*Перевод:** Alliala**
* *Редактура: **Astarmina*** В один из майских дней я шла одна между кабинетами. «Лето» начнется только в сентябре, после каникул, да и следующее крупное игровое событие будет лишь в начале августа. По сценарию, сейчас период знакомства с потенциальными объектами завоевания и развития «характеристик» главной героини — никаких особых происшествий. В реальности тоже спокойно, благодаря тому, что Эмилия ни с кем не завязала отношений. Я беззаботно шла по коридору, когда услышала, как кто-то тихо позвал меня по имени. Дверь с табличкой «Методический кабинет». Оттуда выглядывала девушка с каре. Она жестом подзывала меня в тёмную комнату, где, похоже, никого больше не было. Её сияющая улыбка и белоснежные зубы ослепляли. «Подозрительно...» Слишком подозрительно. Но я всё равно подошла, наверное, потому что её улыбка напоминала озорного ребёнка. — Прости за внезапность. Ты ведь Ребекка, верно? Она втянула меня внутрь с ловкостью хищника и, прикрыв за собой дверь, спросила это. Хотелось бы услышать такой вопрос до того, как быть затащенной в закрытое помещение. Когда я кивнула в ответ, она улыбнулась и представилась как Оливия Марк. — Первая в «Весне»! — Ну, мне просто «Весна» больше всего подходит. Оливия Марк — одна из «Тройки Сильнейших», у неё много поклонников в школе. В «руководстве» о ней говорилось: «Тройка Сильнейших, третий год обучения, тёмно-синие волосы, карие глаза, талант в любом виде боя, отец — командир рыцарей, дух-хранитель — леопард, примечание: хороший характер». Понятно. С боевыми навыками и леопардом в компаньонах «Весна» — определённо её стихия. Но титул одной из «Тройки Сильнейших» не получишь просто за силу. Интересно, что ей нужно от меня? — Ты сестра Вана, да? Мы с ним, можно сказать, друзья-враги. Ван. Я сразу поняла, что речь о Вандарее. У меня только один брат. — Насчёт него я и хотела предупредить. Не ради него, а ради тебя, милая младшекурсница. Понимаешь, он не совсем... нормальный. Хороший парень, конечно, но странный. Будь осторожнее. Вот что я хотела сказать. Сказав это, Оливия помахала рукой и ушла. Я осталась одна в кабинете, думая, что она как ураган. Как же понимать её слова? Вспоминаю, что говорила мама. Она сказала, что брат любит меня. Но... «Не совсем нормальный». Эти слова глубоко засели в моём сердце. Впрочем, беспокоиться не о чем — хоть мы и учимся в одной академии, он на третьем курсе, и шансов пересечься почти нет. ******* Прошло несколько дней после того случая. Королевская академия для знати — учебное заведение с обязательным проживанием. Маркизы, герцоги, даже члены королевской семьи — всем выдаётся одинаковая по размеру комната для проживания. Как обычно, позавтракав в столовой общежития и собираясь выходить, я заметила у входа в женское общежитие неуместную мужскую фигуру. С головы до пят закутанный в чёрный плащ. Наверное, такой же чёрный, как мои волосы. Интересно, под ним форма? Вряд ли такая манера одеваться соответствует правилам. Хотя впервые вижу его лицо, я знаю, кто это. Не из путеводителя, а как невеста Его Высочества. Сейчас он должен представиться как Фрид Нехель. — Его Высочество ждёт. Идём быстрее. — А? Он не представился! Придётся представить его самой. Это Фрид Нехель, примерно 190 см ростом. Второкурсник, один из «Пятёрки Лучших». Недавно занял третье место в «Весеннем» турнире — большой успех. С детства воспитывался как служитель Его Высочества, его доверенное лицо. Кстати, не является целью для завоевания. Честно говоря, я должна извиниться за то, что подумала: «С этим громилой, скрывающим не только тело, но и лицо под плащом, точно не будет романа». Простите. И, кажется, он смотрит на меня с неприязнью. Сначала подумала, что мне кажется, но нет — точно с неприязнью. Есть за что. В «Весеннем» турнире Его Высочество, искавший меня, занял лишь девятое место, а я — седьмое. Наверняка это непростительно. Фрид сказал, что меня ждут в «Особой комнате для бесед». Академия настолько огромна, что я даже не подозревала о существовании такого места. Наверное, там можно вести секретные разговоры. Я не виделась с Его Высочеством почти месяц. Интересно, дрожал ли мой голос, когда я произнесла «Прошу прощения»? Стараясь сохранять