Сю Лань провела в Уединённом Бамбуковом Дворе уже немало времени, но многого ещё не знала. Поэтому, увидев двух внезапно появившихся детей, она была крайне удивлена.
Она уже собиралась спросить, откуда они взялись, как вдруг девочка постарше подняла руку и бросила в неё круглый снежок, целясь прямо в лоб.
Сю Лань, обладая хорошей реакцией, слегка отклонилась в сторону и увернулась от снежка, но тут же услышала, как Лю Сияо вскрикнула от боли.
— Я! Как холодно…, — Лю Сияо, морщась и прикрывая глаза, шагнула во двор; на лбу у неё расплывался снежный ком.
Ань Ань поднялась из-за снеговика и, увидев, что это они вернулись, поспешно отряхнула руки от снега и хотела пойти им навстречу. Но Лю Сияо внезапно открыла глаза, схватила горсть снега с ближайшего деревянного столба и бросила её в сторону Ань Ань.
Движение Лю Сияо было не слишком быстрым, но оказалось неожиданным. Ань Ань, не успев среагировать, получила снег прямо в лицо.
Все во дворе на мгновение замерли, но первой пришла в себя девочка, которая громко крикнула:
— Как вы посмели ударить сестру Ань Ань!
С этими словами она схватила снег, стала лепить из него шар и продолжила кричать:
— Быстро, враги идут, в атаку!
Лю Сияо, смеясь, спряталась за спину Сю Лань. Та, не успев разобраться в ситуации, оказалась втянута в снежную битву.
Ань Ань, видя, что Лю Сияо смеётся, тоже рассмеялась и, спрятавшись за снеговика, стала лепить снежки и бросать их в сторону двоих у входа.
Лю Сияо, не имея снеговика для укрытия, просто осталась за спиной Сю Лань. Та, не желая подводить, перестала уклоняться. Она прикрывала Лю Сияо, продвигаясь вперёд, и только отбивала летящие снежки, не бросая их в ответ.
Зато Лю Сияо, стоящая за ней, то и дело лепила снежки и бросала их в противников.
Её движения были быстрыми и решительными, и она вполне могла соперничать с троими нападающими.
Девочка, казалось, давно не играла с таким азартом. Каждый раз, уворачиваясь от снежка, она визжала от смеха, а каждый раз, попадая в Сю Лань, хохотала во весь голос. Когда Сю Лань приблизилась к ним, девочка вдруг громко крикнула:
— Ловите главаря, бейте её!
Под «ней» она, конечно, подразумевала Лю Сияо.
Хотя это была всего лишь игра, Лю Сияо всё же поняла, что девочка умна и наблюдательна. Если её вывести из строя, то с Сю Лань впереди они обе окажутся в невыгодном положении.
Сю Лань рассмеялась, её движения замедлились. В этот момент Лю Сияо, высунувшись, чтобы бросить снежок, получила снежок от Ань Ань прямо в лицо.
На поле боя снова раздался взрыв смеха.
Лю Сияо бросила снежок в девочку и в Ань Ань, но, видя, что мальчик слишком мал, опасалась его задеть и лишь изредка делала вид, что бросает в него, чаще стараясь его избегать.
Мальчик сегодня был одет слишком уж тепло, да и сил у него было мало, поэтому его снежки редко долетали до цели. В конце концов он слепил большой снежный ком и, сжимая его в руках, побежал прямо к Лю Сияо.
Лю Сияо собиралась бросить снежок в Ань Ань, но, увидев мальчика, испугалась, и снежок выскользнул у неё из рук, полетев прямо перед ним.
Мальчик, увидев снежок, хотел поднять руку, чтобы защититься, но не захотел бросать свой большой снежок, поэтому попытался увернуться в сторону. Однако этот резкий рывок нарушил его равновесие, и он с грохотом упал на землю.
Дети обычно малы и зимой одеты тепло, поэтому падение не должно было причинить сильной боли. Но, к несчастью, мальчик ударился лбом о старый глиняный горшок у сарая.
Двор внезапно затих, и смех прекратился.
Через мгновение мальчик громко зарыдал.
Сю Лань подняла мальчика с земли, обняла и осмотрела его лоб. Увидев, что на виске образовалась шишка размером с монету, но кожа не была повреждена, она облегчённо вздохнула.
Однако девочка, увидев это, резко изменилась в лице, топнула ногой и, повернувшись к Лю Сияо, указала на неё пальцем:
— Ты пропала! Ты посмела ударить моего брата!
Лю Сияо не ожидала, что девочка внезапно обвинит её, и на мгновение замерла.
Сю Лань же первой заговорила:
— Разве снежки не для того, чтобы кидаться? Или только вы можете бросать, а мы не можем отвечать?
Девочка сердито посмотрела на них:
— Мне всё равно, но это вы ранили моего брата, вы пропали!
— Ну и смелость! Это всего лишь шишка, через пару дней спадёт. Что ты собираешься с нами делать?, — спросила Сю Лань.
Пока Сю Лань спорила с девочкой, Лю Сияо пришла в себя. Она быстро оглядела девочку и, увидев на её поясе нефритовый амулет, внезапно задумалась.
Эта мысль заставила её почувствовать холод в спине.
— Прекратите ссориться. Если ты действительно заботишься о брате, лучше сначала отвести его внутрь и намазать лекарством, — сказала Лю Сияо, слегка сжав плечо Сю Лань.
Сю Лань, кажется, поняла её намёк и поспешно поднялась, унося на руках всё ещё рыдающего мальчика внутрь.
Девочка поспешила за ней, не сводя глаз с брата, словно опасаясь, что Сю Лань может причинить ему вред.
Внутри Сю Лань успокаивала ребёнка, Ань Ань принесла воду, а Лю Сияо достала из шкафа мазь.
Вскоре все снова собрались вместе, и Лю Сияо, закатав рукава, сама взяла влажное полотенце и осторожно протёрла шишку на лбу мальчика.
Мальчик, сидя у неё на руках, надулся:
— Как холодно.
Сю Лань сказала:
— Шишки нужно охлаждать.
Лю Сияо ласково успокоила его:
— Кто же у нас здесь такой храбрый мальчик?
Мальчик, услышав это, на мгновение задумался, затем сжал губы, перестал хныкать и принял решительный вид.
После того как шишку немного охладили, Лю Сияо открыла мазь. Девочка, всё это время молча наблюдавшая за ней, настороженно спросила:
— Что это за мазь?
— Это мазь для снятия отёков и лечения ран, — ответила Лю Сияо.
Девочка оглядела комнату, видя, как она обветшала, и её беспокойство усилилось:
— Эта мазь действительно помогает? Только не вздумайте обмануть нас какой-нибудь ерундой!
— Не волнуйся, мы сами её используем, — сказала она, указывая девочке на руку Сю Лань. — Вчера она поранила руку и тоже лечила её этой мазью. Она очень эффективна.
Сю Лань поспешно протянула руку девочке. Та осмотрела её и, хотя всё ещё сомневалась, больше не стала спрашивать.
Лю Сияо открыла мазь, нанесла немного прохладной мази на палец и осторожно втерла её в шишку мальчика. Её движения были умелыми и мягкими, и за всё время мальчик больше не заплакал, а даже начал улыбаться, когда она время от времени говорила с ним.
Обновлено: 21.01.2026