Глава 116 — Глава 116

Шэнь Сыюань перевернул ладонь, сложил пальцы в формулу и призвал Доу Доу обратно в Знамя Десяти Тысяч Душ, чтобы не спугнуть старуху. Увидев, как внезапно исчез маленький ребенок с пламенем на голове, которое ее напугало, старуха была несколько удивлена, но быстро пришла в себя и тут же подошла к Шэнь Сыюаню. — Грандмастер... — позвала она издалека. — Старейшина, — вежливо ответил и Шэнь Сыюань. — Грандмастер действительно может меня видеть, — с некоторой радостью произнесла старуха. Затем, бросив взгляд на Сяо Юэ и Дуодуо, стоявших рядом и с любопытством разглядывавших ее, она продолжила: — Грандмастер, по пути сюда, вы случайно не видели моего мужа? — Того, что очень худощав и ездит на трехколесном экипаже? — осведомился Шэнь Сыюань. — Да-да, это он, он должен возвращаться примерно в это время каждый день, — тревожно ответила старуха. — Я видел его; он позади нас и скоро прибудет, — сказал Шэнь Сыюань. В этот момент в небе внезапно громыхнуло, и сверху начали падать крупные капли дождя. Испугавшись грома, старуха быстро укрылась под опорой моста и жестом подозвала Шэнь Сыюаня. — Не хотите ли укрыться от дождя, прежде чем уйти? — спросила она с надеждой. Она притворилась, что приглашает Шэнь Сыюаня укрыться от дождя, но, по-видимому, ей было что ему сказать. — Конечно. Шэнь Сыюань без колебаний подошел. Видя, что Шэнь Сыюань не собирается уходить, старуха чрезвычайно обрадовалась и быстро пригласила его сесть. Под этим мостом, помимо гор собранного мусора, находилась простая печь, постель, а также стол и стулья. Это место располагалось ровно во внутреннем углу спуска с эстакады, и, будучи столь уединенным, никому не мешало. — Вы ведь не из Бинь Хая изначально? — спросил Шэнь Сыюань. Старуха кивнула и подобострастно добавила: — Зрение Грандмастера действительно хорошее. — Я понял по вашему акценту, — сказал Шэнь Сыюань. У пожилого мужчины, который был здесь только что, тоже был сильный акцент провинции Шэньси. — Да, — подтвердила старуха, — мы из провинции Шэньси. — В таком преклонном возрасте, почему вы оставили родной край, чтобы зарабатывать на жизнь в Биньхае? — с любопытством спросил Шэнь Сыюань. Услышав это, старуха вздохнула и сказала: — Несколько лет назад я заболела и слегла, не могла двигаться. Мой муж, видя, как одиноко мне дома, решил взять меня на трехколесную тележку и покатать по разным местам… Шэнь Сыюань был несколько ошеломлен, услышав такую причину. — На севере слишком холодно, муж боялся, что я не выдержу, поэтому мы приехали на юг, и он возил меня во многие места… — Но в прошлом году я не смогла больше держаться, оставив после себя только мужа… — Ради меня муж потратил все свои деньги, поэтому теперь он собирает металлолом, чтобы заработать немного на жизнь… — сказала старуха, тихо вытирая слезы. — Почему бы вам не вернуться домой? Если дело в деньгах, я могу помочь, — предложил Шэнь Сыюань. Старуха покачала головой и ответила: — Дело не в деньгах. Если бы он действительно хотел вернуться, он мог бы обратиться к правительству, и они помогли бы ему вернуться, просто мой муж сам не хочет возвращаться… — Почему? — Ах, потому что дома никого не осталось, — вздохнула старуха. — Могу я как-нибудь помочь? — спросил Шэнь Сыюань. Шэнь Сыюань давно разгадал мысли старухи, поэтому спросил прямо. Дождь за окном лил еще сильнее, и старуха с тревогой посмотрела наружу. — Не могли бы вы сказать моему старику, чтобы он вернулся домой, чтобы он больше не бродил снаружи? Скажите ему, чтобы похоронил меня на склоне к востоку, чтобы я всегда могла за ним присматривать… Шэнь Сыюань слушал манеру речи старухи, которая указывала на то, что она получила образование и была довольно образованной; он не знал, почему в преклонном возрасте она оказалась в таком положении. — Эти слова ты ему сам скажешь. Если я скажу, он, возможно, мне не