Все вспомнили, как он получал табличку с именем: хотя он учил арабский вместе со всеми, Гу Янь схватывал все на лету.
— Брат, ты что, дома тайком занимался? — не удержался Ху Сяньян.
Это было как-то нелогично.
Даже если Гу Янь не ходил на занятия несколько дней, он наверняка хотя бы полистал книгу дома.
Иначе как объяснить, что он так быстро все выучил?
— Да чем я занимался? Кто ж знал, что сегодня экзамен будет? Все только что наспех вызубрил, — ответил Гу Янь, еще не сойдя со сцены.
Хотя он общался с ними не так долго, северо-восточный диалект оказался настолько заразительным, что в его речи невольно появились характерные нотки.
Вернувшись на свое место, он перевернул зеленую книжку и показал всем:
— Вот, смотрите, тут везде китайская транскрипция. Будет время — тоже полистайте.
Сун Юйвэй, конечно, видела, что это та самая книга, которую он до этого не открывал.
Поскольку она сидела прямо перед ним, ей было видно лучше, чем остальным.
Рядом с каждой арабской фразой китайскими иероглифами были подписаны произношение и значение.
Но так быстро все запомнить и тут же применить на практике… Она могла лишь сказать, что память у него феноменальная.
— Ого, — удивился Ху Сяньян не столько ответу Гу Яня, сколько самой книге.
— Кто ее написал? Тут даже китайская транскрипция есть, это же гениально!
— Значит ли это, что если я выучу эту книгу наизусть, то буду знать арабский?
Чем больше он говорил, тем больше воодушевлялся. Улыбка расплылась по его лицу, а глаза засияли от предвкушения.
— В какой-то степени да, — Алем едва сдержал смех.
Этот парень думает, что арабский так легко выучить?
Хотя китайский и считается самым сложным языком в мире, арабский ему почти не уступает.
За годы, проведенные здесь, он видел немало энтузиастов, которые, проучив арабский несколько лет, в итоге сдавались от сложности.
Это говорило само за себя.
Именно поэтому он и составил эту книгу — чтобы помочь людям понять арабское произношение.
Но научиться арабскому, просто вызубрив ее, — об этом можно было только мечтать.
В конце концов, даже то, что Гу Янь запомнил часть разговорных фраз, уже было большим достижением.
— Итак, кто-нибудь еще хочет выйти на сцену и попрактиковаться? Достаточно использовать те слова, что мы только что выучили.
Помня о своем обещании вызвать еще двоих, Алем решил продолжить по плану.
Оживленная атмосфера обсуждения в одно мгновение сменилась гробовой тишиной.
В воздухе повисли лишь его голос да скрип стула, который отодвигал Гу Янь, садясь на место.
Он огляделся: и Ху Сяньян, только что так активно высказывавшийся, и Цинь Сяоюнь, усердно конспектировавшая, — все сидели, опустив головы.
Боялись, что их вызовут к доске.
«Ну и дела, как в жизни-то все», — подумал он.
К счастью, вскоре Сун Юйвэй решительно подняла руку:
— Давайте я. Попробую.
Подумаешь, несколько простых бытовых фраз. Она еще в юности одна уехала в чужую страну, чтобы дебютировать, и тогда тоже учила иностранный язык с нуля.
Пусть у нее и не было особого таланта к языкам, но вот привычки сдаваться — точно не было.
Алем одобрительно поднял большой палец, похвалив Сун Юйвэй за смелость, а затем с надеждой посмотрел на остальных:
— Отлично, у нас уже есть одна отважная леди. Кто-нибудь еще желает?
В зале царила тишина.
Дилинаэр огляделась по сторонам и, видя, что добровольцев больше нет, тоже подняла руку:
— Тогда мы с Юйвэй.
Когда набралось двое желающих, остальные наконец подняли головы и с некоторым стыдом посмотрели на сцену.
Неуверенность была понятна: все-таки это съемки передачи. Выйти на сцену и не знать, что сказать, — не лучшим образом скажется на имидже.
