Глава 55 — Глава 55

Чжу Гуанфа всегда вёл себя перед Ду Сючжи как простофиля, но это была всего лишь маска, которую он надевал перед той, кого любил; он был далеко не глуп. Он не был так наивен, как подросток, и не так безнадёжно прозрачен, как выпускник колледжа, только что вышедший из его стен. Он рано начал свою карьеру, ещё в юности, и не верил в любовь без причины в этом мире. Каждое удивление и каждая выгода должны были сопровождаться усилиями. Вот почему он говорил те слова с такой тревогой. Услышав это, Ду Сючжи закатила глаза и сказала: «Ерунда, не выдумывай про господина Шэня. Ты не знаешь, насколько он могуществен; он просто по-настоящему добр и жалеет нас». Чжу Гуанфа почесал затылок, явно слова Ду Сючжи его не убедили. Ду Сючжи вздохнула и пояснила: «Как ты думаешь, чего господин Шэнь мог бы желать от тебя?» Чжу Гуанфа посмотрел на Ду Сючжи. Ду Сючжи мгновенно поняла его мысли, почувствовав, как её лицо покраснело бы от гнева, если бы она была ещё жива. «О чём ты вообще думаешь? При его способностях, если бы у господина Шэня были какие-то дурные намерения в отношении меня, он мог бы просто забрать меня и не позволить мне вернуться к тебе». «Сючжи, не сердись. Я слишком много смотрел телевизор, это просто влияние телевидения», — быстро извинился Чжу Гуанфа. Ду Сючжи взглянула на него, затем сказала: «Позже купи что-нибудь; когда господин Шэнь закончит работу, мы вместе пойдём и должным образом поблагодарим его». Услышав это, Чжу Гуанфа тут же расплылся в сияющей улыбке. Откуда ему было не знать, что его жена пытается его успокоить? Как только Чжу Тинтин прибыла в школу и достала учебники, она увидела, как учитель вошёл в дверь. Ранее шумный класс мгновенно затих. «Чжу Тинтин», — позвал учитель из дверного проёма. Услышав это, все взгляды студентов быстро устремились к Чжу Тинтин. Щёки Чжу Тинтин покраснели, и она запаниковала. — Твой отец ищет тебя, он ждет у входа, — сообщила учительница Чжу Тинтин, которая быстро встала. — Забирай и рюкзак, отец попросил отпросить тебя. Услышав это, Чжу Тинтин торопливо упаковала учебники и канцелярские принадлежности, которые только что достала, обратно в рюкзак. Поскольку одноклассники не переставали пялиться, ее щеки раскраснелись, и она почувствовала, как все тело покалывает от смущения, выбегая из класса. Она споткнулась и чуть не упала, вызвав новый взрыв смеха у учеников. Издалека она все еще слышала шепот одноклассников. Неужели ее отец — гангстер? Неужели отца привели арестовать, чтобы в последний раз повидаться с ней? Может ли отец быть тем, кто орудовал от юга до севера города? ... Чжу Тинтин одновременно чувствовала горечь и гнев. Неся рюкзак, она поспешила к школьным воротам и действительно увидела отца, который сидел на электроскутере и ждал снаружи. Пока ученики продолжали входить в школу, она решительно подошла, переполненная гневом. Подавив ярость, она спросила с раздражением: «Что ты здесь делаешь?» «Хе-хе, я попросил твою учительницу отпросить тебя; давай домой, сегодня у нас будет хороший семейный праздник». «Я не хочу брать отпуск. Не ищи меня в школе». Чжу Тинтин всхлипнула, слезы застилали ей глаза, но она не заметила, как бледно-голубое дыхание проникло ей в живот. «Тебе не следует так разговаривать с отцом», — сказал поблизости нежный голос. Услышав голос, Чжу Тинтин больше не могла сдерживать гнев и разрыдалась: «Я хочу говорить так, какое тебе дело...» Затем она замерла, тупо глядя на нежную женщину, которая ласково