Очнувшись, Чжан Тэ попал в мир Двора Любви — того самого, где каждый сосед вечно плетёт интриги. Но он — не добряк, и не готов играть по их правилам.

Ему с порога заявили:— Уходи, дай место семье Цинь Хуайжу!

Что ж... Удача любит дерзких. Система активации поселилась в его голове — и пошло-поехало.

Отныне:— Юй Ли — разминает ноги.— Лоу Сяоэ — делает массаж.— Белая Лотос — моет ему ноги.— «Старая колдунья» приносит чай.— Трое старших по дому — бегают за сигаретами.— Глупый Чжу — кормит трижды в день.— Сюй Дамао — яйца в подношение приносит.

А кто-то говорил: «Птичий двор»?Нет, брат. Это теперь настоящий двор любви — и центр его, без сомнений, Чжан Тэ.