Глава 11 — Глава 11

11. Ты действительно сможешь его убедить? Это был на удивление честный ответ, совсем на него не похожий. Куда же делся тот недотепа, который вечно увиливал, прятался и только и делал, что оправдывался? Чжэ Гён стало по-настоящему любопытно. «Может ли человек так сильно измениться?» До сих пор ее брат был для нее не более чем никчемной обузой. Они росли вместе, но Чжэ Гён ни разу не видела, чтобы Чжэ Сон по-настоящему старался. Он, словно отморозок, каждый день гонялся лишь за развлечениями, а об ответственности и обязанностях члена семьи владельцев корпорации и не вспоминал. Для Чжэ Гён, которая, в отличие от своей яркой внешности, обладала серьезным характером, такой брат был просто жалким. Но что же это за перемена сейчас? Чжэ Гён по-новому взглянула на своего брата, который все еще улыбался. «Может быть... можно ему поверить?» В душе Чжэ Гён зародилась крошечная, слабая надежда. В этот момент к ним подошла одна из секретарей Пак Чжэ Гён и встала между ними. — Госпожа директор. Минуточку... Секретарь наклонилась и что-то прошептала ей на ухо. Брови Чжэ Гён тут же резко сошлись на переносице. — Почему вы говорите об этом только сейчас?! — Прошу прощения. Ее и без того раскосые глаза стали еще острее. — Что случилось? — спросил он, увидев внезапный гнев Чжэ Гён. — Тебе не обязательно знать... — раздраженно начала Чжэ Гён, но внезапно замолчала. Проследив за ее взглядом, Чжэ Сон обернулся и увидел группу людей, как раз входившую в VIP-зал. — Ого. Молодая женщина, шедшая впереди мужчин в черных костюмах, словно это была ее свита, ослепительно улыбнулась. — Это кто тут у нас? Пак Чжэ Гён, не так ли? Цокая высокими каблуками, женщина подошла ближе. В юбке-миди с разрезом сбоку и твидовом жакете, наброшенном на плечи, она приблизилась с таким радушием, будто они с Чжэ Гён были давними подругами. — Сон Аён. — Давно не виделись. Соперница протянула руку для рукопожатия, но Чжэ Гён, хмыкнув, отвернулась, проигнорировав ее. — Какой характер. Все такая же, да? Та держалась невозмутимо, словно это было в порядке вещей. Чжэ Сон, глядя на двух стоящих рядом женщин, подумал, насколько же они могут быть разными. Если Чжэ Гён обладала яркой, броской внешностью, словно знаменитость, то Сон Аён, казалось, предпочитала сдержанный, но элегантный стиль. Погруженный в эти размышления, Чжэ Сон очнулся, когда услышал голос, обращенный к нему. — Ого. Это же младший брат Чжэ Гён. Чжэ Сон, бросив взгляд на сестру, которая вся ощетинилась, поздоровался: — Давно не виделись. Возможно, потому что он так сильно отличался от того, каким она его знала, Аён с нескрываемым любопытством заговорила снова: — Ты так повзрослел с нашей последней встречи. Похоже, слухи не врут. На ее смешок Чжэ Сон мягко ответил: — Мне и самому интересно, что это за слухи. — Не переживай, ничего плохого. Мне просто стало любопытно, когда я услышала, что младший сын-разгильдяй из «Джейл Груп», который любил только развлекаться, внезапно взялся за ум. Говорят, и в работе он теперь очень усерден. — Что ж, люди всегда меняются. — Это правда. Кажется, мы последний раз виделись на прошлогодней встрече. — Похоже на то. Как говорится, рыбак рыбака видит издалека. С Сон Аён, дочерью председателя «Сасон Груп» Сон Му Сона, он был знаком с детства. Конечно, они не были близкими друзьями, но их знакомства хватало, чтобы обменяться приветствиями. В этот момент Чжэ Гён, стоявшая в стороне с недовольным лицом, вмешалась в разговор. — Так зачем ты здесь? — Разумеется, по делам. — По каким именно? — Ой, неужели я должна тебе обо всем докладывать? — с едва заметной усмешкой она тонко поддела ее. Чжэ Гён вспыхнула: — Предупреждаю сразу, председатель Арно приехал по нашему приглашению. Даже не думай увести его у нас из-под носа. — Послушать тебя, так контракт уже подписан. В дьюти-фри аэропорта, которым управляет «Джейл», пока ведь нет бутика «Парнес», так? — Скоро будет. — Уверена, что все пойдет по-твоему? Похоже, из-за того, что они выросли в похожих условиях, были одного возраста и обе управляли универмагами своих компаний, между ними существовало сильное соперничество. Пока он с интересом наблюдал за их словесной перепалкой, к ним робко подошел сотрудник. — Э-э... госпожа директор. — Что вам! — вырвалось у Чжэ Гён. Ее вывел из себя тот факт, что их прервали в самый разгар битвы характеров. Сотрудник, съежившись, доложил: — Частный самолет с председателем Арно и его сопровождением только что приземлился. Услышав