Том 3 Глава 10 — 10 глава

**Глава 2. Профессиональная этика серийных убийц (Часть 3)** *«Ну, а я благодаря этой потрясающей натуре до сих пор на свободе, так что спасибо ему!»* В этот момент к нам подкрался Уоррен и начал покашливать. Кхм, кхм! Это было похоже на отчаянную попытку привлечь к себе внимание, но все его проигнорировали. «Ноль внимания» – это определение идеально подходило инспектору Уоррену. В конце концов, после долгого покашливания, он сам начал разговор: — Кхм… Вы закончили болтать, лорд Артур? — А, да. Пожалуй, — неохотно ответил Артур. Уоррен, отдав распоряжения криминалистам, сказал, что проведёт брифинг в участке после того, как они закончат сбор улик, и велел Артуру ждать. Мне показалось, что Уоррен просто тянет время. Возможно, пытаясь досадить наследнику Арте. Ну, и другие политические мотивы тоже могли быть, но это не моё дело. Я знала только одно: на месте преступления нам с Артуром было нечего делать. Идеальный момент для болтовни. — Артур. — Что, сестрица? — Ты ведь думаешь, что я – Золушка? Мы стояли, прислонившись к стене. Артур странно сощурился, глядя на меня. Я с самым невинным видом переминалась с ноги на ногу. — Отвечай скорее, ну! — …Я уверен. Что ты – Золушка. — Хотя улик и нет. — Издеваешься? — Нет. Просто мне кажется, я знаю, что Золушка подумала бы об этом деле. Умер ребёнок лет десяти. От рук серийного убийцы. Полиция пыталась это скрыть. Дальнейшие действия Золушки были очевидны. — … Артур молча улыбнулся. Улыбнулся так, словно луна треснула. Но моя улыбка была шире. — Ну что, рассказать? — дразняще спросила я. — …С нетерпением жду вашего ценного мнения, сестрица. — Что ж, ладно. Это несложно! Я одарила его самой лучезарной улыбкой. — «Как смеет какой-то убийца орудовать на моей территории?» Артур схватился за лоб. Он выглядел по-настоящему подавленным. — Пожалуйста, не неси бред, сестрица… — «У преступников совсем нет профессиональной этики?!» — Где твоя логика? Я весело расхохоталась и обняла Артура за шею. Я почувствовала, как его тело напряглось, но не обратила на это внимания. Прижавшись горячими губами к его уху, я нежно прошептала: — Я хочу сказать, что Золушка ни за что не оставит это дело просто так. — … — Так что, если ты хочешь, чтобы преступник остался жив, тебе лучше поймать его раньше, чем это сделает Золушка. В воздухе повисла долгая пауза. Пока я смаковала тишину, Артур на мгновение опустил голову. Я подумала, что он сломлен. Но в следующий миг он поднял голову, и в его голосе не было ни тени сомнения. — Если ты действительно Золушка… — … — …То ты, легкомысленно отнёсшаяся к человеческой жизни, должна понести наказание. — А если я так же легкомысленно отнесусь и к твоей жизни? — Сестрица. Мне стало не по себе под его взглядом, и я быстро отвернулась. У меня была слабость к чистоте и прямоте. Всегда. — …А, ладно. Поняла. Конечно, я не Золушка. — Да… Так закончился наш тяжёлый разговор. Ужасающий диалог, полный угроз и предупреждений между преступницей и господином прокурором. *«Уф, как же я вымоталась…»* Всего пара фраз, а у меня уже голова кружилась от усталости. Я задумалась, не начать ли мне по утрам гулять, чтобы поправить свою никудышную выносливость, но тут же вспомнила, что Артур обязательно увяжется за мной. Мне стало даже не досадно, а любопытно. О чём он думает? Каждый раз, когда следует за мной. Какого чёрта ты вообще влюблён в убийцу? Я опустила плечи и глубоко вздохнула. Артур тоже тяжело выдохнул и провёл рукой по лицу. *«…О чём ты сейчас думаешь?»