На следующий день.
«Боги, этот замок», - пробормотала Серсея, проводя пальцами по черной каменной стене, которая, казалось, даже спустя почти три столетия все еще излучала жар драконьего огня. Комната была большой - слишком большой, на самом деле - с высокими сводчатыми потолками, которые исчезали в тени над головой. Даже окно было неоправданно огромным, как будто построенным для великанов, а не для людей.
Она перевела внимание на ряд платьев, разложенных на огромной кровати: золотая ткань, алый шелк с золотой вышивкой, темно-зеленый, подходящий к ее глазам, и мирийское кружево цвета слоновой кости, которое стоило больше, чем выкуп рыцаря. Каждое из них было выбрано с особой тщательностью.
Дверь открылась без предупреждения, и Серсее не нужно было поворачиваться, чтобы узнать, кто это. Только Джейми осмелился бы так смело войти в ее комнату.
«Ты его видел?» - спросила она, продолжая рассматривать платья.
«Ты должна была увидеть сера Артура Дейна», - воскликнул Джейми. «Он тренировался во дворе с сером Барристаном. То, как они двигались, было похоже на танец. Сер Артур спросил, не хочу ли я...»
Серсея медленно повернулась и посмотрела на брата ледяным взглядом, который мог бы заморозить Божье Око.
Голос Джейми затих.
«Я спросила о принце, а не о твоих драгоценных рыцарях», - холодно сказала она.
«Ох. Да, я видел его», - ответил Джейми, а затем слегка поморщился.
Серсея прищурила глаза. Она знала этот взгляд - тот, который он делал с детства, когда у него были новости, которыми он не хотел делиться. «В чем дело?»
«Король здесь».
«Что?» - резко спросила Серсея. «Это невозможно. Все говорили, что он не покинет Королевскую Гавань. Говорили, что он слишком... болен».
«Ну, он здесь. Прибыл с двадцатью золотыми плащами и сэром Джерольдом Хайтауэром. Отец еще не знает - он все еще в пути с основной группой».
На губах Серсеи появилась небольшая жестокая улыбка. «Как жаль для отца. Он будет так разочарован, что пропустил прибытие Короля».
«Серсея...» - начал Джейми, предупреждающим тоном.
«Не начинай», - прервала она его. «Ты не видел его лицо, когда Король отверг меня ради той дорнийской женщины. Все эти годы обещаний...» Она вернулась к своим платьям. «Зеленое шелковое, думаю. С золотыми львами на воротнике».
«Ты все еще думаешь о Рейгаре?» - в голосе Джейми прозвучала резкость. «Он женат».
«Пока что», и пренебрежительно ответила Серсея. «Его слабая жена даже не здесь. Говорят, она слишком слаба, чтобы путешествовать. Какая Королева не может даже присутствовать на турнире?»
«Та, которая родила принцессу», - заметил Джейми.
«Девочку», - презрительно сказала Серсея. «И говорят, что она едва не умерла, рожая ее. Нет, принцу нужна сильная жена. Та, которая сможет дать ему достойных наследников. Та, которая достаточно красива, чтобы стоять рядом с ним».
«Кто-то вроде тебя?» - голос Джейми теперь был горьким.
Серсея наконец повернулась к нему лицом. Ее брат-близнец был прекрасен в своем алом и золотом дублете, его золотистые волосы отражали свет из окна. Но его лицо было озабоченным.
«Ты говорил с отцом о Королевской Гвардии?» - спросила она, сменив тему.
«Нет», - ответил Джейми, проводя рукой по волосам.
«Он никогда не согласится».
«У него не будет выбора, когда все будет сделано», - с удовлетворением сказала Серсея. «Просто будь готов, когда наступит момент».
Стук в дверь прервал их разговор. «Леди Серсея?» - спросил слуга. «Лорд Уэнт устраивает приветственный банкет в Зале Ста Очагов. Гости вашего отца только что прибыли через главные ворота».
