— Здравствуйте, тетя, — поздоровался Цю Ли, отложив палочки, выпрямился и одновременно поправил воротник.
Увидев его, Цзян Маньи расплылась в довольной улыбке и буквально засияла от радости:
— Не видела тебя всего пару месяцев, а мой зять стал еще красивее!
— А тетя выглядит все моложе, — с улыбкой ответил Цю Ли.
— Вот умеешь же говорить! Ты достоин звания чемпиона провинции! — восторженно воскликнула она, глядя на него, словно на ребенка мечты.
Затем, покачав головой, добавила:
— Эх, почему я не родила такого умного сына, как ты? Посмотри на нашу Юй, такая же глупая, как свинка. Даже не понимаю, как ты смог ее полюбить!
— Мама! — возмутилась Цзян Юй. — Как ты можешь так говорить о своей дочери?
— Ладно, я отключаюсь.
— Но я еще не все показала!
Цзян Маньи пропустила слова дочери мимо ушей и обратилась к Цю Ли:
— Зятек, ты гораздо разумнее моей дочери. Когда вы вместе, заботься о ней, хорошо? Она у меня избалованная, ничего по дому делать не умеет. Терпи ее, пожалуйста.
— Не беспокойтесь, тетя, я буду заботиться о нашем сокровище.
— Вот и хорошо, — довольно кивнула она и отключила связь.
Цзян Юй убрала телефон, закатила глаза и скривила губы:
— Моя мама правда считает, что ты умнее меня?
— А как иначе? — с легкой улыбкой парировал Цю Ли. — Очевидно же, что это я больше забочусь о тебе, — спокойно сказал Цю Ли, протягивая Цзян Юй тарелку с аккуратно очищенным мясом крабьих лапок. — Если у тебя есть наглость утверждать обратное, не ешь.
Цзян Юй с жадностью посмотрела на сочное мясо и, не удержавшись, сглотнула. Перед ней стояла целая тарелка идеально очищенного краба, без единого изъяна.
— Ладно, сдаюсь, — с улыбкой пробормотала она.
Цю Ли лишь тихо усмехнулся и продолжил очищать креветки и жарить для нее стейки.
— Сам тоже поешь, — сказала Цзян Юй.
— Это будет напрасной тратой на меня.
— Почему?
— Ты же знаешь почему.
Вспомнив, что он почти ничего не чувствует на вкус, Цзян Юй прищурилась, затем подняла большую креветку с тарелки и поднесла к его губам:
— Давай, попробуй.
Цю Ли послушно откусил кусочек.
— Это вкусно?
— Да.
Цзян Юй покормила его еще несколькими кусками, после чего, нахмурившись, сказала:
— Я ведь уже говорила тебе, что нужно сходить к психотерапевту. Так дальше продолжаться не может, это не долгосрочное решение проблемы.
— Почему нет? Это вполне долгосрочное решение.
— Ты не можешь вечно есть только то, что я ела.
— Почему не могу?
— Но тогда… ты никогда не сможешь оставить меня.
Цю Ли отложил палочки, поднял глаза и спокойно посмотрел на нее:
— Я не могу жить без тебя. Тебе это в тягость?
— Я просто хочу, чтобы ты мог вести самостоятельную жизнь.
Цзян Юй, не обладая особыми тактом и чуткостью, решила подойти к ситуации с логикой:
— В здоровых отношениях оба человека остаются независимыми личностями.
Цю Ли поднял с тарелки креветку, бесстрастно прожевал ее и спокойно заметил:
— В итоге это значит, что ты просто недостаточно сильно меня любишь.
Цзян Юй: «…»
— Ничего страшного, — уголки его губ дрогнули в слабой улыбке. — Я готов проиграть. Буду заботиться о любимой настолько хорошо, чтобы, если она когда-нибудь решит уйти, ей стало жаль расставаться со мной.
Цзян Юй: «…»
Когда это он научился таким хитрым приемам зеленого чая*? Игра на жалости, умение казаться беззащитным… Несколько слов — и она уже чувствует себя бессердечной предательницей.
П.п.: уже уточняла ранее и из контекста понятно… Но все же с заботой о читателях)
В китайском языке выражение «зеленый чай» (绿茶, lǜchá) в сленговом значении используется для описания женщин, которые внешне выглядят невинными, добрыми и искренними, но на самом деле ведут себя манипулятивно и расчетливо.
Что еще более важно, этот обиженный и беззащитный взгляд… Он окончательно растопил ее сердце.
Забудьте об этом, она проиграла.
Цзян Юй села рядом с ним, надела одноразовые перчатки и начала молча чистить креветки для него, складывая их в его миску.
— Вкусно? — спросила она, не поднимая головы.
Цю Ли поднял палочки:
— Да.
— Тогда ешь больше.
— Дорогая…
Она небрежно ответила, не отрываясь от креветок:
— На самом деле я люблю тебя больше, чем ты думаешь…
***
Хотя Цзян Юй чувствовала, что восьми тысяч юаней недостаточно для двухчасового обеда, но она нисколько об этом не пожалела.
Она верила, что их будущее будет только лучше, а сумма, потраченная сегодня, станет для них ничтожной мелочью.
В это время вдалеке Се Юань, сидевший в зоне ожидания, заметил выходящую из подводного зала девушку. Увидев ее лицо, он невольно удивился.
Как так? Это же Цзян Юй… Она тоже приехала в Хайчэн?
На кассе Цю Ли задержался почти на четверть часа. Оказалось, что в ресторане сегодня проходила акция — розыгрыш подарков среди гостей.
Они с Цзян Юй переглянулись, с трудом веря в происходящее.
— У таких ресторанов бывают розыгрыши? — скептически пробормотала она. — Разве такие акции не проводят только в уличных лавках с хот-потом?
Сотрудница за стойкой улыбнулась и протянула три маленькие раковины:
— Гости могут выбрать одну из них!
Цзян Юй решила попробовать удачу и указала на раковину посередине:
— Пусть будет эта.
Работница открыла раковину и достала записку. Цзян Юй ожидала увидеть что-то вроде «спасибо за участие», но вместо этого услышала радостный возглас:
— Главный приз!
— Главный приз? — недоверчиво переспросила Цзян Юй. — Что это?
— Сегодняшний ужин для вас бесплатный. А также мы дарим вам три сертификата на посещение частных залов ресторана «Оно». В течение следующих пятнадцати дней вы можете приходить сюда бесплатно.
Цзян Юй онемела.
— Не может быть… Я не слышала, что у вас здесь проводится такое мероприятие. Вы хотите, чтобы я приобрела членскую карту?
— Нет-нет, у нас нет клубной системы. Просто напишите хороший отзыв. И обязательно приходите еще!
Работница, будто опасаясь отказа, тут же вложила подарочные сертификаты прямо в ее сумку.
Выходя из ресторана, Цзян Юй все еще не могла поверить в свою удачу. Как могло случиться что-то настолько хорошее?
— Это слишком странно, — пробормотала она.
— Конечно, такого не бывает, — холодно заметил Цю Ли. — Кто-то оплатил за нас счет.
— Кто?
— Не знаю. Но скоро выясню.
Обновлено: 19.02.2026