Жизнь злодейки-подростка от Шокера
Глава 10 — Портной
К своему собственному раздражению, я остался верен своему слову, данному Гейл, и в какой-то мере соблюдал пунктуальность в учёбе. Я приходил в школу вовремя, посещал все занятия и уходил вовремя. Но всё это время мои мысли были где-то далеко.
А как иначе? Меня завербовали в чёртову банду злодеев, и всё свободное время я тратил на то, чтобы втайне мастерить новые гаджеты и штуковины, готовясь к тому, что должно было произойти. По крайней мере, деньги от Кингов помогли мне обзавестись новыми инструментами и расширить арсенал.
И короли, судя по всему, были довольны моими стараниями. Они уже попросили меня сделать ещё игрушечных солдатиков и показать другие игрушки, которые я могу предложить.
Для большинства подростков первой работой была продажа бургеров. Моей первой работой была торговля оружием.
В среду, зная, что мои приёмные родители поздно вернутся домой, я решил, что это идеальное время для того, чтобы заняться костюмом. Достаточно было немного покопаться в интернете, чтобы узнать, что ателье Тримпа на Седьмой авеню всё ещё работает. Для широкой публики он был обычным портным, который шил костюмы и платья на заказ для тех, кто мог позволить себе его высокие цены.
Его настоящим делом, конечно же, было шитьё костюмов для злодеев.
Для таких вещей существовала целая индустрия. Портные-герои, разумеется, работали на виду у всех, но никто не мог рекламировать то, что они помогают и экипируют суперпреступников.
Снаружи магазин выглядел так же, как и любой другой портняжный магазин. Витрины были заполнены хорошо одетыми манекенами, которые позировали, чтобы подчеркнуть качество одежды. Большинство людей останавливались, чтобы рассмотреть одежду, видели прикреплённые ценники и сразу шли дальше. Но я не останавливался, и когда я вошёл, зазвенел колокольчик.
Угрюмый молодой человек в белой рубашке, серых брюках и жилете оторвался от своего журнала. «Вы... заблудились?» — спросил он.
“Я здесь, чтобы увидеть мистера Тримпа”, - сказал я категорично. Знал ли он, чем на самом деле занимался его босс? Скорее всего, было бы странно нанимать человека и держать его в неведении о такой важной стороне его бизнеса. Рано или поздно он бы узнал. Тем не менее, я не собирался просто ввалиться и спросить: "Привет, ты можешь сшить для меня костюм суперзлодея?’
— Угу. — Молодой человек нажал на кнопку под прилавком, и откуда-то из глубины помещения донеслось жужжание.
Через несколько секунд из-за занавески у стойки появился Оливер Тримп. Пухлый мужчина, лысый как коленка, с бородой цвета соли с перцем, одетый так же строго, как и его помощник. Он замер, уставившись на меня, словно пытаясь справиться со странным чувством узнавания. — Да? — спросил он. — Чем я могу вам помочь?
— Я... Джесс Кирби. Моего отца звали Стивен Кирби.
Его глаза расширились, а маленькие очки сползли на кончик носа. «Боже правый! Проходи, проходи. Кевин, если кто-нибудь позвонит, пожалуйста, скажи, что я ушёл обедать!»
Молодой человек вернулся к своему журналу и показал боссу большой палец вверх. Я сомневался, что у них много легального дневного бизнеса.
Комната за занавеской показалась мне такой же обычной, как и весь остальной магазин. Мир, наполненный рулонами ткани, полураздетыми манекенами и множеством незавершённых нарядов. — Боже мой, — сказал Оливер, поспешно проходя вперёд. — Когда я видел тебя в последний раз, ты была по колено в ткани. Знаешь, мне очень жаль твоего отца. Он был хорошим человеком, одним из моих самых приятных клиентов. Новому поколению преступников очень не хватает его чести и манер.
Я кивнула, бросив на него любопытный взгляд из-под ресниц. «Полагаю, ты знаешь, зачем я здесь», — сказала я.
Он кивнул. «Действительно. Так сказать, вступаю в семейный бизнес. Конечно, я рад помочь... Но я ничего не могу сделать бесплатно. Даже для тебя».
«Я не прошу милостыню, не волнуйтесь».
— Хорошо, хорошо. Пожалуйста, проходите сюда. — Он остановился у большой чёрной двери с маленькой клавиатурой рядом. Его большие пальцы двигались с впечатляющей скоростью, быстро набирая семь цифр. Раздался звуковой сигнал, индикатор рядом с клавиатурой загорелся зелёным, а замки с громким щелчком открылись.