это, Чжэ Гён метнула на Сон Аён испепеляющий взгляд и направилась к залу прилета. Сон Аён тоже поспешила уйти со своей свитой, и в зале остались только Чжэ Сон и заместитель начальника Квон Хёк Чжэ. — Ох... Аж мурашки по коже. — Женские разборки всегда страшнее, — заметил Чжэ Сон. Квон Хёк Чжэ содрогнулся. Он по-новому взглянул на Чжэ Сона, который так невозмутимо вел себя в окружении этих сильных женщин, и тот показался ему невероятно крутым. — Пойдем и мы, пока не поздно. — Да. Они спустились к частному выходу, и вскоре появилась группа иностранцев. Это были председатель Арно и его сопровождение. Чжэ Гён, неизвестно когда успевшая раздобыть огромный букет цветов, подошла к ним с ослепительной улыбкой. — Добро пожаловать в Корею, господин председатель. Председатель Арно просиял, услышав ее безупречный французский, не требовавший переводчика, и принял букет. — Спасибо за такой теплый прием. Мы ведь встречались и здоровались на показе мод в Милане. — Вы помните. Председатель Арно ответил с непринужденной улыбкой: — Как можно забыть встречу с такой прекрасной леди. — Спасибо за ваши слова. Несмотря на седину и возраст, его джентльменские манеры и мягкая речь производили сильное впечатление. «В нем есть какое-то особое обаяние», — подумал Чжэ Сон. Судя по тому, что даже у Чжэ Гён в уголках глаз заиграла улыбка, он определенно должен был пользоваться популярностью у женщин. — Невероятно, правда? Таким вещам стоило бы поучиться, — заметил Чжэ Сон. — Да что вы, господин начальник, вы и сами красавец. — Я не о себе, я о вас, заместитель Квон. Застигнутый врасплох Квон Хёк Чжэ кашлянул. — Обо... обо мне? — он бросил на Чжэ Сона обиженный взгляд. — Не просто так он в своем возрасте женился на молодой женщине в пятый раз. Заместитель Квон, вам бы тоже стоило смотреть и учиться, а не только говорить, что хотите найти девушку. — Да что я... — Я тут на днях проходил мимо и видел, как вы чуть ли не умоляли госпожу Хёнджу познакомить вас с кем-нибудь. — Нет, это была шутка, просто шутка! — Для шутки лицо у госпожи Хёнджу было, мягко говоря, не в восторге... Квон Хёк Чжэ, которому нечего было ответить, отвел взгляд в сторону. Тем временем Сон Аён, до этого державшаяся в стороне, бесцеремонно вклинилась между председателем Арно и Чжэ Гён. — Председатель Арно, давно не виделись! — О! Анжела, я рад тебя видеть! Увидев Сон Аён, председатель Арно очень тепло ее обнял. Затем, в знак близкого знакомства, они обменялись дружеским поцелуем в щеку — французским приветствием «бизу». От такой разительной разницы в обращении по сравнению с тем, как он вел себя с ней, лицо Чжэ Гён окаменело. — Вы тоже приехали встретить меня в аэропорт? — Ну конечно, как я могла не приехать, зная, что вы прибываете. — Ха-ха-ха. Кажется, я не зря приехал в Корею, раз меня здесь ждали такие прекрасные дамы. Чжэ Гён раздражало и злило, что Сон Аён постоянно вмешивается. Но она не могла показать свой гнев здесь и сейчас, поэтому изо всех сил старалась сохранять самообладание. Чтобы поскорее избавиться от Сон Аён, она сказала: — Мы приготовили для вас машину, прошу вас. На это председатель Арно ответил с легким замешательством: — Прошу прощения, но у меня уже назначена встреча, как же быть. — ...неужели. Она перевела взгляд на Сон Аён, которая с ехидной улыбкой сказала: — Ой. Я совсем забыла тебе сказать, что мы договорились поужинать в корейском ресторане нашего отеля. — В-вот как? — выдавила из себя Чжэ Гён. — Простите, что не сказал заранее. Она не могла позволить себе показать недовольство перед председателем Арно. — Что ж, тогда ничего не поделаешь. Уголки ее губ, с трудом растянутые в улыбке, мелко дрожали. — Тогда мы пойдем. Прошу вас, сюда. — Увидимся позже. Словно лиса, перехватившая добычу, Сон Аён улыбнулась победной улыбкой. Глядя ей в спину, удаляющейся под руку с председателем Арно, Чжэ Гён от унижения до крови прикусила губу. — Похоже, соперница у тебя не из легких. Чжэ Сон, до этого наблюдавший со стороны, неторопливо подошел к ней. — Заткнись. Ее самолюбие и так было уязвлено, и слушать насмешки от своего непутевого брата ей хотелось меньше всего. — Злиться надо не на меня, а на них. Чжэ Сон кивнул в ту сторону, куда ушли те двое. — Что ты будешь делать, если вот так упустишь «Парнес» в пользу универмага «Сасон»? — А у тебя-то есть какое-то гениальное решение? Чжэ Сон загадочно улыбнулся сестре. — Конечно. — Ха, способностей ноль, а одно лишь позерство. — Просто выслушай. От его уверенности зрачки Чжэ Гён слегка дрогнули. — ...