Глава 56 — Глава 56

— Сю Лань? Лю Сияо позвала в сторону внешней комнаты. Сю Лань отозвалась и быстро вошла, приподняв занавеску. Лю Сияо смотрела на неё, но долго не решалась заговорить. Сю Лань нахмурилась, недоумевая. — Что случилось? Говори же. — Если случайно… съесть… Она хотела спросить, может ли забеременеть, если случайно проглотила слюну мужчины, но слова застряли на языке. Она думала, что, следуя книге, которую принесла нянька Цянь, сможет разобраться в этих вопросах. Но в той книге были только странные и отвратительные позы, и ни слова о том, как именно происходит зачатие. В детстве, до десяти лет, она никогда не сталкивалась с подобными вещами. После, переехав с матерью в Хуачжоу, мать тоже не говорила с ней об этом. Позже, переписывая книги, ей иногда попадались романы, но в них обычно упоминалось лишь о том, что после первой брачной ночи вскоре рождался ребёнок. Никто не объяснял, как именно это происходит. — А? Сю Лань, видя её замешательство, подошла ближе. — Что ты съела? Не пугай меня! Если ты отравилась, третья молодая госпожа снова будет меня ругать! Лю Сияо поспешно замахала руками. — Нет, я ничего не ела, просто… просто… ладно… ничего, иди отдыхай, я устала, хочу вздремнуть. С этими словами она сама опустила полог кровати и снова легла. Увидев её в таком состоянии, Сю Лань ещё больше забеспокоилась. Её веки нервно подёргивались, и она решила выйти в соседнюю комнату к Ань Ань. — Какие сейчас дни? Ты забыла пойти за нашими долями? — А? Ань Ань, игравшая с верёвочкой, вздрогнула и подняла глаза. Не успев ответить, она услышала раздражённый голос Сю Лань: — Ладно, я сама быстро схожу. Ты оставайся здесь и следи за своей госпожой, чтобы она не вышла и не натворила бед. Не дожидаясь ответа, Сю Лань вышла из комнаты. Сю Лань знала, что Лю Сияо теперь полностью сосредоточилась на Зале Милосердия, и тот, кто там находился, казалось, не возражал против её присутствия. Сю Лань уже поняла: какой бы учёный или знатный ни был мужчина, в конце концов, это всё равно мужчина. А мужчины редко могут устоять перед соблазном, особенно если перед ними такая красавица, как Лю Сияо. Сю Лань направилась прямо в Двор Славы и Радости и долго ждала, пока появится нянька Цянь. — Что-то случилось в Уединённом Бамбуковом Дворе? Нянька Цянь беспокоилась, ведь через несколько дней должен был прибыть командир Юань, и она боялась, что Лю Сияо снова устроит неприятности. Сю Лань не знала об этом, но понимала, что правда рано или поздно выйдет наружу, и решила заранее отстраниться, пока всё не зашло слишком далеко. — С Лю всё в порядке, просто… я в последнее время плохо себя чувствую, боюсь, что могу что-то упустить и допустить беспорядок в Уединённом Бамбуковом Дворе. Хотела сообщить вам, может ли кто-то другой заменить меня? Нянька Цянь прищурилась, взглянув на неё. На лице Сю Лань не было и намёка на болезнь, и она с раздражением ответила: — Каждый знает своё место в этом большом доме. Нельзя просто так переставлять людей. Если тебя назначили следить за ней, то следи. Как ты могла без моего разрешения уйти? Ты понимаешь, что если что-то случится с Лю Сияо, тебе придётся отвечать перед окружной принцессой? Сю Лань прекрасно это понимала. Учитывая привычки Лю Сияо, которая обычно ходила в Зал Милосердия раз в день и возвращалась в Уединённый Бамбуковый Двор отдыхать, сегодня она уже была там и, скорее всего, больше не пойдёт. Поэтому Сю Лань решила воспользоваться моментом. Но она не могла сказать это няньке Цянь и только ответила: — Не беспокойтесь, она уснула, и я быстро вернусь, не задержусь. Нянька Цянь, видя, что Сю Лань не собирается уходить, стала ещё более недовольной. — Я выбрала тебя, потому что ты была надёжной и знала боевые искусства, но теперь ты ведёшь себя так безответственно? Сю Лань поспешно оправдалась, сказав, что плохо себя чувствует и боится подвести няньку Цянь, и даже предложила, чтобы ей удержали часть жалования. Нянька Цянь не стала тратить время на споры и тихо сказала: — Ты ведь не была комнатной служанкой, работать в коридорах тяжело. Я выбрала тебя, потому что ты надёжная, и отправила тебя в Уединённый Бамбуковый Двор следить за Лю Сияо. Теперь окружная принцесса нашла ей хорошую партию, и это действительно знатный дом! Нянька Цянь улыбнулась. — Свадьба состоится через несколько дней, и ты уйдёшь вместе с Лю Сияо. Это твой шанс выйти в люди. Это было решение окружной принцессы. Она действительно ненавидела старую госпожу и не хотела проявлять доброту к матери и дочери Лю, но это всё же была радостная новость. Командир Юань служил вместе с Сун Ланем в Аньнане, и если Лю Сияо начнёт капризничать, это может бросить тень на репутацию Сун Лана. Сю Лань не думала об этом. Она много лет спокойно работала в Доме маркиза и наконец обрела стабильность. Услышав, что её отправят вместе с Лю Сияо, она побледнела. — Нянька, это невозможно! Я ведь из Двора Славы и Радости, как я могу стать её сопровождающей? — Глупая девочка, это удача! Нянька Цянь то уговаривала, то предупреждала. — Подумай, ты столько лет проработала в Доме маркиза, и всё это время была всего лишь охранницей. Теперь я даю тебе этот шанс, и если ты откажешься, что тебя ждёт в Дворе Славы и Радости? Если ты хорошо будешь следить за Лю Сияо, то в её новом доме ты тоже поднимешься. Сю Лань поняла намёк: если она сейчас не согласится, нянька Цянь в будущем не будет к ней благосклонна. Увидев, что Сю Лань опустила глаза и, кажется, больше не сопротивляется, нянька Цянь мягко улыбнулась. — Быть близкой служанкой госпожи гораздо лучше, чем просто охранять двор. Подумай, разве это не так? Сю Лань, конечно, с трудом принимала это, но понимала, что спорить бесполезно, и тихо ответила: — Спасибо, нянька.