«Скажите им, что я скоро буду готова», - ответила Серсея. Она повернулась к Джейми. «Тебе пора. Мне нужно переодеться».
«Серсея...» - Джейми попытался еще раз.
«Иди», - твердо сказала она. «И помни, что мы договорились насчет Королевской Гвардии. Не дай отцу заподозрить что-либо».
После ухода Джейми Серсея начала одеваться с помощью своих горничных. Зеленое шелковое платье сидело на ней идеально, подчеркивая ее тонкую талию и полную грудь. Золотые львы с крошечными изумрудными глазами сжимали ее плечи, а ее золотистые волосы были уложены в сложные косы, которым позавидовала бы даже Королева.
Рассматривая свое отражение в полированном бронзовом зеркале, она позволила себе представить, как все должно было быть - она сама в качестве невесты Рейгара, а не та болезненная дорнийка. Но, возможно, еще не все потеряно. В конце концов, драконы в древности брали себе несколько жен.
«Миледи, - осторожно сказала одна из горничных, - говорят, что пир скоро начнется».
Серсея в последний раз полюбовалась собой в полированном бронзовом зеркале. Платье было одним из самых красивых в ее гардеробе, сшито из лучшего лисского шелка глубокого изумрудного цвета, который идеально подходил к ее глазам. Лиф был облегающим, подчеркивая ее тонкую талию и полную грудь, а золотая вышивка создавала сложный узор из львов и виноградных лоз, который при каждом движении переливался в свете. Рукава были облегающими до локтя, а затем расходились драматичными складками, почти касающимися пола, и были подшиты золотой тканью, которая мерцала, как пламя, когда она двигалась.
Декольте было смело занижено, но не настолько, чтобы выглядеть вульгарно, и украшено крошечными изумрудами и бриллиантами в золотой оправе. Золотой пояс, усыпанный изумрудами, облегал ее бедра, а юбки ниспадали идеальными складками, плавно касаясь пола, когда она шла. Ее золотистые волосы были уложены в сложные косы, которые венчали ее голову, как диадема, а несколько тщательно уложенных локонов обрамляли ее лицо.
«Вы выглядите великолепно, миледи», - сказала ее горничная, поправляя последнюю складку юбки. «Хотя я сомневаюсь, что какая-либо леди сможет затмить принцессу Элию сегодня вечером. Она так красива в своем дорнийском шелке и выглядит такой здоровой».
Рука Серсеи замерла, когда она поправляла золотую брошь в виде льва. «Принцесса Элия здесь?» - спросила она, стараясь сохранять нейтральный тон. «Я слышала, что она... не очень хорошо себя чувствует после рождения принцессы».
«О нет, миледи. Она полностью поправилась. Сейчас она в большом зале с принцем Рейгаром. Они такая красивая пара».
На лице Серсеи расцвела милая улыбка, хотя ее глаза оставались холодными, как зима. «Как замечательно, что принцесса чувствует себя лучше», - сказала она, внутренне кипя от злости. «Эта дорнийская шлюха должна была остаться в постели, где ей и место. Наверное, ее пришлось принести сюда на носилках, как слабачку, которой она и является».
«Все готово?» - резко спросила она, обращаясь к своим служанкам.
«Да, миледи».
«Помогите мне с плащом».
Служанки поспешили застегнуть ей на плечах багряный бархатный плащ, закрепленный золотыми застежками в виде львиных голов. Серсея подняла подбородок, приняв естественную для нее царственную осанку. Пусть все увидят, как выглядит настоящая Королева. Пусть Рейгар увидит, что он мог бы иметь. И, самое главное, пусть эта дорнийская женщина увидит, что такое настоящая красота.
"Теперь он твой, принцесса», - подумала она, готовясь к выходу, - но как долго такая слабачка, как ты, сможет его удержать?"
Обновлено: 21.01.2026