обычную изящность, я вошла, поклонилась, и человек, находившийся там, смягчил выражение лица, прищурив глаза. Я тоже сощурилась, но по другой причине — он был ослепителен. — Давно не виделись. Лицо непонятно почему вспыхнуло румянцем, а сердце начало странно и неравномерно биться. Хотела бы я, чтобы он не встречал меня с таким выражением лица. *** Когда я села, Его Высочество сказал: «Сначала извинюсь». — Я не навещал тебя. Прости. — Не «не навещал», а «не мог навестить», верно? Я произнесла это без колебаний. С первого взгляда было видно, что он немного устал. Наверняка был занят делами. Но, может, это прозвучало неуважительно? Его Высочество, кажется, заметил моё беспокойство. Он сказал, чтобы я расслабилась. Воспользуюсь его разрешением. — Итак, Ваше Высочество, какова цель сегодняшней встречи? — Никакой особой цели. — Что? Идеально очерченные брови Его Высочества немного сдвинулись. Когда так происходит, его лицо приобретает обычное суровое выражение. — Разве нужна причина, чтобы увидеться с невестой? Плохо дело, загадочное сердцебиение возобновилось. Нужно сменить тему. — Э-это, Ваше Высочество. В прошлый раз вы говорили, что всегда наблюдали за мной. Это... — Ребекка. Что? Он явно отвёл взгляд. — Не обращай внимания. Но мне интересно! — Ваше Высочество, вы говорили о какой-то магии. Вы что, всё это время следили за моей жизнью... — Ребекка. Опять он перебивает. И что это за тон, будто усмиряет непослушного ребёнка? — Не обращай внимания. — Но мне интересно! К тому же вы плохо врёте! — В этом мире есть вещи, которые лучше не знать. — Ваше Высочество, если не скажете, не получите этого печенья! Кстати, я сделала его сама! — Примерно шесть лет я три раза в неделю создавал «окно» и наблюдал за тобой по тридцать минут, но клянусь, что никогда не подглядывал за ванной. — Сработало! Печенье, которое я испекла в благодарность Эмилии, которая всегда угощает меня, неожиданно пригодилось! Вернувшись в тот день в свою комнату, я сделала запись в путеводителе: «Лувейн Фабардон, примечание: неразговорчивый, самый популярный, *неожиданно легко с ним общаться*».
* *Редактура: **Astarmina*** В один из майских дней я шла одна между кабинетами. «Лето» начнется только в сентябре, после каникул, да и следующее крупное игровое событие будет лишь в начале августа. По сценарию, сейчас период знакомства с потенциальными объектами завоевания и развития «характеристик» главной героини — никаких особых происшествий. В реальности тоже спокойно, благодаря тому, что Эмилия ни с кем не завязала отношений. Я беззаботно шла по коридору, когда услышала, как кто-то тихо позвал меня по имени. Дверь с табличкой «Методический кабинет». Оттуда выглядывала девушка с каре. Она жестом подзывала меня в тёмную комнату, где, похоже, никого больше не было. Её сияющая улыбка и белоснежные зубы ослепляли. «Подозрительно...» Слишком подозрительно. Но я всё равно подошла, наверное, потому что её улыбка напоминала озорного ребёнка. — Прости за внезапность. Ты ведь Ребекка, верно? Она втянула меня внутрь с ловкостью хищника и, прикрыв за собой дверь, спросила это. Хотелось бы услышать такой вопрос до того, как быть затащенной в закрытое помещение. Когда я кивнула в ответ, она улыбнулась и представилась как Оливия Марк. — Первая в «Весне»! — Ну, мне просто «Весна» больше всего подходит. Оливия Марк — одна из «Тройки Сильнейших», у неё много поклонников в школе. В «руководстве» о ней говорилось: «Тройка Сильнейших, третий год обучения, тёмно-синие волосы, карие глаза, талант в любом виде боя, отец — командир рыцарей, дух-хранитель — леопард, примечание: хороший характер». Понятно. С боевыми навыками и леопардом в компаньонах «Весна» — определённо её стихия. Но титул одной из «Тройки Сильнейших» не получишь просто за силу. Интересно, что ей нужно от меня? — Ты сестра Вана, да? Мы с ним, можно сказать, друзья-враги. Ван. Я сразу поняла, что речь о Вандарее. У меня только один брат. — Насчёт него я и хотела предупредить. Не ради него, а ради тебя, милая младшекурсница. Понимаешь, он не совсем... нормальный. Хороший парень, конечно, но странный. Будь осторожнее. Вот что я хотела сказать. Сказав это, Оливия помахала рукой и ушла. Я осталась одна в