Цугуми Арагаки — самый обычный студент из современного мира — приходит в себя младенцем в деревне Скрытого Листа и понимает, что оказался внутри «Наруто», в теле сироты войны, без гроша за душой и без каких-либо особых дарований. Никакой чудесной силы судьба ему не выдаёт: он растёт в приюте, годами тянется за одарёнными сверстниками и заканчивает академию ниндзя позже почти всех — обычным, ничем не примечательным генином. Вместе с капитаном отряда, вспыльчивым другом и единственной девушкой команды его отправляют охранять тыловой пост у границы, где, по всем расчётам, боёв быть не должно. Но Скрытый Песок ломает все расчёты, и первая же стычка на закате оборачивается для всей команды кровавой резнёй. А потом Арагаки открывает глаза — и снова слышит те же слова капитана, снова видит тот же закат, будто ничего не случилось. Только он один помнит, как умирал. С каждым новым возвращением он выгадывает считаные секунды и крупицы силы, но платит за это чужой болью, которую не всегда успевает предотвратить, и собственным рассудком, трещащим по швам от бесконечных смертей друзей на его глазах. Никто из команды не подозревает, через что он проходит снова и снова, а объяснить необъяснимое он не может — ни им, ни тем более дознавателям тайной службы, которых заинтересовал юный генин, в одиночку одолевший опытного вражеского мечника. Хватит ли ему возвращений, чтобы однажды прожить этот день, не потеряв ни своих, ни себя?
