Глава 19 — Глава 19

Лю Си Яо сделала знак Ань Ань, чтобы та принесла квашеные овощи. — Это квашеные овощи, которые я сама приготовила. Они отлично сочетаются с кашей. Попробуй, сестра Сю Лань, — Лю Си Яо пододвинула маленькую тарелку с овощами к Сю Лань. Сю Лань с подозрением посмотрела на них. Всего пару дней назад Лю Си Яо плакала, не желая вставать с постели, а теперь не только улыбалась, но и проявляла к ней знаки внимания. — Вы тоже ешьте. Ань Ань сказала: — Наша госпожа обычно сама не ест их в большом количестве, она боялась, что сестре Сю Лань они не понравятся, поэтому предложила вам. Сю Лань всё ещё не решалась притронуться к еде, пока Лю Си Яо не взяла кусочек и не положила себе в рот. Только тогда Сю Лань последовала её примеру. Неизвестно, было ли это из-за того, что в последние дни у неё во рту не было вкуса, или же квашеные овощи действительно были очень вкусными, но она съела один кусочек и захотела ещё. В итоге она дочиста съела всю тарелку, закусывая тремя мисками каши. — Эти овощи приготовлены из дикорастущих трав, которые я нашла в бамбуковой роще. Сестре Сю Лань понравилось? — спросила Лю Си Яо. Сю Лань кивнула: — Действительно вкусно. Я никогда раньше не ела таких освежающих квашеных овощей. — Это рецепт из Чэнду, которому меня научила моя покойная мама. Если тебе нравится, завтра утром мы можем пойти в бамбуковую рощу, собрать ещё трав, и я покажу тебе, как их заквашивать. Сю Лань инстинктивно хотела согласиться, но вдруг вспомнила, что два дня назад нянька Цянь специально пришла к ней и велела присматривать за Лю Си Яо, чтобы та не устроила очередной скандал. Она заколебалась. Лю Си Яо, зная её опасения, продолжила: — Это всего в нескольких шагах от двора, сестра Сю Лань может идти рядом со мной. Если мне не позволят ничего делать… я просто… Она говорила, опустив глаза, и снова казалось, что вот-вот заплачет. Сю Лань понимала, как это тяжело. В конце концов, нянька Цянь не запрещала выходить из дома, просто она сама была слишком осторожна и не разрешала Лю Си Яо выходить. После долгих раздумий Сю Лань наконец кивнула: — Хорошо, но только в пределах двора, не заходите во внутренний двор. Лю Си Яо не показала особой радости, лишь медленно кивнула, опустив глаза: — Спасибо, сестра Сю Лань. На следующее утро они вышли из Ю-чжу Юань с бамбуковыми корзинами, Сю Лань шла сзади. Лю Си Яо нашла место с зимним бамбуком, присела и начала выкапывать его, Ань Ань помогала ей, а Сю Лань стояла рядом, не сводя с неё глаз. Зимнего бамбука здесь было немного, Лю Си Яо, копая, попросила Ань Ань пойти поискать подорожник в другом месте. — Сестра Сю Лань знаешь, что такое подорожник? — Лю Си Яо завела разговор с Сю Лань. Сю Лань кивнула, хотя и разговаривала с ней, но её взгляд не отводился от Лю Си Яо. Та то вставала, чтобы размять запястья, то приседала, чтобы повернуть шею. Внимание Сю Лань было полностью сосредоточено на ней, и она не заметила, как Ань Ань, повернувшись спиной, положила в корзину горсть зимней мальвы, спрятав её под бамбуком и подорожником. Когда они закончили собирать травы и собирались вернуться во двор, с другой стороны каменной дорожки раздались лёгкие шаги. Сю Лань, обладая острым слухом, сразу же обернулась и, узнав человека, остановилась, чтобы поклониться: — Третья молодая госпожа. Услышав это, Лю Си Яо словно замерла, медленно повернувшись. Сун Ин быстро подошла к ней. Давно не видевшись, она немного удивилась, увидев эти окончательно сформировавшиеся черты лица, но быстро улыбнулась и, подняв подбородок, сказала: — Что, всего пару лет не виделись, и ты уже забыла меня? Лю Си Яо вдруг очнулась, но отступила на шаг назад, опустив глаза: — Третья молодая госпожа, вы такая знатная особа, не стоит приходить сюда и общаться со мной… Когда Лю Жу была тяжело больна, её мучил постоянный кашель, и Лю Си Яо ходила к Сун Ин, чтобы узнать, не изменились ли лекарства, которые ей дал лекарь Чжан. Однако нянька из двора Сун Ин остановила её и, на глазах у всех, унизила, выбросив принесённые травы на землю. — Третья молодая госпожа — такая знатная особа, как ты можешь к ней приближаться? Если госпожа Лю плохо себя чувствует, иди в аптеку Хэ Яо и ищи лекаря, зачем ты пришла к госпоже? Если ты заразишь её своим несчастьем, окружная принцесса тебя не пощадит! В тот день Лю Си Яо, сидя на корточках, понемногу собирала травы в корзину, и, случайно подняв взгляд, увидела угол красной юбки за стеной. Она узнала эту юбку, во всём поместье только одна носила такую яркую одежду. С того дня, как бы тяжело ей ни было, она больше не обращалась к Сун Ин, потому что знала, что та не поможет ей. Но сейчас Сун Ин сделала шаг вперёд и крепко схватила Лю Си Яо за руку: — Скажи ещё раз. Она наклонилась к её плечу и прошептала так, что только они двое могли услышать: — Скажи ещё раз, и я не помогу тебе.