Глава 22 — Глава 22

Глава 22: Нести свинью в деревню — шок для всех Горная дорога трудна для ходьбы, а спускаться с горы ещё труднее. К счастью, люди часто приходят сюда рубить дрова, поэтому идти не так уж сложно. Но пройдя около двадцати минут, пришлось остановиться и немного отдохнуть. После остановки Цинь Цзяо подошла к Сюй Е с полотенцем. — Сяо Е, вы двое должны отдохнуть. Эта свинья весит больше трехсот фунтов, не идите так быстро, — сказала Цинь Цзяо с некоторой тревогой. — Мама, всё в порядке. У нас с Саньбао полно сил. Смотри, я даже не вспотел, — сказав это, Сюй Е вытер лоб. Цинь Цзяо внимательно посмотрела и обнаружила, что на теле Сюй Е действительно не было много пота. — Тётя, хоть мой брат Е и не такой крупный, как я, он такой же сильный, — — Этим диким кабаном брат Е поколол ночью, и ему свернули шею. Я не думаю, что я смог бы такое сделать, — Чжан Саньбао помог брату похвалой. Его лоб был покрыт потом, и он недоумевал, почему Сюй Е совсем не пострадал. Что ты ел вчера вечером? Неужели так восстанавливаешь тело? Однако он был известным силачом в деревне и не хотел терять лицо. Ему было слишком стыдно, чтобы вытереть пот с лица, не говоря уже о том, чтобы признаться, что его плечо повредил весивший более трехсот фунтов дикий кабан. — Эти ножи и пули… при одном их упоминании мне страшно. В будущем вам нужно быть осторожнее, когда вы ходите в горы, и не быть слишком безрассудными, — Цинь Цзяо не смела думать об этом, она только надеялась, что Сюй Е останется в безопасности. Она отличалась от Цзян Юшоу. Чем больше свекровь смотрела на зятя, тем больше удовлетворялась. С тех пор как Сюй Е начал встречаться с её дочерью, она была особенно довольна этим «учёным» Сюй Е. Теперь, когда этому учёному пришлось взяться за меч и палку, чтобы зарабатывать на жизнь, она действительно беспокоилась. Сегодня утром я тайно молился горному богу, чтобы он защитил Сюй Е и Цзян Жуюэ. — Тётя, не волнуйтесь. Мой брат Е очень спокоен и рассудителен. Он гораздо более методичен на охоте, чем мы, деревенские простаки. — Если бы не брат Е, как бы мы смогли получить столько добычи сегодня вечером, — радостно сказал Чжан Саньбао. С таким богатым уловом сегодня вечером он скоро сможет жениться. Пусть они и не такие красивые, как сестры Цзян, но всё равно это красавицы, желанные для бесчисленного множества людей в окрестностях. Говоря о вечерних успехах, на лицах всех появились счастливые улыбки. Если бы всех этих диких кабанов продали за деньги, ни семья Цзян, ни семья Чжан не смогли бы заработать столько за год. — Какими бы способными вы ни были, вам всё равно нужно быть осторожными. Лучше быть предусмотрительным, — сказав это, Цзян Юшоу протянул Сюй Е большую переднюю дверь. — Папа прав. Мы будем соблюдать осторожность. Безопасность важнее всего, когда мы заходим в горы, — ответил Сюй Е, принимая сигарету. Цзян Юшоу удовлетворённо кивнул, чиркнул спичкой и помог Сюй Е закурить. Чжан Саньбао тоже получил сигарету и закурил. Выкурив по сигарете, мужчины снова подняли свои грузы и пошли вниз с горы. Мы останавливались и отдыхали по пути и, наконец, достигли подножия горы перед рассветом. Чжан Гуй взял самодельную распылительную пушку, поскольку чувствовал, что ему не удается хорошо использовать изготовленную в Ханььяне, и что его собственная самодельная распылительная пушка лучше. Цынь Цзяо и Ван Чуньхуа почти не отдыхали. Они понесли маленького дикого кабана и поспешили в дом Чжана. Нам нужно было вернуть дикого кабана домой и разделаться с ним до того, как кто-нибудь проснётся. Сюй Е взял Цзян Жуюэ и Чжан Саньбао отдохнуть за деревней. Им пришлось ждать до рассвета, когда все проснутся, прежде чем они смогут войти в деревню, чтобы привлечь всеобщее внимание. Сюй Е разрезал несколько внутренних органов, чтобы покормить