И когда дверь распахнулась, я увидел мир за занавесом. Мерцающая пустота в пространстве, дверь в другое измерение. Я слышал о таких вещах, которые активно используют такие организации, как «Общество» и ANVIL. Но я впервые увидел такое вблизи.
— Сюда. Здесь я принимаю всех своих важных клиентов.
Когда я прошла через мерцающий дверной проём, по всему моему телу пробежала электрическая дрожь, а в воздухе, которым я дышала, на мгновение запахло палёным. Мир за дверью был именно таким, каким я представляла себе мастерскую портного-злодея. Просторное помещение со стенами и полом, обшитыми стальными панелями, с множеством верстаков, на каждом из которых лежали странные инструменты и приспособления.
Манекены здесь были одеты в частично повреждённые или недоделанные костюмы злодеев, некоторые из них были мне даже знакомы. На одной скамье я увидел рогатый шлем Миноса, один стальной рог был расколот пополам. На другой был костюм Шелкопряд с крыльями мотылька, половина крыльев была сгорела. А в центре ярко освещённой комнаты стоял манекен в золотых когтистых перчатках Нападающего.
— Не обращай на них внимания. Это всего лишь несколько незавершённых работ, — сказал он, небрежно махнув в их сторону. — Итак, я полагаю, ты ищешь что-то похожее на снаряжение твоего отца?
— Верно. Я новый Создатель Игрушек, — сказал я, залезая в рюкзак. Я достал потрёпанный блокнот, пролистал до середины и протянул ему карандашный набросок, на котором я был изображён в доспехах шута, а поля были исписаны всевозможными заметками и спецификациями.
Оливер несколько долгих секунд смотрел на рисунок. «Я бы не советовал тебе становиться художником на полную ставку, дорогая».
Я слегка ощетинилась, мои щёки покраснели. «Я всегда была скорее изобретательницей, чем художницей».
— Действительно. Что ж, я могу с этим поработать. Но ты уверен, что хочешь стать шутом? Клоуны — это довольно популярный образ среди злодеев, и люди могут не воспринимать тебя всерьёз.
«Пусть так. Если меня недооценивают, то и те, кто против меня, ослабят бдительность. Я буду рад, если меня недооценивают, ведь это даст мне преимущество». Папа не беспокоился о своём эго, так почему я должен?
— Хорошо. Это твой костюм. Хотя... а что насчёт этой части? — он указал на сапоги. — Ты хочешь вставить сюда что-то?
«Я создал устройство для подошв. Нужно только оставить немного места для его установки. После этого я смогу установить амортизацию в штанах». Я оставил в конструкции место для модульных имплантатов, которые можно будет установить при необходимости.
Оливер снова кивнул. «Кажется, всё осуществимо. Проблема будет с бронёй, но у меня есть кое-какие компоненты для неё». Он подошёл к одному из столов и поднял изогнутую пластину из чего-то похожего на чёрный пластик. «Броня, украденная из лаборатории ANVIL всего несколько месяцев назад. Внешний слой из гидрополимера, пуленепробиваемый и устойчивый к энергетическим атакам. Внутренний слой — баллистический гель, который рассеивает силу удара. Вы по-прежнему будете чувствовать удары пуль или сверхсильных кулаков, но они не смогут вас обездвижить. А третий слой — это ещё одна пластина из гидрополимера. Я проложу эти компоненты по всему костюму, чтобы обеспечить дополнительную защиту конечностей и жизненно важных органов, а сверху надену ткань шута. Мы будем использовать синтетическую нить. Она очень прочная, устойчивая к лезвиям и огню.
То, как он это говорил, противоречило его образу добродушного дородного портного. Но этот человек знал своё дело, и папа доверил ему свою жизнь.
— У меня пока нет счёта в «Блэк Бэнк», но... — я полезла в сумку и достала несколько пачек наличных, которые дали мне Короли. — Этого хватит в качестве залога?
«Обычно я не работаю с наличными, но... полагаю, я могу сделать исключение, учитывая, кем был твой отец». Он помедлил и взял в руку один из пачек. «Не то чтобы я был против помочь тебе, но... ты уверен, что твой отец хотел бы, чтобы ты этим занимался?»
Я пожал плечами. «Мы никогда этого не узнаем, верно?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026