смотрела на нее. «Все в порядке, но почему ты плачешь?» Чжу Гуанфа смутился и не знал, как утешить дочь. «Мама… Мама?» — пролепетала Чжу Тинтин. «Что случилось, неужели ты не узнаешь свою маму?» – Мамочка... – голос Ду Сючжи тоже слегка дрогнул, она изо всех сил старалась сдержать слезы. – Мама… – рюкзак Чжу Тинтин упал на землю, когда девочка бросилась прямо в объятия Ду Сючжи. Господин Шэнь поспешно спешился с электровелосипеда, подобрал рюкзак дочери и, полуобняв её, сказал: – Поговорим, когда приедем домой, поговорим, когда приедем домой… У школьных ворот сновали туда-сюда люди, и поскольку другие не могли видеть Ду Сючжи, поведение Тинтин могло быть истолковано окружающими как проявление некоторой психической нестабильности. А с объятиями господина Шэня ей казалось, что она просто обнимает отца и плачет. – Верно, поговорим дома, – Ду Сючжи нежно похлопала дочь по спине. Печаль и нежность наполнили ее сердце, заставляя слезы невольно катиться, а затем быстро исчезать, словно капли под палящим солнцем. Тинтин крепко сжимала рюкзак, стоя на подножке. Отец держал её, обхватив со всех сторон ногами, а мама сидела на заднем сиденье, и семья направилась домой. Это напомнило Тинтин времена, когда она была совсем маленькой, когда отец и мать часто брали её с собой вот так. Она болтала без умолку, мама обнимала отца за талию, положив подбородок ему на плечо, и разговаривала с ней. Тинтин почувствовала легкое оцепенение, словно время повернулось вспять, и все было лишь сном. Она продолжала оглядываться, видя, как мама всегда встречает её взгляд тёплой улыбкой. – Мама~ – позвала Тинтин тихо, рука, державшая рюкзак, подсознательно поднялась, прижимая его к груди – признак беспокойства. – Детка, что случилось? – Ду Сючжи положила подбородок на плечо Чжу Гуанфа. – Папа воняет, весь потный и кислый, – сказала Тинтин. – Нет, твой папа говорит, что это запах настоящего мужчины, – возразила Ду Сючжи. Услышав это, Чжу Гуанфа рассмеялся в голос, и уголки губ Тинтин тоже слегка приподнялись, обнажая слабую улыбку. – Мама… я… я… Чжу Гуанфа и Ду Сючжи молчали, выжидая. Наконец Тинтин, набравшись смелости, сказала: – Мама, я так по тебе скучала. – Я тоже, – ответила Ду Сючжи. Она протянула руку через Чжу Гуанфа, касаясь щеки дочери. Мотоцикл двигался медленно, дорога была почти пуста, легкий ветерок ласкал лица, а полуденное солнце золотило их троих… Казалось, им всем хотелось, чтобы это мгновение длилось вечно. Но любая дорога имеет свой конец, и вскоре они прибыли к родному дому. Тинтин нетерпеливо спрыгнула с мотоцикла, протягивая руку, чтобы потянуть за собой маму. Затем она сделала глубокий, облегченный вдох. – Что случилось? – спросила Ду Сючжи, приглаживая прядь волос у виска. – Боюсь, я сплю, но, мама, почему… почему… Когда ее мама умерла, Тинтин было уже пять лет. Пусть она еще ходила в детский сад, но уже прекрасно понимала, что такое смерть. Она помнила, как ее маму вывозили из больничной палаты. Она видела, как мама лежала на погребальном ложе, бледная, совсем без крови. Она видела, как маму уносили на кремацию. Ей говорили, что мама умерла, что у нее больше нет мамы. Она только плакала и плакала... После этого она больше никогда не видела свою маму. Но теперь ее мама снова стояла перед ней. Мама наклонилась и легонько коснулась ее носика. – Это наш секрет, – тихонько рассмеялась она. Теперь Тинтин стало еще любопытнее. В этот момент господин Шэнь припарковал мотоцикл, подошел и сказал: – Пойдем домой.