Да и неловко.
Затем Дилинаэр и Сун Юйвэй продемонстрировали то, что они выучили на уроке.
Они не стали, как Гу Янь, щеголять незнакомыми фразами, но в целом материал усвоили довольно твердо.
Это вызвало бурные аплодисменты и одобрительные возгласы.
— С вами тремя нам в этой поездке вообще не о чем беспокоиться. Можно просто наслаждаться путешествием, да? — Синь Юйянь очень быстро расслабилась и даже отложила свой исписанный конспект.
Ее мысли в тот момент были примерно такими: «Раз уж младшие такие способные, зачем мне так стараться? Можно просто ждать победы!»
— Ну что ты, сестра, на нас же будет огромное давление! — тут же возразила Дилинаэр. — Давайте лучше все вместе постараемся.
Гу Янь и Сун Юйвэй молча переглянулись, вспомнив, что в сценарии, кажется, упоминался так называемый гид.
Если все примут слова Синь Юйянь за чистую монету, то гида точно выберут из их троицы.
Нет, так не пойдет.
Гу Янь пришел на шоу, чтобы наслаждаться жизнью. Если так напрягаться, какое уж тут наслаждение?
К тому же, планирование никогда не было его сильной стороной.
Его конек — плыть по течению, так что он ни за что не мог с этим согласиться.
— Сестра Юйянь, нельзя так рано сдаваться. Тридцать с небольшим — самое время для свершений. Подумаешь, какой-то арабский язык. Я верю, вы справитесь, — совершенно серьезно сказал Гу Янь.
— Эй, ты, язвишь, да? — рассмеялась Синь Юйянь.
Ее рассмешил не только серьезный тон Гу Яня, но и сама фраза о том, что тридцать с небольшим — время для свершений. Это прозвучало одновременно странно и забавно.
Раньше говорили, что время свершений — это двадцать с небольшим, а у Гу Яня — уже тридцать.
Если так пойдет и дальше, то что, и в шестьдесят можно будет свершать?
Это уж слишком.
— Я не язвлю, — смущенно улыбнулся Гу Янь, почувствовав себя так, будто его поймали на шутке.
Цинь Сяоюнь и Цинь Инь, стоявшие в стороне, с улыбкой наблюдали за перепалкой, но не вмешивались.
Из всех присутствующих у них был самый большой опыт, и если бы они ввязались в этот спор, зрители могли бы примерить шутливую фразу Гу Яня и на них.
А этого уж точно не хотелось.
— Ладно, шутки в сторону, давайте еще раз все повторим. Я тоже пошутила, не стану я на вас все сваливать.
Синь Юйянь, конечно, говорила это не всерьез, и все понимали, что шуткам есть предел.
Тем более что обстановка была довольно официальной, так что они прекратили разговор и вернули слово Алему.
Ли Чао все это время молча наблюдал. В глубине души у него зрело чувство, что в этом сезоне он сорвал джекпот.
Он думал, что пригласив Гу Яня на шоу, он запустил в аквариум щуку, которая расшевелит остальных. Но он не ожидал, что «щука» окажется не такой, как он предполагал.
Она не вносила хаос в обстановку.
Напротив, именно благодаря ему сегодняшние съемки прошли так идеально.
Теперь он с еще большим нетерпением ждал, что будет дальше.
— Можете выпускать анонс, — немного подумав, он отдал распоряжение стоявшему за ним сотруднику.
Все рекламные материалы для шоу не готовились в последний момент. Еще до начала сегодняшних съемок было готово два варианта анонса.
Разница была в том, что в одном из них упоминался Гу Янь, а в другом — нет.
Это было связано с тем, что, хотя Ли Чао и хотел использовать Гу Яня для хайпа, но если бы тот не справился даже с первым днем съемок, его замена была бы неизбежна.
И только сейчас, увидев, как участники общаются друг с другом, он принял окончательное решение.
Атмосфера в этой восьмерке была слишком хороша. Он ни от кого не откажется.
Обновлено: 23.01.2026