* Наши взгляды встретились. Сквозь его пальцы блестели влажные фиалковые глаза. Если бы звёзды растолкли в порошок, получился бы такой цвет? Красиво, как волшебная пыль, вызывающая видения. Мне кажется, не хватит слов, чтобы описать тебя. В такие моменты ты… словно осколок звезды. Словно совершенное, безупречное, единственное крыло феи. * * * — Мы называем этого серийного убийцу «Вторым Джеком-потрошителем». — Ах, какой потрясающий выбор имени. Для брифинга по делу мы приехали в карете в столичное управление полиции. Сейчас мы пили чай. *«Чаепитие в три часа ночи, какая роскошь».* Это было бы идеальное чаепитие, если бы не фотографии изуродованного трупа с вырезанной почкой, лежащие рядом с чашками с цветочным узором. Я поставила чашку и демонстративно сосредоточилась на фотографиях. Уоррен с преувеличенным жестом спрятал их в папку. — Ах, боже мой, показывать такое леди! Совсем забыл предложить вам пройти в соседнюю гостиную. Простите мою оплошность, леди Фионад. Прошу. Уоррен протянул мне руку, чтобы сопроводить. Я его об этом не просила, а он уже устроил целый оркестр. Я собиралась было съязвить в своём обычном стиле, но потом решила, что с Уорреном нужно говорить на его уровне. Артур и Делькадор напряглись. Я лучезарно улыбнулась. — А если я не хочу прощать? — Что? Леди, если вы обижены тем, что я не преклонил колено… — О, инспектор Уоррен, как я смею желать поцелуя от такого благородного джентльмена? Но если вы и вправду джентльмен, исполните лишь одно моё желание. Уоррен просиял. Видимо, ему редко доводилось играть в эти игры «джентльменов и леди». — Что же это за желание, леди? Я исполню всё, что… — Остаться здесь. — …Что? На лбу Уоррена появился невидимый вопросительный знак. Он совершенно не понял, о чём я. Я, улыбаясь, повторила: — Я хочу остаться здесь. — Ах, вам понравился этот диван? Тогда мы перенесём брифинг… — Нет, мне интересен не диван, а брифинг. Я подняла чашку, чтобы скрыть усмешку. Уоррен всем своим видом выражал крайнюю степень непонимания. — Эм… Лорд Артур, успокойте леди Фионад. Боюсь, как бы впечатлительная леди не упала в обморок, увидев фотографии тел… почему вы смеётесь? Несмотря на недовольство Уоррена, Артур не смог сдержать смеха. Он, придерживая меня за плечо, откровенно хохотал. — В-впечатлительная… — Тебе смешно? — О-обморок… — Хорошо тебе, весельчак чёртов. Я оттолкнула его руку и повернулась к Делькадору за поддержкой, но и там ситуация была не лучше. — Кх, пх-х… — …Вы хоть дышите, когда смеётесь. — Пха-ха-ха! Ха-ха-ха! — … Это уже предательство, не иначе. Я смерила холодных взглядом двух хохочущих мужчин и снова посмотрела на Уоррена. И пожала плечами. — Вот так. — Но! Леди! — Леди? — …Вы же не имеете отношения к делу! О, а это логично. Я не ожидала услышать такое от Уоррена и не смогла скрыть удивления. Если бы Уоррен не скривился, а Артур не бросил на меня предостерегающий взгляд, я бы ещё минут десять удивлялась. — Верно! Точно! Я! Именно тот человек, который не имеет отношения к делу! — Почему вы радуетесь?! Нет, это неважно! В любом случае, вы не имеете отношения, поэтому я не могу поделиться с вами материалами брифинга… что вы делаете? — А, подождите минутку. Я достала свою сумочку и начала выкладывать её содержимое на стол. Фантики от дешёвых конфет, скомканные бумажки, вырванная страница из сказки – всякий бесполезный мусор заполнил элегантную поверхность. — Что… за… — Какое нетерпение. Прямо перед тем, как Уоррен был готов взорваться, я прекратила выставку и нашла то, что искала. С сияющим лицом я протянула это ему. Он с нескрываемым отвращением взял бумагу и начал читать. — «Удостоверение. Настоящим подтверждается, что нижеподписавшаяся с отличием сдала экзамены гильдии, и именем гильдии детективов