Однажды очнувшись в новом мире, Нань Син стала маленькой служанкой в доме маркграфа Юнчана. По стечению обстоятельств хозяйка дома неожиданно отдала её в наложницы побочному сыну Се Цзинъэну. Девушка не строила больших планов — лишь хотела есть досыта, жить спокойно, а когда Се Цзинъэн устанет от неё, забрать накопленное золото и открыть маленькую лавку, чтобы прожить тихие дни.
Но Се Цзинъэн оказался удивительно способным: ночами учился, днём трудился и в конце концов сдал экзамены на чиновника, после чего стал стремительно продвигаться по службе. Она, бывшая простая служанка, тоже вслед за ним поднялась ввысь. Се Цзинъэн был презираемым сыном дома маркграфа Юнчана, с детства отправленным жить в уединении на загородное имение. Отец был холоден, мачеха — враждебна, к тому же он страдал болезнью ног, из-за чего каждый шаг в доме давался ему с трудом.
Сначала он считал Нань Син шпионкой, подосланной мачехой, смотрел на неё холодно и видел лишь ненужную обузу. Но спустя всего год все серебро, документы на дома и земли оказались в руках Нань Син. Его человек заслуживает только лучшего
Ду Чжаоюй тоже оказалась в новом мире, став побочной дочерью сотника стражи. Её мать умерла рано, и с детства она воспитывалась при мачехе, осторожная, боящаяся показать себя, зарабатывая на жизнь рукоделием. Она думала, что такие спокойные дни продлятся вечно, но когда старшая сестра вышла замуж, речь зашла и о её свадьбе.
Отец ради укрепления положения отдал старшую дочь сыну тысячника, а теперь хотел выдать Ду Чжаоюй наложницей за начальника стражи. Но тот был старше её отца на два года, тогда как в её сердце уже был другой — младший командир Сяо Цзин. Сяо Цзин, боковая ветвь знатного рода Сяо, из-за несчастья был сослан служить простым солдатом в крепости. Высокий, статный, искусный и в военном деле, и в учёбе, он на поле боя отличался храбростью и благодаря заслугам стал знаменосцем.
Ду Чжаоюй не раз показывала к нему расположение, но он смотрел на неё холодно, ведь давно ненавидел её отца, притеснявшего солдат и присваивавшего жалование. После многих ухищрений Ду Чжаоюй всё же добилась брака с Сяо Цзином. Но в браке его холодность и отвращение постепенно превратились в глубокую любовь.
— Жена, холодает. Позволь, я согрею для тебя постель?
— Жена, мы не виделись уже три дня. Разве ты не скучала по мне?
— Жена, я люблю тебя.
Метки содержания: дворцовые интриги, единственная любовь, союз по судьбе, путешествие во времени, лёгкий тон, судьба «пушечного мяса».
