Е Линьчуань, только что закончивший есть и собиравшийся уходить, удивленно уставился на девочку.
— Сделаем по правилу АА, — своим нежным голоском добавила Е Я.
П.п.: АА制—аббревиатура, состоящее из двух латинских букв — сокращение от Algebraic Average, а 制 — это 制度 [zhìdù], система. В таких случаях сумму счета делят на всех поровну — и никто не страдает от того, что за него платят или что ему придется платить за всех.
«???»
А?
Эта девчонка вообще хоть что-то об этом знает?
Люди, сидящие за соседними столиками, оглянулись и расхохотались, увидев, как Е Я подсчитывает счет.
Продавец никогда раньше не видел такого ребенка.
— Хорошо, тогда с вас получается пятьдесят юаней, — сказал он Е Я. Потом повернулся к Е Линьчуаню: — А с вас — тридцать.
Стиснув зубы, Е Линьчуань пристально посмотрел на Е Я и стал рыться в карманах. Как оказалось, оба они были пусты. Он забыл дома свой бумажник и даже телефон.
Е Я заметила смущение мужчины, и ее глаза загорелись.
— Я могу одолжить тебе немного, — великодушно предложила она.
Е Линьчуань глубоко вздохнул.
— Хорошо, давай.
Е Я с радостью отдала все деньги и попросила продавца разменять их на более мелкие купюры, после чего получила сдачу. Уложив ее в рюкзачок и взяв шпажки, она обернулась, чтобы найти Е Линьчуаня, который уже садился обратно на электровелосипед.
* * *
Когда они вдвоем вернулись домой, вся квартира наполнилась ароматом мяса. Четверо братьев были рады возвращению Е Я, а при виде горячих шпажек с шашлыками у них даже слюнки потекли. Девочка отдала им купленное мясо, а Е Линьчуань пошел к соседке, чтобы отдать велосипед и попросить ее помочь Е Я принять ванну.
Соседке, тете Цянь, было за пятьдесят, и в настоящее время она работала в районном комитете. У нее была добрая и нежная внешность и от природы сердечный характер.
Через несколько минут Е Я сидела обнаженной в ванне, наполненной водой, на поверхности которой плавала резиновая уточка. Тетя Цянь как раз обливала спину девочки горячей водой, обо всем ее расспрашивая:
— У тебя дома так много братьев. Должно быть, это тяжело, да?
На мужчину, который заботится о пяти-шести детях, было утомительно смотреть.
— Да, это нелегко, — со вздохом ответила Е Я.
Теперь она была маленьким демоном, который зарабатывал деньги, чтобы прокормить семью. Если бы она не работала столь усердно, ее братья голодали бы. Подумав о тяжелом бремени, лежащем на ее плечах, Е Я снова испустила протяжный вздох.
— Вот почему семье нужна женщина. Твой папа не похож на человека, который может выполнять работу по дому, — заметила тетя Цянь. Сегодня она обратила внимание на его руки и подумала:
«Тц, у него пальцы нежнее, чем у девушки, и совсем нет морщин. Кончики пальцев такие нежные, как будто из них можно выжать воду. Такие мужчины, как он, могут выглядеть высокими и сильными, но они никому не нужны на стройке».
— Он не умеет работать по дому, и у него плохой характер, поэтому я должна быть благоразумной, — снова поддакнула Е Я.
Она хотела побыстрее повзрослеть и иметь возможность полноценно содержать семью.
Эти слова, сказанные трехлетней девочкой, были необъяснимо душераздирающими. Глаза тети Цянь наполнились слезами.
— Говорят, что ребенок с матерью как сокровище, а ребенок без матери как трава. Эх, в будущем, если ты захочешь что-нибудь поесть, приходи ко мне. Я всегда тебя приму. Мой муж — шеф-повар, он может приготовить все, что захочешь. Вы, дети, еще молоды, вам нужно заботиться о своем здоровье.
Кстати говоря, они недавно купили арбуз, который тоже хотели отдать этим деткам.
Е Я держала резиновую уточку в руке и напевала:
— Ребенок с матерью — трава, ребенок без матери — сорняк.
Тетушку Цянь это позабавило, и она не стала ее поправлять, позволив и дальше петь эту песенку.
Вскоре Е Я закончила мыться, и тетя Цянь вынесла ее из ванной. Пятнадцать шпажек на столе были давно съедены братьями, которые теперь сидели и делали домашнее задание. Они все повернулись, чтобы посмотреть, когда Е Я вышла.
Свежевымытая маленькая девочка приятно пахла, глаза ей застилал водяной пар.
Тетя Цянь поставила Е Я на пол и, попрощавшись, пошла к себе домой, чтобы забрать арбуз и принести его им поесть. Е Я отказалась вместе со всеми ждать, когда принесут его. Вместо этого она повернулась, открыла рюкзачок, достала деньги и аккуратно разделила на части. Закончив с этим, девочка подошла к братьям, держа руки за спиной.
— Яя что-то прячет? — с улыбкой поинтересовался Е Цинхэ.
— Я... — Лицо Е Я покраснело. — Я начала зарабатывать деньги!
Остальные ничего не поняли, а Е Линьчуань, который все знал, никак не отреагировал.
Е Я гордо выпятила грудь.
— Яя хочет дать вам карманные деньги.
Карманные деньги?
Все посмотрели друг на друга, совершенно сбитые с толку.
Е Линьчуань беспомощно покачал головой, но не остановил ее.
— Брат.
Е Цинхэ в замешательстве встал и подошел к Е Я.
— Вот. — Она вложила ему в руку прямоугольный красный конверт, вручную сделанный сегодня в детском саду и подписанный его именем.
«Е Цинхэ»
Мальчик моргнул, подумав, что Е Я, должно быть, заработала не больше десяти юаней. Он не хотел ее обескураживать, поэтому взял деньги и поблагодарил:
— Спасибо, Яя.
Е Я кивнула, ведя себя, словно была самой старшей в семье.
— Шэнь Чжоу.
Е Линьчуаня снова пропустили.
Шэнь Чжоу подавил улыбку и подошел следом за Е Цинхэ.
— Вот!
На маленьком бумажном конверте было написано: Шэнь Чидань.
Шэнь Чжоу: «…»
Его имя было исковеркано.
— Шэнь Жань. Е Цзыюй.
Е Я называла их по очереди, и, наконец, подошла к...
Ее взгляд упал на Е Линьчуаня, который тихо ел арбуз в углу. Она прочистила горло и позвала:
— Е Линьчуань, подойди и забери свои карманные деньги!
От ее внезапного крика Е Линьчуань поперхнулся. Он выплюнул арбузные семечки и с удивлением понял, что у него тоже есть доля.
— Отец, — Е Цинхэ толкнул мужчину локтем.
Е Линьчуань оставил арбуз и тоже подошел.
— Руку.
Он неохотно подчинился и сделал, как ему сказали.
Е Я достала последний конверт с деньгами, открыла его и высыпала содержимое вниз.
Крошечная монетка в один мао* упала ему на ладонь.
П.п.: 0,1 юаня.
Скорее всего, это была часть сдачи, которую выдал Е Я продавец шашлычков.
Рот Е Линьчуаня дернулся при взгляде на это.
— Ты все еще должен мне 30 юаней, — мягко напомнила ему девочка.
Е Линьчуань: «…»
Обновлено: 02.02.2026