удостоверяется получение Эллой Фионад квалификации детектива…» Что? — Что? Что, сестрица? — Что вы сказали? Мисс Фионад что? Реакция была неожиданно бурной. Я, забрав удостоверение, дающее право быть консультантом следствия, смущённо подмигнула. Артур издал звук, похожий на визг. — Что! Сестрица, это… это что! Что это такое! Как это?! — Гильдия детективов? Вы с ума сошли? Экзамен там адски сложный! И вы его сдали? Они же выдают эти удостоверения раз в сто лет! — Это значит, что их много выдают? — Это значит, что их вообще не выдают! Чёрт побери! Я невинно переспросила и тут же получила порцию ругани от Делькадора. Я протянула руки, чтобы успокоить разбушевавшихся мужчин, но рук у меня было всего две, и Уоррена я остановить не смогла. Он взревел: — Я это! Не признаю! — Даже если вы не признаете, гильдия детективов мою квалификацию признаёт. — Нет, я!.. — Вы сомневаетесь в удостоверении гильдии? — Ни в коем случае! Нет, но… — Отлично! Тогда приступим к брифингу! Я бодро выхватила папку у Уоррена и протянула её Делькадору. Он смотрел на меня так, будто у него глаза из орбит вылезут, но, взяв папку, откашлялся и прошептал мне на ухо: — Как вы это получили? Можете написать мне рекомендательное письмо? И тут я поняла. …Этот тип совсем не успокоился. — Эй, вы же детектив. — Если я один раз детектив, это не значит, что я им буду вечно. — … — Ну, денег не хватает, думаю подработать детективом… В последнее время подумываю о смене работы… «Мы же с вами так близки, неужели такую мелочь не сделаете?» — каждое его слово было абсурдом. Я уже собиралась оттолкнуть его прилипчивое лицо, когда Артур грубо схватил Делькадора и оттащил. — Сестрица, ты в порядке? — А? А… «Ты так говоришь, будто жука с меня снял… Делькадор же не жук…» — пока я хмуро на него смотрела, Делькадор спокойным голосом произнёс: — Начнём брифинг. Похоже, он наконец-то успокоился. Я была рада, что не придётся писать ему рекомендацию. Потому что, на самом деле, я никаких экзаменов гильдии не сдавала! *«Ха-ха!»* Но это не значит, что удостоверение было поддельным. Я просто получила его без экзаменов. По блату! Если кто-то спросит, откуда у такой ничтожной аристократки, как я, блат, я с гордостью спрошу в ответ, знает ли он, кто является главой гильдии детективов. Его личность не афишируется. Если он ответит, что не знает, я спрошу ещё раз: есть ли у меня вообще хоть кто-то, кого можно было бы назвать «блатом», кроме одного-единственного человека. …Да, это снова Изольда. Изольда снова сделала по-своему. *«Какая же она всё-таки невероятная…»* То, что леди Арте – глава гильдии детективов, было тайной даже для её сына. Изольда, которая часто ездила по разным городам из-за конференций, презентаций и исследований, девятнадцать лет назад от скуки создала гильдию детективов. Просто ради развлечения. Для меня создание общенациональной следственной организации в качестве развлечения было за гранью понимания, но раз это Изольда, то ладно. Изольда может всё! *«…Я, кажется, похожа на фанатичку, но это ведь не так».* Да, не так. *«Я верю не в бога, а в Изольду!»* …В общем. Детектив, получивший удостоверение гильдии, может выступать в качестве консультанта полиции или вести частные расследования. То есть, я имела полное право присутствовать на брифинге! *«Ну, я беспокоилась, что Артур будет мешать…»* Но Артур был так шокирован удостоверением, что даже не мог сообразить, стоит ли ему возражать против моего присутствия. Так серийная убийца Золушка не только успешно проникла в стан врага, но и с гордостью выслушала брифинг по делу. *Ха-ха!* Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод