Влажный воздух, пропитанный запахом ржавчины и прелых листьев, с трудом проникал в лёгкие. Тело трясло от холода, который окутывал его, словно саван изо льда.
— Ааа! Бляха-тёртая, где я?! — закричал Василий, открыв глаза. Его голос раскатился эхом по пустоте.
Он лежал у подножки ЗИЛа, посреди битого стекла и острых камней, вдавленных в потрескавшийся асфальт. Трещины на дороге напоминали паутину, а лужи отражали свинцовое небо. Василий приподнялся на локтях, ощущая, как осколки впиваются в ладони.
Разрушенные строения казарм, исписанные граффити «Здесь был Вова» и «Смерть срочникам», смотрели на него пустыми глазницами окон. Осколки стекла висели в рамах, как слепые слёзы.
— Какого хрена? Как я здесь оказался? — прошипел он, вставая. Колени подкашивались, а в висках стучало.
Последнее, что он помнил, — ключ, входящий в замок зажигания, и внезапный удар током, от которого сводило зубы. Видимо, ночной ураган оборвал провод, который рухнул на машину, а Василий, окрылённый любовью после бурной ночи с Ольгой, не заметил опасности.
Парень шагнул вперёд, хрустя гравием. Территория бывшей военной части была мертва: ржавые ворота с вырванными петлями, облупившаяся вывеска «Слава ВС СССР», бункер с провалившейся крышей. Ветер свистел в трубах, имитируя чей-то смех.
— Чёртовщина какая-то! Сколько времени вообще? — он обыскал карманы, но смартфон исчез.
«Может, в кабине?» — подумал Василий и с трудом запрыгнул на подножку.
Но и в кабине телефона не оказалось. Он искал везде — под сиденьем, в бардачке, даже заглянул под резиновые коврики, но кроме песка и грязи там ничего не нашёл.
Также обнаружилась пропажа кошелька с документами на машину и деньгами.
— Суки, обнесли, пока в отключке валялся! — воскликнул Василий, увидев свежие грязевые следы на асфальте у пролома в стене.
— Протектор широкий и с грязевым рисунком, а значит, от КАМАЗа. У ЗИЛовских колёс ширина покрышки меньше.
Видимо, сраный Димка из города приезжал сливать нечистоты и попутно обчистил мои карманы.
— Урою суку! В жопу рукав запихаю по первый замок и включу насос! — рассерженно орал Василий, обходя машину.
На заднем бампере он увидел свой кошелёк и раскиданные документы. Тут же валялся и выключенный телефон.
— Слава яйцам, нашлись! — закричал парень и бросился собирать документы.
Потеря телефона не такая страшная вещь, как потеря прав и документов на машину.
Денег в кошельке не оказалось. Даже монеты из отдельного отсека — и те выгребли.
— Чтоб ты, сука, в яму упал, тварь! — закричал Вася в сторону разрушенного забора, словно Дима находился в густом сосновом лесу за ним.
Телефон отказался включаться, сколько бы Вася ни давил на клавишу.
— Дай бог, батарея села! Если отсырел, то проще выкинуть. Никто не будет ремонтировать телефон, которому уже без малого пять лет.
Василий достал влажные сигареты и с трудом прикурил.
Тяжёлый дым вперемешку с влажным воздухом проник в его лёгкие и заставил закашляться.
— Да не, хрень какая-то!
Сначала стекло расхреначили, потом током шибануло, а теперь я каким-то боком здесь очутился! Ещё и обворовали в довесок.
— На что теперь заправляться? Опять придётся у матери просить в долг, — размышлял Василий, прикуривая следующую сигарету и жалея о том что оставил конверт с деньгами на кухонном столе.
Голова слегка кружилась, а все мышцы противно ныли, напоминая о своём существовании при каждом движении.
— Ладно, нужно ехать домой, как-нибудь аккуратненько. Телефон нужно зарядить, да ещё и Ольге обещал заехать, — выкинув бычок и почесав болевший затылок, произнёс ассенизатор и побрёл к кабине.
Стоило ему запрыгнуть на водительское сиденье, как его окатил страх.
Разбитое, покрытое трещинами стекло выглядело обычным, да и ключ зажигания был точно таким же, как всегда, но ему было тяжело прикоснуться к нему.
