Глава 2 — Глава 2

*Перевод: **Alliala*** *Редактура: **Astarmina*** Королевская Академия Аристократов — школа-пансион, где дети знатных семей живут и учатся вместе на протяжении трёх лет, постигая суть аристократического воспитания. Поступая в шестнадцатилетнем возрасте, они изучают разнообразные дисциплины — от политологии до магии и этикета, но образование не ограничивается только теорией. Аристократы этой страны — воины. Они защищают народ, устраняют врагов короны, а в случае войны ведут войска и сами берутся за оружие. Поэтому в Академии особое внимание уделяется боевым навыкам, владению оружием и боевой магии. У этой Академии, обязательной для всех аристократов от баронов до герцогов, есть две главные особенности: Первая — существование шестнадцати «титулованных» учеников. Вторая — четыре сезонных «мероприятия», напрямую влияющие на получение этих титулов. Ежегодно в конце учебного года шестнадцати ученикам присваиваются почётные титулы. Среди всех курсов выбирают «Тройку Сильнейших» — трёх юношей и трёх девушек, а также «Пятёрку Лучших» — пять юношей и пять девушек. Обладатели этих титулов получают особые привилегии не только в Академии, но и после выпуска — монаршую милость, желаемые должности... Неудивительно, что около двух тысяч обычных студентов отчаянно жаждут заполучить эти звания. Титулы присуждаются в конце года, а это значит, что третьекурсники с титулами выпускаются примерно через два месяца после награждения. Окончить Академию с титулом считается особой честью. В прошлом году этой славы удостоились двое из «Тройки Сильнейших» и шестеро из «Пятёрки Лучших». Таким образом, сейчас в Академии восемь титулованных учеников. Чтобы получить титул, нужно в течение года демонстрировать выдающиеся способности в различных областях, впечатляя преподавателей. Главной сценой для этого, помимо повседневной учёбы, служат четыре «мероприятия», проводимые по сезонам — весной, летом, осенью и зимой. Хотя каждый год вносятся небольшие изменения, суть остаётся неизменной уже три столетия — ровно столько же, сколько существует королевство Фабардон. Для любого аристократа эти традиции — неисчерпаемый источник рассказов, понятных представителям любого поколения. Опыт и знания, приобретённые в этом соревновательном духе, призваны служить счастью всех как истинным аристократам. «Долг аристократа — спасать слабых, защищать слабых и сокрушать угнетателей слабых,» — гласят слова 116-летнего директора Академии. ******* Меня зовут Ребекка Султарк, и этой весной я поступаю в Королевскую Академию Аристократов. Я прибыла издалека, из обширных и богатых, но удалённых от столицы земель. Полгода назад я потеряла мать. Она долгие годы боролась с болезнью — нежная и сильная женщина. Только накануне смерти я узнала, что необычная аура, которую она всегда излучала, была не моим воображением. — Выслушай меня спокойно, Ребекка. Я — перерожденная из другого мира. Этот мир был частью того, что называлось «отомэ-игрой», — сказала она. По её словам, существовала «отомэ-игра», где главная героиня влюблялась в «красавчиков» в Королевской Академии. По её словам, этот мир удивительно похож на ту игру, и даже главная героиня — «простолюдинка с редким даром целительной магии» — уже существует. По её словам... я — «злодейка» в этой истории. Мать снова обняла меня — жест, ставший привычным за последний год. — И отец, и брат, и я — мы все любим тебя, Ребекка. Всё будет хорошо. Я гарантирую, что ты совершенно не похожа на ту девушку из истории. Мать никогда мне не лгала. Какими бы невероятными ни казались её слова, глядя в её решительные глаза, я не могла усомниться. Я легко поверила и в «отомэ-игру», и в то, что мать любит меня. Я решительно кивнула и уткнулась лицом в её грудь. Её голос дрогнул — она сказала, что ей невыносимо горько умирать, оставляя меня на пороге этой «игры», которая вот-вот начнётся в Академии. — Когда ты родилась, я поняла, что происходит. Я пыталась изменить сценарий разными способами — дать тебе другое имя, расторгнуть помолвку с принцем, прожить подольше... Большая часть не удалась. Это что-то вроде «силы сценария», — горько усмехнулась она. По моей спине пробежал холодок. Если сценарий нельзя изменить... Ведь финал той игры, о которой рассказала мать... — Но кое-что всё-таки изменилось. Твои отношения с отцом и братом, твои чувства к жениху, друзья, которые у тебя появились... И главное, Ребекка, то, какой прекрасной девушкой ты выросла. Мать улыбнулась. Казалось, она действительно счастлива. Она нежно коснулась моей родинки под глазом — её привычка успокаивать меня, когда я была готова расплакаться. Я напрягла мышцы лица, чтобы сдержать слёзы, и дрожащим голосом задала единственный вопрос: — Мама... ты не жалеешь? Что родила меня? Финал игры включал публичное разоблачение злодеяний Ребекки всеми персонажами, разрыв помолвки с принцем и, что хуже всего — падение дома герцогов Султарк. Страшно было не только за себя, но и за семью, слуг, предков. Это беспокоило меня больше всего. Мать крепко сжала мою руку. — Конечно же нет. И не волнуйся. Финал обязательно изменится. В помощь тебе я написала вот это. Мать передала мне записную книжку. На обложке был какой-то символ в круге. — Мама, что это? — Это «руководство по прохождению». Я записала всё, что помню, в хронологическом порядке. Хоть оно и получилось с точки зрения главной героини... думаю, это поможет тебе действовать правильно. А на обложке — «знак секретности». Это называется «японский язык», — с озорной улыбкой сказала мать, а на следующий день её не стало. Вчера она так много говорила... Я поняла, что и это, должно быть, было предопределено «сценарием». От этой мысли внутри вскипел гнев. Я не сдамся. Никогда не подчинюсь сценарию, который убил мою мать. Ради неё, любившей меня, я обязательно обрету счастье. Поклявшись в этом, я вытерла слезы. Следуя маминому предупреждению «подумают, что ты сошла с ума», я не рассказала об этом отцу, который примчался из столицы на следующий день и обнял меня.