он не был знаком со многими людьми в деревне.
Лайфу кивнул. «Большой брат, Гоу Дан действительно подвернул ногу».
Хорошо.
Чжоу Имин дал ему два дополнительных куска.
«Спасибо, дядя!»
Закончив раздачу, Чжоу Имин вернулся в дом. Бабушка протянула ему чашку с сахарной водой.
«Имин, выпей сахарной воды».
А Лайфу и остальные? Им ничего не досталось.
Они предпочитали своего внука — кто мог с этим поспорить?
«Спасибо, бабушка!» Чжоу Имин наслаждался тем, что его баловали пожилые люди. Он выпил напиток за один раз — он был сладким и освежающим.
«Тебе жарко? Пусть дедушка тебя обмахивает», — сказала бабушка с широкой улыбкой.
Чжоу Имин не мог не рассмеяться.
Пусть дедушка его обмахивает? Разве это не перевернет мир с ног на голову?
Он быстро ответил: «Мне не жарко».
Вскоре подошла его тетя.
«Вау! Имин снова привез столько вещей!» — воскликнула она. Как бы то ни было, их семья могла извлечь из этого выгоду. По крайней мере, трое детей смогут поесть чего-нибудь вкусного.
«Тетя, через некоторое время я привезу немного ткани. Ты сможешь сшить одежду для дедушки и бабушки? И еще комплект для Лайфу и других», — сказал Чжоу Имин.
Хуан Лань была вне себя от радости, но все же сказала: «Имин, ты действительно способный! Конечно, я сошью одежду для твоих дедушки и бабушки. Но Лайфу и другим не нужна новая одежда — они могут носить то, что у них есть».
Чжоу Имин закатил глаза.
Полные заплаток, и ты называешь это «еще пригодными для носки»?
Но в такие времена «заплаты на одежде, чтобы прослужила еще три года» были обычным явлением. Одежда каждого ребенка была в заплатках, многие из которых были перешиты из взрослой одежды.
Не было такого понятия, как «новая одежда на Новый год».
«Сделай им комплект. Это мой способ проявить заботу как старший брат. У меня есть связи на текстильной фабрике — я могу достать ткань, так что не волнуйся», — заверил ее Чжоу Имин.
Старик сказал: «Жена Сю Цяна, просто сделай, как говорит мой хороший внук. Не разглашай, что Имин знаком с людьми на текстильной фабрике — это принесет только неприятности».
Если об этом станет известно, все будут искать Имина. Помогать им или нет?
«Я понимаю, дядя», — быстро ответила Хуан Лань.
Старушка «прочитала нотацию» Лайфу и двум другим малышам, сказав: «С этого момента вы должны всегда помнить, какой хороший ваш старший брат, и слушать его...»
Закончив свою лекцию, она отвела Хуан Лань на кухню, чтобы приготовить пельмени.
Когда Хуан Лань увидела все вещи, которые принес ее племянник, ее глаза широко раскрылись от удивления.
«Тетя, Имин действительно потрясающий».
Старушка, которая любила, когда другие хвалили ее внука, усмехнулась и отругала: «Вы все бесполезные — только мой Имин...».
За этим последовала длинная череда самовосхваления, принижая других, чтобы выделить своего любимого внука, а тетя Имина поддержала ее.
Через некоторое время дядя Чжоу Имина, Чжоу Сюцян, вернулся с двумя ведрами воды. Старик даже не дал ему отдохнуть, приказав: «Раз Чжоу Имин сегодня вернулся, принеси еще несколько ведер, чтобы он мог потом принять ванну».
«Хорошо!» Чжоу Сюцян безропотно согласился.
Честно говоря, он приезжал сюда чаще, чем навещал своих собственных родителей. Все в деревне знали историю, стоящую за этим, и никто не находил в этом ничего странного.
«Дедушка, дай третьему дяде немного отдохнуть», — сказал Чжоу Имин.
Затем он повернулся к Чжоу Сюцяну и предложил: «Третий дядя, я пойду с тобой позже и привезу воду на велосипеде».
Чжоу Сюцян рассмеялся: «Не нужно, Иминь. Оставайся дома. Колодец сейчас довольно далеко, и на велосипеде туда не доехать — старый колодец высох».
Увидев, что внук заступился за него, старик смягчился и сказал: «Хорошо, сначала поешь, а потом иди. И я разрешу тебе выпить две чашки ликера позже».
«Спасибо, дядя!» Чжоу Сюцян был вне себя от радости.
В деревне ликер из сладкого картофеля был редкостью. Обычно старик тайком выпивал чашку сам, редко делясь с кем-либо.
За эти две чашки ликера Чжоу Сюцян был более чем готов принести дополнительную воду — он был счастлив это сделать.
Изначально он мог бы поесть в деревенской столовой, но раз здесь делали пельмени, кто бы еще хотел есть кашу из диких овощей? Она была не только невкусной, но и далеко не сытной.
Тем временем, заворачивая пельмени, Хуан Лань не переставала хвалить качество муки.
Если бы Имина не было дома, они, вероятно, добавили бы в муку что-нибудь еще. Кто использует муку высшего сорта для пельменей? Это просто не в стиле бережливых людей.
В тот момент вся деревня говорила о Чжоу Имине, и их лица были полны зависти.
Поскольку все их дети получили от него пользу, их похвала была безгранична.
Обновлено: 21.01.2026