В голове всплыли обрывки воспоминаний — иероглифы, руны, магическое сияние ключа. Всё это мелькало, как перекошенные кадры пиратской копии фантастического фильма. На лбу выступила испарина.
— Так, сержант Дымовский, соберись! — рявкнул парень, сглотнув и провернул ключ зажигания. Стальная головка оставила влажный след на пальцах.
— Да, Василий, нечего рассиживаться! — зашипели динамики, фонившие металлическим эхом. — И так много времени упущено, пока твой в организм проникала нанитовая состовляющая!
В кабине запахло горелой изоляцией.
— Чего, бляха-тёртая?! — выдохнул Вася. Он дёрнулся, пытаясь выпрыгнуть, но спина прилипла к кожаному сиденью, а пальцы впились в руль намертво.
Через трещины на лобовом стекле играли лучи заката. Голос из динамиков продолжал:
— Рекомендую успокоиться.
Василий дёрнул головой, задев за самодельный кронштейн подголовника.
— Не скажу, что рад нашему… симбиозу, землянин, — зазвучал женский голос из динамиков, напоминая голос из навигатора, — но мой ковчег был уничтожен гвардией Эрисмана при вхождении в вашу атмосферу.
— Это что, розыгрыш? — Василий вытаращил глаза на загаженную мухами панель. Правая бровь дёрнулась сама по себе. — Где камеры?!
— Видеофиксации нет. Я перенёс сознание в М.У.Д.Я. в момент крушения.
— Куда?! — Василий попытался стукнуть по экрану, но тело так и продолжало не повиноваться.
— В Модульное Управляющее Дежурное Ядро. Восемьдесят семь процентов интегрировалось в твой грузовик, оставшиеся тринадцать процентов — в твою биомассу.
— Зачем?! — слюна брызнула из приоткрытого рта парня на руль, покрытый обмоткой из синей изоленты.
— Для управления механизмом требуется оператор вида «Homo sapiens». Ты… подходишь по всем параметрам.
— Выйди из меня, тварь! — Василий заорал, шея напряглась, но тело осталось скованным. Его лицо искажала гримаса: глаза бешено бегали, а бровь подпрыгивала, как марионетка.
Навигатор хрипло заиграл «Миллион алых роз» — Василий сам установил эту мелодию при запуске.
— Это невозможно. Это повлечёт смерть носителя. Желаете продолжить?
— Стоп, отменяем отделение инопланетного Модуля управления чего-то там! Чего ты хочешь? — испуганно спросил Василий, до сих пор не веря в происходящее.
— Мне нужно найти энергокуб и деактивировать его.
— Это ещё что такое? И где ты собираешься искать?
— Энергокуб — это накопитель энергии, представляющий собой стабилизированный сгусток антиматерии, заключённый в искривлённое пространственно-временное поле. Его ядро, размером с твою голову, окружено многослойной оболочкой из синтетического гиперкристалла, который удерживает антиматерию от аннигиляции. Поле пространственно-временного континуума искривляется вокруг куба по принципу квантовой петли, создавая замкнутую систему, где время течёт в обратном направлении, компенсируя энергетические колебания, — донеслось из китайских колонок.
— Ничего не понял. Что ты имел в виду? И зачем его искать?
— Без энергетической подпитки энергокуб потеряет стабильность и запустит цепную реакцию распада. Образуется кратковременная чёрная дыра размером с вашу солнечную систему. Она испарится через две-три минуты, оставив после себя зону с нулевой энергией.
— И на хрена ты прилетел к нам, урод?! Тут и без тебя проблем хватает! Ты ещё и чёрную дыру замедленного действия нам подкинул!
— Я не хотел, чтобы так получилось. Просто, пролетая мимо, решил заглянуть к вам… прихватить небольшой подарок для своей Гаммы.
— Хугами! И что теперь делать?! — его голос сорвался на визг. Глотка горела, будто он глотал раскалённые гвозди. — Лучше бы меня прибило током или я сдох на Ольге!
— Отпусти, тварь мудящая! — он дёрнулся, но тело его не слушалось. Мышцы свело судорогой, будто в жилы впрыснули расплавленный металл.
— Ты — проводник. Сопротивление бесполезно, — прогремело в голове. Челюсть Василия дёрнулась сама по себе, выговаривая на неизвестном языке: «K’tahla g’noor».