кабинете, думая, что она как ураган. Как же понимать её слова? Вспоминаю, что говорила мама. Она сказала, что брат любит меня. Но... «Не совсем нормальный». Эти слова глубоко засели в моём сердце. Впрочем, беспокоиться не о чем — хоть мы и учимся в одной академии, он на третьем курсе, и шансов пересечься почти нет. ******* Прошло несколько дней после того случая. Королевская академия для знати — учебное заведение с обязательным проживанием. Маркизы, герцоги, даже члены королевской семьи — всем выдаётся одинаковая по размеру комната для проживания. Как обычно, позавтракав в столовой общежития и собираясь выходить, я заметила у входа в женское общежитие неуместную мужскую фигуру. С головы до пят закутанный в чёрный плащ. Наверное, такой же чёрный, как мои волосы. Интересно, под ним форма? Вряд ли такая манера одеваться соответствует правилам. Хотя впервые вижу его лицо, я знаю, кто это. Не из путеводителя, а как невеста Его Высочества. Сейчас он должен представиться как Фрид Нехель. — Его Высочество ждёт. Идём быстрее. — А? Он не представился! Придётся представить его самой. Это Фрид Нехель, примерно 190 см ростом. Второкурсник, один из «Пятёрки Лучших». Недавно занял третье место в «Весеннем» турнире — большой успех. С детства воспитывался как служитель Его Высочества, его доверенное лицо. Кстати, не является целью для завоевания. Честно говоря, я должна извиниться за то, что подумала: «С этим громилой, скрывающим не только тело, но и лицо под плащом, точно не будет романа». Простите. И, кажется, он смотрит на меня с неприязнью. Сначала подумала, что мне кажется, но нет — точно с неприязнью. Есть за что. В «Весеннем» турнире Его Высочество, искавший меня, занял лишь девятое место, а я — седьмое. Наверняка это непростительно. Фрид сказал, что меня ждут в «Особой комнате для бесед». Академия настолько огромна, что я даже не подозревала о существовании такого места. Наверное, там можно вести секретные разговоры. Я не виделась с Его Высочеством почти месяц. Интересно, дрожал ли мой голос, когда я произнесла «Прошу прощения»? Стараясь сохранять обычную изящность, я вошла, поклонилась, и человек, находившийся там, смягчил выражение лица, прищурив глаза. Я тоже сощурилась, но по другой причине — он был ослепителен. — Давно не виделись. Лицо непонятно почему вспыхнуло румянцем, а сердце начало странно и неравномерно биться. Хотела бы я, чтобы он не встречал меня с таким выражением лица. *** Когда я села, Его Высочество сказал: «Сначала извинюсь». — Я не навещал тебя. Прости. — Не «не навещал», а «не мог навестить», верно? Я произнесла это без колебаний. С первого взгляда было видно, что он немного устал. Наверняка был занят делами. Но, может, это прозвучало неуважительно? Его Высочество, кажется, заметил моё беспокойство. Он сказал, чтобы я расслабилась. Воспользуюсь его разрешением. — Итак, Ваше Высочество, какова цель сегодняшней встречи? — Никакой особой цели. — Что? Идеально очерченные брови Его Высочества немного сдвинулись. Когда так происходит, его лицо приобретает обычное суровое выражение. — Разве нужна причина, чтобы увидеться с невестой? Плохо дело, загадочное сердцебиение возобновилось. Нужно сменить тему. — Э-это, Ваше Высочество. В прошлый раз вы говорили, что всегда наблюдали за мной. Это... — Ребекка. Что? Он явно отвёл взгляд. — Не обращай внимания. Но мне интересно! — Ваше Высочество, вы говорили о какой-то магии. Вы что, всё это время следили за моей жизнью... — Ребекка. Опять он перебивает. И что это за тон, будто усмиряет непослушного ребёнка? — Не обращай внимания. — Но мне интересно! К тому же вы плохо врёте! — В этом мире есть вещи, которые лучше не знать. — Ваше Высочество, если не скажете, не получите этого печенья! Кстати, я сделала его сама! — Примерно шесть лет я три раза в неделю создавал «окно» и наблюдал за тобой по тридцать минут, но клянусь, что никогда не подглядывал за ванной. — Сработало! Печенье, которое я испекла в благодарность Эмилии, которая всегда угощает меня, неожиданно пригодилось! Вернувшись в тот день в свою комнату, я сделала запись в путеводителе: «Лувейн Фабардон, примечание: неразговорчивый, самый популярный, *неожиданно легко с ним общаться*».
Обновлено: 02.02.2026