Молодой парень погиб в автокатастрофе в своём мире и очнулся заново рождённым подростком в городе, где по ночным улицам рядом с обычными людьми бродят вампиры, кровавые куклы и прочая нечисть, а немногим смертным, способным её замечать и убивать, помогает невидимая для остальных игровая система — уровни, характеристики, очки навыков. Так Е Ци становится охотником-любителем на демонов: снимает трофеи с убитых чудовищ, торгуется за наводки с продажным вампиром-осведомителем по прозвищу Старина Вальтер и вооружается на чёрном рынке у циничного дилера Марли. За плечами у него четыре года тренировок под присмотром наставника Джона, который спас его в первую же ночь в новом мире, а теперь ушёл, оставив ученика на попечение куда менее щепетильного хозяина квестов. Когда система выдаёт задание непривычно высокого для него уровня — выследить обнаглевшего вожака кровавых кукол по прозвищу Бешеный Пёс, — Е Ци понимает, что старым револьвером и связями с барыгами тут не обойтись, и начинает готовиться всерьёз, разыскивая оружие посерьёзнее.
Случайная находка — грубая статуэтка с головой волка и хвостом змеи, точная копия подарка от наставника, — намекает на нечто куда более значимое, чем очередной контракт: за спиной обычных охотников стоят те, кто повелевает стихиями, и обладатели легендарных священных артефактов, чья сила измеряется не уровнями, а легендами. Пока Е Ци пытается разгадать тайну находки, ночь оборачивается перестрелкой у стен больницы, где приходится не только уцелеть самому, но и вытаскивать из-под пуль незадачливого приятеля-барыгу, чьи тайники неожиданно заинтересовали чужую банду.