— Уговорил, сучий ты инопланетянин!
— Так-то лучше, Василий. Я знал, что физическое воздействие благоприятно скажется на вашем согласии.
К парню вернулась возможность двигать головой и руками.
— Тварь! И что, теперь ты будешь мучить меня каждый раз?!
— Да, если это потребуется для выполнения задачи.
— Ууу, бляха-тёртая, вот это я влип! — прошипел Василий, ёрзая в кресле. — Нужно звонить ментам! Пусть вызывают Скалли и Малдера местного пошива... пусть сами с тобой разбираются!
Голос из динамиков ответил металлическим эхом:
— Не советую этого делать, Дымовский. Я проанализировал вашу социальную обстановку через сеть «Интернет». Вмешательство силовых структур, а также… «актёров» замедлит выполнение задачи на 87.3%. И может повлечь за собой более тяжёлые последствия.
— И где искать этот куб? — проворчал он, сжимая руль в потных ладонях. Над правым виском пульсировала жила, очередной «привет» от воздействия незваного гостя.
— Точные данные его месторасположения неизвестны. Есть расчёт траектории падения обломков корабля, — прозвучало из динамиков, а магнитола с треском ожила. На экране с защитной плёнкой включилось приложение навигатора. Карта России всплыла с восемью кроваво-красными метками, растянувшимися от Урала до казахских степей.
— Бляха, полированная игольным ушком! Это ж тысячи километров! Ты предлагаешь исколесить всю Россию-матушку, да ещё в Казахстан занырнуть?! Не, я на это не подпишусь. Тут несколько месяцев кружить надо, — присвистнул Дымовский, но тут же вжался в спинку кресла. Волна жгучей боли прокатилась по рёбрам, будто кто-то запустил под кожу раскалённую проволоку. — А-а-а, прекрати, тварь! Больно же!
— Я знаю, — ответил голос, зазвучавший как синтез его собственного тембра и металлического скрежета. В интонации явственно читалось садистское удовольствие.
— Гребаный садист! Чтоб тебя весь Сириус драл! — со лба Василия скатилась крупная капля пота, когда боль наконец отпустила. — Путешествия по России захотелось? Или в Казахстане медовый месяц справить?
— Василий, не испытывай моё терпение. Поехали. Кроме нас, энергокуб могут искать гвардейцы Эрисмана.
— Им-то зачем эта хрень? — Дымовский ёрзнул на сиденьи, пытаясь разглядеть через треснутое стекло дорогу. Где-то вдалеке каркала ворона, единственный звук в заброшенной военной части.
— Это бесконечный источник энергии. Его мощности хватит, чтобы сдвинуть планету с оси, если создать достаточно мощный двигатель.
— А ЗИЛ он с места сдвинет? — Вася яростно ткнул пальцем в приборную панель, где стрелка топлива дрожала на нуле. — Эта тварь, которая у меня спёрла все деньги, ещё походу и бенз слила! — воскликнул он, ударив по стальной панели кулаком.
— Эй, биологическое существо, не порть механизм! — зашипело из динамиков. Василий дёрнулся, когда острая боль прошлась по спине.
— Тогда сам заводи золотаря! — он крутанул ключ зажигания, и из-под капота донёсся визг стартера. — Топлива нет, видишь?!
— Топливо?.. — На экране магнитолы замелькали непонятные символы.
— О, далёкие звёзды! — в интонации появилось что-то вроде издёвки. — Этот механизм работает на сжигании углеводородов?!
Вася швырнул пустую банку из-под энергетика под пассажирское сиденье, где она загремела среди гаечных ключей.
— Да, ДВС, двигатель внутреннего сгорания, — буркнул он. — У вас, галактических гениев, с логикой туго?
— В системах с тройными солнцами я такого не встречал…
— Это ещё цветочки, — хмыкнул Василий, постукивая по рулю. — От паровоза тебе бы точно крышу снесло.
— Паро-воз?
— Ага, вода кипит, пар двигает поршень, тот — колёса.
Магнитола на секунду зависла, потом зазвучали помехи.
— Лучше бы я сгорел в атмосфере, — сказал пришелец. Василий почувствовал, как похолодели пальцы. — У нас осталась одна гармоника, пока ваш мир не исчезнет.