Если это будет какая-то ерунда, тебе конец. — Давай сначала перейдем в другое место. Резко развернувшись, Чжэ Гён, цокая каблуками, пошла вперед. На следующий день. Председатель Арно, как и было обещано, посетил универмаг «Джейл». Чжэ Гён, отправившая за ним лимузин прямо к отелю, лично встречала председателя Арно и показывала ему главный корпус элитных брендов универмага «Джейл». — Архитектурный проект был поручен испанскому архитектору по имени Роделио. Он почти год вкладывал всю душу в разработку этого здания. — А, этого человека я знаю. Он известен не только своим талантом, но и весьма придирчивым характером. Услышав знакомое имя, председатель Арно с интересом оглядел здание, хмыкнув. — Наша цель — стать самым большим и лучшим центром люксовых брендов в Южной Корее. Разумеется, и в дьюти-фри аэропорта Инчхон мы планируем собрать только самые известные мировые бренды. — И вы хотите сказать, что среди них будет и наш «Парнес». — Когда собираешь лучших, вы, конечно же, не можете отсутствовать. От слов, которые тонко превозносили их, на губах председателя Арно появилась улыбка. Он одобрительно кивнул, видя ряды брендов, которые было бы трудно собрать в одном месте даже в Италии или Франции — на родине люксовой моды. Осмотрев торговые залы, они переместились в специально подготовленную переговорную комнату на верхнем этаже здания. Бросив взгляд на делегацию председателя Арно, сидевшую напротив, Чжэ Гён прошептала тихим голосом: — Ты действительно думаешь, что этим его можно убедить? В отличие от Чжэ Гён, которая не могла скрыть своего нетерпения, он говорил невозмутимо: — Ты же сама согласилась, сестра. — Говорят, от «Сасон» с председателем Арно встречался сам председатель Сон Му Сон. — Конечно, какое-то влияние это окажет. Но председатель Арно не настолько прост, чтобы склониться только из-за этого. В конечном счете, решение об открытии бутика «Парнес» будет зависеть от того, кто предложит лучшие условия. Так что не волнуйся. — Верно. Когда председатель Арно услышит о карте, которую мы приготовили, он определенно заинтересуется. — Поэтому расправь плечи и веди себя уверенно. — Поняла. Чжэ Гён, успокоив волнение, испытала совершенно новые чувства к своему младшему брату, который всегда был лишь обузой, а теперь так уверенно ее подбадривал. Когда подали чай и атмосфера немного разрядилась, председатель Арно заговорил первым: — Сегодняшний визит в универмаг «Джейл» произвел на меня большое впечатление. Особенно поразил корпус люксовых брендов, где в отдельном здании собрано более 50 мировых брендов топ-класса. Не поддаваясь на лесть, Чжэ Гён спокойно ответила: — Спасибо за высокую оценку. Мы планируем, что наш новый дьюти-фри в аэропорту Инчхон будет оформлен на не менее высоком уровне, чем наш главный корпус. — Это звучит многообещающе. — Мы уверены, что с открытием бутика «Парнес» это место станет еще более престижным и любимым покупателями. — Я тоже желаю, чтобы «Парнес» встречался с еще большим числом клиентов. Но для этого наши условия должны совпасть, не так ли? Положив руки на колени, председатель Арно сохранял расслабленное выражение лица. Это означало, что он находится в положении, когда может взвешивать предложения от двух ведущих универмагов страны, и ему не о чем сожалеть. — Если «Парнес» откроет у нас бутик, мы предоставим вам место в самой оживленной зоне аэропорта, которой пользуется наибольшее число пассажиров, и выделим площадь в 17 000 квадратных метров. Это составляет 3% от всей площади дьюти-фри. Наблюдая за реакцией собеседников, Чжэ Гён перевела дух и продолжила: — Кроме того, мы не только полностью покроем расходы на интерьер магазина, но и установим комиссию с продаж на уровне 7%, что значительно ниже средней. Это были исключительно щедрые условия даже по сравнению с другими люксовыми брендами. Однако реакция председателя Арно и представителей «Парнес» была прохладной. — Это несколько разочаровывает. Откинувшись на спинку кресла, председатель Арно продолжил: — Учитывая столь великолепный торговый центр, у меня были большие ожидания, но ваши условия значительно уступают тем, что предложил универмаг «Сасон». Лицо Чжэ Гён окаменело. Она повернула голову и посмотрела на своего младшего брата, сидевшего рядом. Чжэ Сон кивнул. Она сделала небольшой вдох и, посмотрев на председателя Арно, сказала: — Я не знаю, какие условия предложила та сторона, но это — лучшее, что мы можем вам предложить.