поверит, — произнёс Шэнь Сыюань. Затем, лишь подумав, он призвал Знамя Десяти Тысяч Душ, совершил пальцевую формулу и в одно мгновение заключил старуху внутрь Знамени. В следующее мгновение он выпустил её обратно. — А? Старуха всё ещё была ошеломлена, не в силах прийти в себя. — Ты можешь сделать себя видимой, встретиться с ним и поговорить лично, — сказал Шэнь Сыюань. — Спасибо, спасибо… Благодарность заполнила лицо старухи, когда она попыталась опуститься на колени и поклониться Шэнь Сыюаню. — Нет нужды преклоняться передо мной. Раз уж мы встретились, значит, это наша судьба. После слов Шэнь Сыюаня старуха не смогла опуститься на колени. Попав под власть Знамени Десяти Тысяч Душ, старуха почувствовала ещё большее доверие и близость к Шэнь Сыюаню. Видя, что старик ещё не вернулся, она сама начала рассказывать Шэнь Сыюаню об их прошлом. Старуху звали Ма Хунся, а её мужа — Сунь Саньлу. Они были знакомы с самого детства. — Хотя Саньлу не очень образован, он честный и трудолюбивый… — В молодости он был полон сил и умел справляться со всякой работой, как внутри дома, так и снаружи… — Он нравился девушкам, но ни одна из них ему не приглянулась; не знаю, почему он так полюбил меня, настаивал, что нужна только я одна… Хотя Ма Хунся говорила это с ноткой жалобы, её лицо не могло не озарять улыбка. — Должно быть, это потому, что в молодости ты была прекрасна; ты полностью очаровала старого господина, — сказал Шэнь Сыюань. — Я всего лишь простая сельская женщина, во мне нет ничего прекрасного, — ответила Ма Хунся. — К тому же, к тому времени я уже была замужем и имела детей… — Ах… — Шэнь Сыюань был обескуражен её словами. Ма Хунся продолжила спокойным голосом: — У моей семьи было низкое социальное положение, поэтому меня быстро выдали замуж… Шэнь Сыюань начал понимать. Ма Хунся продолжала: — Когда родители Сань Лу выбирали ему невесту, у меня уже было двое детей. — Но, несмотря на уговоры, он не соглашался. Отец не раз бил его за это. В гневе он убежал в горы, и в конце концов родители смирились с этим упрямым ослом и оставили его в покое… — Мой первый муж прожил недолго; прежде чем мы успели насладиться совместной жизнью, его не стало… — Позже Сань Лу захотел, чтобы я была с ним. Мои дети не согласились, родители его тоже, а односельчане пересуживались. Но этот упрямый осёл решил, что я его… — Он устроил сцену мне, его родителям, и никто не мог его переубедить. Увидев его искренность, я согласилась… История Ма Хунся закончилась, и её пожилые щёки, казалось, покрылись робким румянцем. Дождь снаружи усиливался; Ма Хунся встревоженно посмотрела за опору моста, но тут же отвела взгляд и продолжила говорить. — Я спросила его, почему он настаивает на такой вдове, как я; он сказал, что любил меня с детства, что я была добра, и однажды дала ему половину белой булочки. Я даже не помню этого, но он запомнил… — Когда я рожала третьего ребёнка, у меня было сильное кровотечение. Ребёнок не выжил, а моё тело было травмировано, и я больше не могла иметь детей… — Этот упрямый осёл, зная всё это, всё равно настоял на том, чтобы быть со мной, сказав, что ему не нужны дети, он просто хочет ухаживать за мной всю жизнь, такой глупый осёл… Ма Хунся смотрела сквозь дождь за опору моста, глубоко вздохнула и сказала голосом, полным вины: — В своей жизни я больше всего сожалею о том, что не родила ему сына или дочь, и стала для него обузой… Выслушав её историю, Шэнь Сыюань не мог не замолчать, считая это трагедией тех времён и тронутый истинной любовью Сунь Сань Лу. В этот момент Ма Хунся внезапно отвела взгляд, посмотрела на кучи мусора рядом с собой и спросила: «Сан Лу всю жизнь был усердным и трудолюбивым, никогда не был хитрым или изворотливым; почему же он закончил свою жизнь так?» Шэнь Сыюань не знал, как ответить на этот вопрос. Возможно, именно потому, что он был слишком честным и искренним?