— Гармоника? — Вася сглотнул, уловив запах перегоревшей проводки. — Это сколько? День? Год? Или пять минут, и можно не париться?
Экран навигатора вспыхнул, выводя цифры: 4320.
— Четыре тысячи триста двадцать часов. Если перевести на удобный для вас эквивалент гармоники.
Вася стиснул виски пальцами, будто пытался выжать цифры из собственного мозга. В ушах звенело от перегара и электронного гула.
— Сто восемьдесят дней, полгода считай, — пробормотал он, ощущая, как под лопаткой заныла старая травма.
— Всё верно, Василий, — ответил голос, сопровождаясь треском короткого замыкания в динамиках.
— Слышь, Муд, может, военных подключим? У них вертолёты, танки… За день, максимум за два, всё облетим да и найдём твой куб!
— Нет! — рявкнуло из колонок так резко, что вздрогнула стрелка давления масла. — Среди ваших правителей есть слуги Эрисмана.
Вася полез в карман куртки, выворачивая на сиденье три медяка и смятый чёк из магазина.
— Тогда нужны деньги на топливо. У тебя есть хоть один космический рубль?
— Наши платёжные коды несовместимы с вашей платёжной системой, — зашипело в ответ. На экране мелькнули треугольные символы, напоминающие штрих-коды. — Низшие формы жизни ещё не достигли такого уровня.
— Слышь, галактический хрен! — он дёрнул торчащий из-под панели провод. — Я сейчас АКБ отсоединю, и посмотрим, кто тут «низшая форма»!
— Н твоём месте я бы лучше направил энергию на поиски способа активации автомобиля.
— Ладно, Муд, — Вася потёр онемевшие колени. — Верни ногам чувствительность. Хоть поссать сходить да покумекать, что дальше делать.
Вася сразу почувствовал, как с его нижних конечностей пропало оцепенение.
Он выпрыгнул из кабины на асфальт и сразу ломанулся в сторону пролома в бетонном сером заборе.
Тело дёрнулось, будто его ударили током. Он упал, грубо шлёпнувшись на разбитый асфальт, и согнулся пополам. Боль впилась в каждый сустав, словно кто-то выкручивал кости из суставов.
— Я не читаю мысли, — мигая фарами в такт словам, — но твой кортизол зашкаливает. Тринадцать процентов М.У.Д.Я теперь в твоих нервных окончаниях. Не забывай об этом, — донеслось из динамиков в кабине.
Его проклятие эхом отозвалось от заброшенной казармы.
— Да я ж не бросал тебя, урод! — он вытер рукавом кровь с прокушенной нижней губы. — Вон, — ткнул пальцем в дымящиеся трубы на горизонте, — в посёлке бензин достать хотел!
— Ты лжёшь, я чувствую это! — загрохотало из колонок. Василий впился пальцами в дверную ручку, когда волна судорог скрутила мышцы спины.
«Придётся вскрывать заначку», — мелькнула мысль, пока он сплёвывал красноватую слюну на мокрый асфальт. Из кабины несло горевшей изоляцией и бензиновыми испарениями.
Он стукнул кулаком по ящику с инструментами, вытаскивая оттуда помятую алюминиевую канистру. На боку масляной краской было выведено: АИ-76.
— Вот твоё топливо, космический гордон! — Василий потряс канистрой перед горевшим в полнакала фанарем, где в стекле отражалось его перекошенное лицо. Из динамиков послышалось шипение, словно пар выпускали из перегретого котла.
— Хватит до хаты дотянуть и до колонки доползти, — буркнул он, откручивая крышку горловины бака. Бензин из канистры потек ровной голубовато-жёлтой струйкой, распространяя едкий запах. На руке осталось маслянистое пятно, которое он вытер о грязные джинсы.
Из глубины кабины донёсся низкочастотный гул — возможно, одобрение эгоистичного инопланетянина. Или подготовка к новому удару током.
Вася вернулся в кабину и провернул ключ зажигания. Двигатель взревел, набрав обороты, огласив всю территорию военной части нарочитым басом из выхлопной трубы.
— Да ну нах! Бляха-тёртая! Я раб инопланетной твари! — расстроенно произнёс Василий и надавил на газ.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026