леопарда и одновременно обучить его. Увидев это, Чжан Саньбао тоже начал тренировать свою охотничью собаку. — Братец, с этого дня мы будем профессиональными охотниками? — с любопытством спросил Чжан Саньбао. Он совсем не хотел больше копаться в земле в поисках еды. Сколько бы он ни копал, мяса бы не нашёл. Но в горах всё иначе: одна вылазка может обеспечить всю семью мясом на месяц. — Да, даже если будешь выращивать цветы на полях, за год заработаешь немного очков труда, — прямо сказал Сюй Е. — Одна наша вылазка в горы равна десяти дням или половине месяца работы для других. Говоря это, Сюй Е посмотрел на Цзян Жуйюэ. Цзян Жуйюэ ничего не сказала, но кивнула Сюй Е в знак поддержки. Она обычно была довольно сдержанной и интровертной. С тех пор как прошлой ночью Сюй Е взял её за руку и пообещал взять на себя бремя семьи Ли, она решила, что Сюй Е — тот самый мужчина. Что бы он ни делал, она будет молча ему помогать. — Это прекрасно! С этого дня мы, трое братьев и сестёр, будем жить с ружьями, — сказал Чжан Саньбао, поглаживая Хуаху по голове. Есть мясо каждое утро было так приятно, что мало кто мог бы отказаться. Они втроём немного отдохнули, и небо постепенно начинало светлеть. Куры в деревне закудахтали, оживляя тишину. — Пойдём. Теперь можно идти в деревню, — Сюй Е потушил окурок, присел и взвалил бамбуковый шест на плечо. — Леопард, гавкни два раза. — Гав, гав. Леопард тут же дважды мяукнул. Через некоторое время из дворов многих домов стали показываться головы. — Ого, что вы несёте? Смотрите... шипящий звук, дикий кабан. Кабан такого размера? — Жена, иди сюда, иди посмотри на большого дикого кабана. Он весит несколько сотен килограммов. — Боже мой, какой же он тяжёлый, наверное, согнулся под такой ношей, килограммов триста? – Три сотни? Должно быть больше! Такой изогнутый, должен весить не меньше четырехсот фунтов, верно? – Чушь, откуда у зятя семьи Цзян столько силы? Думаю, он весит максимум триста килограммов. – Черт возьми, вчера ты убил двух косуль, а сегодня такого жирного кабана. Не боишься возмездия? – Сколько хороших вещей можно выменять на такого большого кабана? Вчера старина Ван из моей семьи обменял восемнадцать яиц на два килограмма мяса. Все шумно принялись обсуждать, и в воздухе запахло какой-то завистью. Чжан Саньбао гордо надул губы, тайно радуясь. Впервые он понял, как приятно хранить богатство в тайне. – Саньбао, это ты побудил их к совместной охоте. Теперь их навыки улучшились. Они даже сильнее Ли Дунмина, – Чжан Фу с завистью и гордостью смотрел на племянника. – Дядя, брат Е привел нас на охоту за этим кабаном. Всей тяжелой работой занимался он. Мне просто повезло получить пятьдесят-шестьдесят килограммов мяса, – радостно сказал Чжан Саньбао. – Это Сюй Чжицин убил его. Это правда? – Конечно, правда. Вчера они подстрелили двух косуль. – С таким большим кабаном каждый сегодня сможет выменять немного мяса, верно? – Сюй Чжицин, можешь ли ты обменять тушеное мясо из сладкого картофеля на мясо? Я дам тебе фунт, если получится. – Сюй Чжицин, у нас дома две ствола от ружья. Можем ли мы их обменять? Сюй Е был очень рад видеть столь бурное оживление. Это мясо ценно лишь тогда, когда его кто-то ест. Если съесть всё самому, от такого количества мяса быстро устанешь. – Эй, народ, не волнуйтесь. Мы втроем вернемся, разделим мясо, затем устроим три торговых места и обменяем у всех вас на ненужные вам вещи. – Чтобы все могли поесть мяса, сегодня каждый сможет получить не более одного килограмма, так что не волнуйтесь. Услышав слова Сюй Е, все вдруг воспылали рвением и вернулись домой, чтобы забрать неиспользуемые вещи. В деревне Саньси каждое домохозяйство изнывает от желания отведать мяса. Один фунт мяса мог прокормить всю семью в течение трех дней во время Китайского Нового года. (Конец главы)