Тан Цзю всю прошлую жизнь смотрела аниме про боевые континенты и вслух ругала глупые решения главных героев — а очнулась в теле болезненной девочки, вдобавок родившейся в той самой злополучной семье кузнеца, где растёт будущий великий воин. Пять лет она едва цепляется за жизнь в промёрзшем доме: старший брат тайком греет её своей духовной силой и моет посуду перед каждой едой, а отец демонстративно отворачивается и даже не смотрит в её сторону. Прекрасно зная, чем в итоге заканчивается судьба женщин, слишком крепко привязавшихся к этому брату, героиня твёрдо решает не повторить участь ни его покойной матери, ни его будущей глупенькой подруги детства. Вместо благородных подвигов она выбирает вещи попроще: собирает травы на продажу, откармливает семью, копит серебро и исподволь выясняет, почему отец шарахается от неё, точно от призрака. Пробуждение боевого духа переворачивает всё — вместо ожидаемой травы или молота в её руке загорается серебристая луна, редкий дух, какого прежде никто не видел, и вербовщики Зала Боевых Духов тут же теряют покой. Отказавшись поступать на службу, героиня вместо этого берётся за отца: лестью, капризами и шантажом вытягивает из него признание в собственной силе и уговаривает отвести её вглубь опасного леса за кольцами душ. Между колкими перепалками, кражей её заначки и неловкими попытками сблизиться постепенно проступает то, что отец всю жизнь прятал за грубостью — незажившую вину и память о жене, которую он потерял. Хитрая, языкастая и совсем не сентиментальная героиня, кажется, единственная, кто способен собрать эту семью заново, хотя сама она в первую очередь просто хочет выжить и обеспечить себе спокойную старость.
