Я работала до полного изнеможения, пока не рухнула в бак, перемещаясь туда и обратно пятичасовыми сменами, чтобы пополнить запас воздуха. Триз и Зомби-S6 продолжали работать, пока я погружалась в тревожный сон.
Мне снилось, что я иду по дну океана, руки и ноги обвязаны тяжелыми гирями.
Шепот в темноте.
Я знала, сколько дней ушло на починку гипердвигателя, только потому, что M3-M0 обновлял меня по поводу запасов кислорода.
Два дня на уборку станции и еще три на регулировку мотиватора гипердвигателя… Целая неделя.
Мои руки и ноги болели, порезы от когтей существа зажили, почти не оставив шрамов, но повреждения были глубокими, и M3-M0 предупредил меня, что из-за переутомления могли возникнуть глубокие мышечные ушибы. Я могла отдохнуть, как только появится воздух…
Я сидела, измученная, у навигационного компьютера и потянулась Силой. Мне нужно было сделать это правильно, ремонт был ужасным. Изогнутые компоненты стыковочного кольца гиперпространства, изготовленные на заказ, не сочетались со стандартным прямоугольным гипердвигателем на борту «Тек'лы». Триз, наш маленький Зомби-S6 и я сделали все, что могли, и Триз увеличил наши шансы на успешный прыжок с двенадцати процентов до двадцати двух.
Аварии в гиперпространстве случались редко, очень редко. Протоколы безопасности и правила для гипердвигателей были самыми строгими в галактике, без каких-либо исключений. Гражданские лица, имеющие пару тысяч кредитов, могли купить корабль, способный перемещаться в гиперпространстве – буквально миллиарды судов, пересекающих галактику в любой момент времени. И даже если бы одно из них столкнулось с обитаемым миром, это было бы катастрофично.
Тараны на скорости света были сделаны практически невозможными сотнями встроенных систем безопасности.
Я сидела на ракете с двигателями, которые могли бы работать вечно… В чем я не была уверена, так это смогу ли я направить ее в правильном направлении… И сможет ли она вытащить меня из прыжка, если почувствует массу тени приближающегося планетарного тела, черной дыры или звезды. К счастью, я знала координаты ближайшей необитаемой планеты с атмосферой, пригодной для дыхания. Она находилась всего в четырех часах пути на кое-как собранном гипердвигателе «Тек'лы».
Я смогу это сделать… Я должна.
— Триз и Z-S6, следите за мотиватором. При любых нерегулярных показаниях мы немедленно выйдем из гиперпространства. ЭДИ, мне нужны сенсорные системы на полную мощность, а щиты – направлены вперед.
Я наклонилась к навигационному компьютеру и потянулась к Самадхи – состоянию глубокой концентрации и осознанности. Волна ментального спокойствия и ясности омыла меня, и мостик вокруг меня, казалось, засиял ярче.
Джедаи всегда стремились к состоянию, когда разум свободен от отвлекающих факторов и предубеждений, месту рационального мышления, очищенному от эмоциональных потрясений, чтобы джедаи могли поглощать и размышлять над Силой, которая текла сквозь них.
Я ввела координаты в компьютер, мои руки направлялись Силой. Я чувствовала массу красных – злых, болезненных путей вокруг, острых и зазубренных, ведущих к разрушению. Я видела пути, которые заставили бы нас упасть – с криком в бесконечную бездну, чтобы никогда больше не быть увиденными. Я видела ясные пути, которые становились туманными и скрытыми, в конечном итоге упираясь в сплошную стену – тупик.
Я меняла координаты на лету, полагаясь на Силу, чтобы она направила нас к безопасности. Один путь, каменистый и ухабистый, но мерцающий одной – сияющей каплей надежды, возник в моем воображении, и я тут же ухватилась за него. Ввела последние цифры и, не колеблясь, отправила корабль в гиперпространство, даже не проверив свои расчеты.
Если бы я не ухватилась за эту единственную дорогу обеими руками, шанс был бы упущен навсегда. Я чувствовала это всем своим существом.
Прыжок в гиперпространство обычно был захватывающим ощущением, тонким, но всепоглощающим чувством ускорения, когда вы видели, как звезды несутся к вам, размываясь в красивые полосы, прежде чем исчезнуть в синем смещении, когда вы входили в странное, вращающееся измерение гиперпространства.
Это было не тонкое смещение, это было похоже на то, как пробку выстреливают из бутылки шампанского прямо в стену. Мы прыгнули так, как я никогда больше не хотела испытывать. Инерционные демпферы мигнули красным, целостность корпуса снизилась, когда внутренние датчики давления взлетели до оранжевого, когда силовая конструкция прогнулась, прежде чем стабилизироваться. Завыли сирены, и приборы заискрили, но я ничего не могла сделать. Меня вдавило в пилотское кресло, мои почти зажившие сломанные ребра опасно трещали, когда я на ничтожную долю мгновения подверглась гравитационному ускорению, к которому большинство видов в галактике не приспособлены.
Мои глазные яблоки вжались в глазницы, легкие сжались в спину моей грудной клетки, ноги и руки впились в кресло ускорения, и мир сузился до узкой трубки, когда кровь на мгновение перестала течь по моему телу. Четырехосевой стабилизатор или регулятор не получали достаточного питания. И инерционные… демпферы… не могли… справиться…
И вот мы полностью вошли в гиперпространство, и мое тело было освобождено из лапы злого гиганта, который раздавил меня. Я глубоко вздохнула, пот выступал на лбу.
Я начала тушить метафорические пожары, как только смогла. Отключая второстепенные системы, регулируя инерционные демпферы и увеличивая их энергопотребление.
— Триз, как у нас дела?!
Мои руки решительно легли на незнакомые приборы, ведомые инстинктом и Силой. Расположение X-70B было странным, и я все еще привыкала к нему.
«Температура_гипердвигателя=3 252,8°C,»
«Целостность_структуры_сверхпроводящего_экранирования_H-Мотиватора=73%»
— Держите температуру ниже 5000°C, иначе мы сгорим! Перенаправьте гиперпространственный шунт на задний спасательный модуль, сбросьте избыточное тепло на корпус модуля и выбросьте его!
Надеюсь, теперь раскаленный докрасна спасательный модуль выйдет из гиперпространства безопасно…
— ЭДИ, есть ли что-нибудь на гиперпространственных датчиках?
— Нет гиперпространственных контактов, капитан. Расчетный маршрут: трое суток, четыре часа и шесть минут. — Голос ЭДИ был совершенно невозмутим.
— Держите сенсоры на полную мощность. Если мы увидим что-то приближающееся и сможем избежать его, возможно, мы выживем.
— Да, капитан, — сказала ЭДИ, и я заметила дополнительное энергопотребление, идущее на гиперпространственные гравитационные датчики. Обнаружение на скорости света было бы чудом, но все считалось.
— Z-S6, попробуй стабилизировать экранирование. Если мы сможем стабилизировать мотиватор, мы сможем спокойно плыть по этой волне несколько дней. Потом нам останется только позаботиться о выходе.
Обновлено: 21.01.2026