Многих вещей Сун Яо не нужно было ей объяснять. Как ребёнок, оставшийся без родителей с самого детства, она остро чувствовала, что окружающие её люди не испытывают к ней симпатии и не будут относиться к ней искренне. Они лишь боялись Сун Лана.
Но если Сун Лан в будущем женится и заведёт детей, то она и её брат будут забыты и оставлены в стороне, ведь его собственные дети станут для него приоритетом.
Эти слова Сун Яо слышала в Аньнане не раз. Сначала она лишь молча плакала, но с возрастом научилась использовать свои слёзы. Теперь, когда она слышала подобные разговоры, она больше не обнимала брата и не плакала в одиночестве, а бросалась в объятия Сун Лана, спрашивая сквозь слёзы, правда ли то, что говорят слуги: женится ли он и, заведя детей, бросит её и брата?
Сун Лан, услышав это, приходил в ярость, велел вырвать язык тому, кто осмелился говорить такое, и клятвенно обещал ей, что будет относиться к ней как к родной дочери, а по возвращении в Хуачжоу включит их в родословную.
Но что толку от записи в родословную? Всё равно он женится и заведёт детей, не так ли?
Особенно учитывая статус семьи Сун: женщина, которая станет его супругой, будет знатного происхождения, и тогда какая жизнь ждёт её и брата?
От этих мыслей Сун Яо чувствовала, как её сердце сжимается от невыразимой боли.
Видя перед собой двух детей — одного, который громко рыдает, и другого, который хмурится и не обращает на это внимания, — Лю Сияо, наконец, сдалась. Она вздохнула, пододвинула маленький табурет и села перед Сун Цзином, осторожно вытирая ему слёзы.
— Почему вы решили прийти именно в Ю-чжу Юань? Разве на переднем дворе никого нет, кто мог бы с вами поиграть? — её движения были мягкими, голос тихим, и Сун Цзин, сам не зная почему, прижался к ней, устроившись у неё на коленях.
— Я не хочу играть с ними, — всхлипнул он, указывая на Ань Ань. — Я хочу играть с сестрой Ань Ань.
Людей, которые могли бы играть с этими детьми, хватало, но они, опасаясь их статуса, либо не позволяли им бегать и резвиться, боясь, что те упадут или ударятся, либо постоянно поддавались, чтобы дети всегда побеждали. Такие игры были скучными.
А в Ю-чжу Юане всё было иначе. Люди в этом дворе не только не уступали им, но и активно участвовали в их играх, что, конечно, очень нравилось детям.
Лю Сияо, услышав слова Сун Цзина, поняла причину и мягко сказала:
— Но Ань Ань — моя служанка, у неё есть свои обязанности, и она не может всё время играть с вами. К тому же, это Дом маркиза. Если узнают, что вы часто приходите сюда, это создаст нам много проблем. Если вы действительно любите Ань Ань, вы ведь не хотите, чтобы она попала в беду и была наказана, правда?
Сун Цзин закусил губу, готовый снова заплакать.
Сун Яо фыркнула, окинув взглядом двор.
— Какие могут быть дела в этом маленьком дворе? К тому же, когда мой брат в прошлый раз ударился головой, я же всё уладила. Разве мы создали вам проблемы? Мне кажется, вы просто придумываете оправдания, чтобы не играть с нами!
Хотя Сун Яо была ещё ребёнком, она обладала острым языком и на мгновение оставила Лю Сияо без ответа.
Сун Цзин, услышав это, снова громко заплакал.
Лю Сияо почувствовала, как у неё загудело в голове, и поспешила успокоить его:
— Я знаю, ты хочешь играть в войну и скакать на лошади, как твой отец, да?
Сун Цзин тут же перестал плакать и энергично кивнул.
Лю Сияо терпеливо продолжила:
— Но твой отец ведь не всё время проводит на лошади, он же читает книги о военном деле, верно?
Сун Цзин подумал и снова кивнул.
Лю Сияо мягко наставляла:
— Видишь, чтобы выигрывать сражения, недостаточно просто уметь сражаться. Нужно ещё уметь читать книги о военном деле и понимать людей. Знать себя и своего противника, чтобы побеждать. Поэтому нам нужно начать с изучения грамоты, не так ли?
Сун Цзин уже готов был кивнуть, но Сун Яо опередила его:
— Тогда я буду изучать книги о военном деле, а не это стихотворение «Тысяча иероглифов»!
Лю Сияо на мгновение замерла, удивлённая тем, что дети, особенно Сун Цзин, которому, казалось, было всего около трёх лет, уже изучают «Тысячу иероглифов». Но она терпеливо объяснила:
— Книги о военном деле, конечно, нужно изучать, но если все будут читать одни и те же книги, как же тогда определить, кто окажется сильнее?
Этот вопрос заставил Сун Яо задуматься. Она почесала голову, покрутила глазами, но так и не нашла ответа.
— Чтобы скакать на лошади и сражаться, нужно сначала научиться ходить, а «Тысяча иероглифов» — это как первые шаги. Когда вы научитесь стоять на ногах, мы начнём двигаться дальше, — Лю Сияо старалась объяснить всё простыми словами, чтобы дети поняли. — Чтобы в итоге скакать на коне и сражаться на поле боя, каждый шаг важен.
Сун Цзин не понял и посмотрел на Сун Яо. Та же, напротив, уловила смысл слов Лю Сияо и даже нашла их довольно убедительными, но всё же упрямо отвернулась.
— Я пришла сюда играть, а не чтобы ты стала моей учительницей. Зачем ты мне всё это рассказываешь? Если ты не будешь играть с нами, я скажу отцу сегодня вечером, что это ты виновата в том, что я не выучила «Тысячу иероглифов»!
— Хорошо! — Лю Сияо глубоко вздохнула и, видя, что дальнейшие разговоры бесполезны, подняла с земли три камешка разного размера. — Пойдёмте в дом, я покажу вам игру.
Она привела их в дом, нарисовала на столе несколько клеток и предложила каждому выбрать камешек, который будет представлять их.
— Сейчас я начну учить вас «Тысяче иероглифов». Тот, кто быстрее всех выучит строку, сможет передвинуться на одну клетку вперёд и наказать остальных, — объяснила Лю Сияо.
Сун Яо, услышав о необходимости учить «Тысячу иероглифов», уже хотела возразить, но, узнав, что победитель может наказывать проигравших, сразу заинтересовалась.
— Какое наказание?
Лю Сияо улыбнулась.
— Щекотка. Нельзя уворачиваться, я буду считать до трёх, и на счёт «три» нужно остановиться.
Прежде чем дети успели что-то сказать, Ань Ань уже хлопала в ладоши.
— Весело, весело, я хочу играть!
Поддержка Ань Ань подтолкнула детей, и они тоже начали подбадривать её.
Лю Сияо прочистила горло и начала учить их первой строке:
— «Небо и земля, тёмные и жёлтые, вселенная обширна и безгранична…»
Трое хором повторяли за ней.
В течение следующего часа в комнате то раздавалось стройное чтение, то слышался смех и шум от игр.
Обновлено: 19.02.2026